أحكام حماية البيانات

تلتزم شركة InnoGames GmbH‏ ("InnoGames") بشكل جدي في حماية خصوصية مستخدميها عند معالجة البيانات الشخصية وتأخذ ذلك بالاعتبار في العمليات المهنية كافة. كذلك، تلتزم InnoGames بإرشادات حماية البيانات ذات الصلة. تنطبق أحكام حماية البيانات هذه على كل الخدمات المتوفرة على مواقع الويب التي يتم تشغيلها من قبل InnoGames، كما تنطبق على جميع المداخل والألعاب عبر الإنترنت التي توفرها InnoGames ("الموقع الإلكتروني")، لكنها لا تنطبق على الصفحات التي تنتمي إلى مزودي خدمة آخرين والتي قد يرتبط بها موقع الويب. وفي هذا الصدد، يجب تطبيق شروط أحكام البيانات المتعلقة بمزود الخدمة المعني.

نودّ أن نعلمك هنا بكيفية جمعنا للبيانات واستخدامنا لها. من خلال الدخول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه، فإنك تعلن صراحة بأنك توافق على أحكام حماية البيانات التالية. يحق لك، في أي وقت، سحب أي موافقات قد تُمنح وتصبح سارية المفعول في المستقبل. (راجع البند 8 "خيار الإلغاء").

إذا كانت لديك أية أسئلة تتعلق بكيفية استخدام InnoGames لبياناتك الشخصية، يرجى الاتصال بنا.راجع البند 9 "أسئلة عن حماية البيانات والاتصال").

‏1. جمع بياناتك الشخصية واستخدامها من قبل InnoGames ‏

1.1تكون هويتك مجهولة عند زيارة الموقع الإلكتروني.يؤدي أي وصول للمستخدم إلى الموقع الإلكتروني وأي استرداد لملف ما دائماً إلى جمع بيانات الوصول الخاصة بهذه العملية في ملف البروتوكول على ملقمنا بدون صلة شخصية ويتم تخزينها في الملقم بالشكل التالي: بروتوكول الإنترنت/عنوان IP، الصفحة التي تم طلب الملف منها، التاريخ، الوقت، نوع المستعرض ونظام التشغيل، الصفحة التي قمت بزيارتها، كمية البيانات المنقولة، حالة الوصول (تم نقل الملف، لم يتم العثور على الملف، إلخ.). يتم استخدام هذه البيانات لإنشاء الإحصائيات التي تساعد InnoGames في تعديل الخدمات التي توفرها لتلائم متطلباتك.

1.2بشكل عام، تقوم InnoGames فقط بالاطلاع على مثل هذه البيانات التي توفرها عند استخدام الموقع الإلكتروني وتجميعها واستخدامها ضمن نطاق تسجيلك الأولي وتسجيل المستخدم الكامل، وفي حال انطبق الأمر، عند استخدام خدمات يتم فرض رسوم عليها.كل ما تحتاج إليه، عند التسجيل الأولي وتسجيل المستخدم الكامل، هو إعطاء اسم المستخدم وعنوان بريد إلكتروني.

1.3ضمن نطاق تنفيذ اتفاقية المستخدم المبرمة، وبشكل خاص في ما يتعلق بأي خدمات قمت بتحديدها والتي يتم فرض رسوم عليها، قد يُطلب منك توفير بيانات إضافية مثل الاسم الكامل والعنوان وتفاصيل المصرف وأرقام بطاقة الاعتماد، إلخ.كذلك، قد تتطلب معالجة طلباتك أو دعمك طلب بيانات شخصية مثل اسمك وعنوانك وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك. ستحافظ InnoGames على السرية التامة لهذه البيانات وستلتزم بأحكام حماية البيانات القانونية. لن ترسل InnoGames هذه المعلومات إلى جهة خارجية بدون تصريح منك، إلا ضمن النطاق المطلوب لتنفيذ الاتفاقية أو لمعالجة طلباتك أو لدعمك. ستجد مزيد من التفاصيل بشأن إرسال البيانات إلى جهات خارجية في البند 6 "إرسال البيانات الشخصية إلى جهات خارجية".

1.4تشير InnoGames هنا إلى أنه يتم جمع بيانات المخزون وبيانات الاستخدام وبيانات التصريح ومعالجتها واستخدامها وفقاً للمادتين 14 و15 من قانون الاتصالات أو المادة 28 من قانون حماية البيانات الفيدرالي ، ويتم ذلك إلى الحد المطلوب حتى ولو تم تخطي شروط الاتفاقية. تحتفظ InnoGames بحق تخزين عناوين IP وملفات السجلات لفترة زمنية معقولة بعد استخدام الموقع الإلكتروني لمراقبة ما إذا كان المستخدم يمتثل لشروط اللعبة وقواعدها، ولا سيما لضمان معالجة الدفع الذي صرّحت به بطريقة صحيحة. يساهم هذا الإجراء بشكل خاص في تفادي أي حالات سوء استخدام أو توضيحها وللسماح بإرسال هذه البيانات بشكل ملائم إلى السلطات المحققة في حالات معينة. أما في باقي الحالات، وإلى أقصى حد ،يحدث أي تقييم آخر للبيانات في شكل مجهول. يتم حذف عناوين IP وملفات السجلات بالكامل في نهاية الموعد المحدد، بشرط ألا يكون هناك أي ادعاء عام فعلي معلق وأي دعاوى قضائية أولية تم إطلاقها بتهمة الاستغلال.

1.5بمبادرة من InnoGames أو بطلب منك، تستطيع InnoGames إكمال البيانات الشخصية غير الكاملة و/أو غير الصحيحة و/أو القديمة التي تقوم InnoGames بتخزينها أو تصحيحها أو حذفها فيما يتصل بتشغيل الموقع الإلكتروني.

1.6 ضمن نطاق الأحكام القانونية، تقوم InnoGames على الفور بحذف البيانات الشخصية عند طلب الشخص المصرّح له، شرط ألا يتعارض هذا مع موجبات الاحتجاز القانونية.

‏2. استلام المعلومات حول اللعبة /الرسالة الإخبارية

عند تسجيلك فإنك تؤكد على أنك توافق على استلام معلومات دورية عن اللعبة عبر رسائل البريد الإلكتروني (مثل المعلومات حول التحديثات، إلخ.)، والتي قمت بالتسجيل فيها أولياً /بشكل كامل، فضلاً عن رسالة إخبارية تحمل معلومات حالية عن الألعاب الأخرى، إلخ. ويمكنك، في أي وقت، إرسال رسالة إلى InnoGames تفيد بأنك لم تعد ترغب في استلام مثل تلك المعلومات. إضافة إلى ذلك فإنك تمتلك دائماً خيار إلغاء التسجيل بواسطة رابط خاص يقع مباشرة في المعلومات الخاصة باللعبة أو في الرسالة الإخبارية لإيقاف أي استلام آخر.

يمكنك سحب موافقتك على استخدام عنوان بريدك الإلكتروني لاستلام المعلومات الخاصة باللعبة و/أو الرسالة الإخبارية في أي وقت ويدخل ذلك حيز التنفيذ في المستقبل (للحصول على معلومات عن الاتصال، راجع البندين 8 و 9). بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الإبلاغ في أي وقت عن وجود رابط خاص يقع مباشرة في المعلومات الخاصة باللعبة أو في الرسالة الإخبارية لاستلام رسائل أخرى.

تصريح باستخدام عنوان البريد الالكتروني لتلقي الرسائل الإخبارية والمعلومات حول اللعبة: "أود استلام معلومات حول اللعبة التي قمت بالتسجيل فيها (كمعلومات حول التحديثات وما إلى ذلك)، بالإضافة إلى استلام رسالة إخبارية دورية بالمعلومات الحالية حول المزيد من الألعاب عبر البريد الالكتروني. لم يتم تسليم عنوان البريد الإلكتروني الخاص بي لشركات أخرى. يمكنني سحب الموافقة على استخدام عنوان البريد الإلكتروني الخاص بي في أي وقت ويدخل ذلك حيز التنفيذ في المستقبل".

3. استخدام ملفات تعريف الارتباط وإشارات الويب ‏3.1 إمتلاك ملفات تعريف الارتباط وإشارات ويب، الإعلان بواسطة جهات خارجية، الارتباطات بمواقع ويب أخرى

بهدف تصميم عرضنا على الإنترنت ليكون سهل الاستخدام قدر المستطاع لك، نقوم أيضاً وشركات أخرى كثيرة، باستخدام ملفات تعريف الارتباط وإشارات ويب المزعومة دائمة أو المؤقتة. ملفات تعريف الارتباط عبارة عن ملفات نص صغيرة يتم تخزينها في كمبيوتر المستخدم وتسمح بإجراء تحليل حول كيفية استخدامه أو استخدامها لموقع الويب. فهذا التخزين على سبيل المثال يسمح بتمكين تسجيل الدخول التلقائي فلا تكون مرغماً على تعريف نفسك في كل مرة تدخل فيها إلى الموقع. ولا تقع أي عملية تعريف شخصية للمستخدم استناداً إلى البيانات المخزنة في ملفات تعريف الارتباط.

إذا لم تكن تريد تخزين ملفات تعريف الارتباط على الكمبيوتر الخاص بك أو إذا كنت ترغب بإعلامك بتخزينها، يمكنك الحول دون تثبيت ملفات تعريف الارتباط من خلال إجراء الضبط المناسب لبرنامج مستعرضك عبر تحديد الخيار "do not accept cookies" (عدم قبول ملفات تعريف الارتباط) في إعدادات مستعرضك. ستمنحك تعليمات الشركة المصنّعة للمستعرض تفاصيل أكثر حول كيفية عمله. لكن تجدر الإشارة إلى أنه عبر الحول دون تثبيت ملفات تعريف الارتباط، قد تجد نفسك غير قادر على استخدام كافة وظائف الموقع الإلكتروني إلى أقصى حدودها.

‏3.2 خدمة Google Analytics‏

تقوم خدمةGoogle Analytics، وهي خدمة تحليلات ويب تقدمها شركة Google Incorporated ("Google"، بجمع البيانات وتخزينها على الموقع الإلكتروني للشركة، مما يمكّن من إنشاء ملفات تعريف المستخدمين بأسماء مستعارة. تسمح ملفات تعريف المستخدمين هذه بتحليل سلوك الزائر ويتم تقييمها بهدف تحسين عرضنا وتصميمه ليلائم متطلباتك. ويمكن استخدام ملفات تعريف الارتباط لهذا الغرض. يمكنك الحول دون تثبيت ملفات تعريف الارتباط من خلال إجراء الضبط المناسب لبرنامج مستعرضك، ولكن تجدر الإشارة إلى أنه عند قيامك بذلك فقد لا تتمكّن من استخدام كل الوظائف في هذا الموقع الإلكتروني إلى أقصى حدودها. لا يتم دمج ملفات تعريف المستخدمين المستعارة بالبيانات الشخصية عبر حامل الأسماء المستعارة دون موافقة ممنوحة بشكل خاص من قبل الشخص المعني. ويمكنك، في أي وقت مع التنفيذ في المستقبل الاعتراض على جمع البيانات وتخزينها من أجل تحليلات ويب من خلال تثبيت وظيفة المستعرض الإضافية لإلغاء تنشيط Google Analytics.‏(http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ar).

‏3.3. الإعلان بواسطة جهات خارجية، الارتباطات بمواقع إلكترونية أخرى، زر Google AdSense Facebook button‏

3.3.1من وقت إلى آخر، قد يحتوي الموقع الإلكتروني أيضاً على إعلانات من قبل جهة خارجية وارتباطات تفاعلية بمظاهر الإنترنت الخاصة بجهة خارجية، لا تكون InnoGames مسؤولة عنها.وبشكل خاص لا تملك InnoGames أي تأثير على محتوى الصفحات الخارجية المرتبطة وتصميمها أو على مظاهر الإنترنت التي تصل إليها عبر هذه الصفحات. يتحمل موفرو الخدمة المعنيون المسؤولية الحصرية لمحتوى مظاهر الإنترنت هذه وتصميمها بالإضافة إلى امتثالها لأحكام قانون حماية البيانات.

3.3.2 يستخدم الموقع الإلكتروني Google AdSense، وهي خدمات ويب تقوم شركة Google بتوفيرها، ويتم من خلالها نشر إعلانات الجهات الخارجية على الموقع الإلكتروني. عبر هذه الإعلانات تستطيع شركة Google نشر ملفات تعريف الارتباط على محرك القرص الثابت الخاص بالمستخدم بهدف قراءة البيانات، ويمكنها استخدام إشارات ويب (ملفات رسومية صغيرة وغير مرئية) لجمع المعلومات. ويتم نقل المعلومات التي يتم إنشاؤها بواسطة ملفات تعريف الارتباط و/أو إشارات ويب إلى خادم Google في الولايات المتحدة، وتتم معالجتها هناك.

3.3.3 يقوم المعلنون أو الشركات أحياناً باستخدام التقنيات التي يتم عبرها إرسال الإعلانات التي تظهر على صفحة InnoGames مباشرة إلى مستعرضك، ما يؤدي إلى نقل تلقائي لعنوان IP الخاص بك. أيضاً يستخدم المعلنون أو الشركات المعنية في بعض الأحيان ملفات تعريف الارتباط بالإضافة إلى الوسائل التقنية الأخرى لتقييم مدى فعالية إعلاناتها أو لتحسين محتواها. ويؤثر هذا بشكل خاص ولكن ليس حصرياً على تخصيص صفحات الإنترنت لبعض الفئات ذات الأهمية وفقاً لاستخدامك للإنترنت. في هذا الإطار، لا يتم إنشاء أي اتصال بين هذه المعلومات واسمك أو عنوانك أو رقم هاتفك أو عنوان بريدك الإلكتروني. لا تملك InnoGames أي تأثير على هذا. وبهذا لا يتم ضم معالجة البيانات من قبل هذه الجهات الخارجية في تصريح حماية البيانات هذا. يمكنك إلغاء تنشيط استخدام ملفات تعريف الارتباط في إعدادات مستعرضك (راجع البند 3.1). فضلاً عن ذلك، يمكنك الحؤول دون جمع البيانات المتعلقة بالاهتمامات وتصنيفها من خلال إلغاء التنشيط على الموقعwww.google.com/privacy_ads.html.

3.3.4 يمكن أن يشمل موقع الويب ما يسمى بزر Facebook "أعجبني"، الذي يتم تشغيله بشكل حصري بواسطة الشبكة الاجتماعيةFacebook، وبالتالي بواسطة Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA‏("Facebook“)‏.عند النقر فوق زرFacebook ‏"أعجبني"، ستتم مطالبتك من قبلFacebook، إذا لم تكن تملك حساب Facebook أو لم تكن مسجلاً حالياً في حساب Facebook الخاص بك، بالتسجيل في Facebook من أجل استخدام الوظيفة. ونتيجة لذلك يتم نقل معلوماتك إلى Facebook. لكن، إذا كنت تملك بالفعل حساب Facebook وكنت قد سجلت دخولك في حساب Facebook في الوقت ذاته مع زيارتك للموقع الإلكتروني، يتم تلقائياً إنشاء اتصال بخوادم Facebook. وبمعنى آخر، حتى بدون النقر فوق زر Facebook، يتم نقل البيانات إلى Facebook على الفور بعد زيارتك للموقع الإلكتروني. وبهذا يتم نقل بياناتك والتخصيص لحساب Facebook الخاص بك تلقائياً وبدون أي إشعار آخر. لا تملك InnoGames أي تأثير على هذا. يمكنك الحول دون هذا النقل فقط إذا قمت بتسجيل خروجك من حساب Facebook قبل ذلك. تشير InnoGames بشكل صريح إلى أنك تستطيع الحصول على معلومات إضافية عن البيانات التي يجمعها Facebook وعن حقوقك الفردية بهذا الشأن من الموقع الإلكتروني الخاص بـ Facebook وأحكام حماية البيانات االمذكورة هناك. يمكنك قراءة أحكام حماية البيانات الخاصة بـ Facebook في الصفحةhttp://ar-ar.facebook.com/privacy/explanation.php

3.3.5 ننقل معرِّف (ID) الجهاز الخاص بك بعد تحويله إلى معطى مجهول المصدر (IDentifier بالنسبة لأصحاب الإعلانات أو IDFA أو هوية حساب جوجل إعلانات «Google Advertiser» - GAID) إلى بعض شركائنا في التسويق داخل أوروبا أو خارجها (في الولايات المتحدة مثلاً)، وذلك لتوليد إعلانات موجهة خصيصا لفريق معين من المستخدمين أو لغرض إقصاء فريق آخر من المستخدمين من الاطلاع على بعض الإعلانات الخاصة. نشير أيضا إلى أنه بالإمكان إيقاف وتعطيل تجميع وتخزين المعلومات الخاصة في أي وقت عن طريق ضبط إعدادات الجهاز المحمول الخاص بك كما هو مبين في القسم §3.5.

3.3.6 يستخدم موقعنا على شبكة الإنترنت ميزة "تتبع التحويل والتحسين" التابعة لشركة Facebook Inc. (شارع California Ave، رقم 1061، بالو ألتو، ولاية كاليفورنيا، CA 94304، الولايات المتحدة الأمريكية، موقع الشركةhttp://www.facebook.com "Facebook") أو الخاصة بشركة تويتر Twitter International Company (42 شارع The Academy، Pearse Street، دبلن 2، أيرلندا http://www.twitter.com "Twitter"). هذه الأداة تسمح لنا متابعة نشاط المستخدمين بعد إعادة توجيههم إلى مزود الموقع وذلك بعد أن يتم النقر على إعلان أحد شركائنا. وبالتالي فإنه بإمكاننا تسجيل ومعرفة مدى فعالية إعلانات فيسبوك أو تويتر، وذلك لأغراض إحصائية أو لدراسة السوق. البيانات التي تُجمَع مجهولة المصدر، وهذا يعني أنه لا يمكننا أن نرى البيانات الشخصية لأي مستخدم. في المقابل، تُحفَظ البيانات وتُعالَج من قِبَل فيسبوك أو تويتر. في هذا الصدد، فصحة كل المعلومات الواردة في هذا الشأن تتوقف على الظرف الزمني الذي تم فيه الإعلان. فيسبوك وتويتر قادرون على ربط وإيصال البيانات بحسابك على فيسبوك وتويتر، وقد تُستعمَل هذه المعلومات لأغراض دعائية خاصة، وفقا لسياسات الخصوصية الخاصة بشبكتي التواصل هاته. https://www.facebook.com/about/privacy أو https://twitter.com/privacy ميزة تتبع التحويل تتيح لفيسبوك وتويتر وبقية شركائهم إظهار العديد من الإعلانات وعرضها على فيسبوك وتويتر وخارجهما. ولهذا الغرض وفي كلتا الحالتين سيتم حفظ وتخزين ملفات تعريف الارتباط "Cookies" على حاسبك الشخصي. إذا كنت ترغب في إلغاء الإذن الخاص بها انقر هنا: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ أو https://twitter.com/settings/security

3.3.7 نحن نُتيح لـ AOL أن يقدم خدمة الإعلان لمواقع الويب لدينا مع موقع (مواقع) ويب AOL و / أو مواقع الويب لشركات أخرى لشركات هي شركاء لنا أو شركاء لـ AOL. وقد تم جمع المعلومات التالية بشكل مشترك من قبل AOL و / أوشركات أخرى: معرف الجهاز، الانطباعات، النقرات، عروض الصفحة، إلخ. يمكنك إيقاف هذه الإعلانات وجمع البيانات مستقبلاً من خلال اتباع التعليمات الواردة هنا: http://www.youronlinechoices.com, http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp أو http://www.aboutads.info.

"3.4 الاستخدام عبر النظام الأساسي لجهة خارجية؛ متابعة أجهزة المحمول

بتقنيات التعقب المتنقلة. لهذا الغرض، نستخدم خدمات adjust GmbH (شارع ساربروكن، a38، 10405 برلين، ألمانيا) (www.adjust.com). بفضل هذه الخدمات نجمع بيانات إحصائية عن طبيعة استخدام تطبيقاتنا لكي نتمكن من رفع جودة عروضا باستمرار. خلال استخدامك لتطبيقاتنا تُجمَع المعلومات المرسلة إلينا من جهازك ثم تُحلَّل. نذكر في هذا الصدد البيانات التي تُجمَع لهذا الغرض:

تجدر الاشارة إلى أنه لا يمكن تحديد هوية المستخدم بطريقة مباشرة. وتُستخدَم البيانات التي تُجمَع بهذه الطريقة من أجل إنشاء حسابات مجهولة. كما أن البيانات التي تُجمَع عن طريق تقنية التعقب لا تُستخدَم للتعرف شخصيا على أي زائر لمواقعنا دون موافقة صريحة منه. نشير أيضا إلى أنه بالإمكان إيقاف وتعطيل تجميع وتخزين المعلومات الخاصة في أي وقت عن طريق ضبط إعدادات الجهاز المحمول الخاص بك كما هو مبين في القسم §3.5.

3.5

يمكنك تعطيل خدمة تعقب الجهاز الخاص بك كما يلي:

‏4. استخدام أسلوب القياس المركزي القابل للتوسع

يستخدم الموقع الإلكتروني Skalierbares Zentrales Messverfahren" ‏[SZM] (أسلوب القياس المركزي القابل للتوسيع)الخاص بـ INFOnline ‏(https://www.infonline.de) لتحديد قيم الخصائص الإحصائية في استخدام عرض InnoGames. يتم جمع قيم مقاسة مجهولة خلال هذه العملية. للتعرف على انظمة الكمبيوتر، يستخدم قياس جمهور SZM بشكل بديل إما ملف تعريف ارتباط مع المعرّف "ivwbox.de" أو توقيعاً يتم إنشاؤه من معلومات متنوعة يتم نقلها تلقائياً بواسطة جهاز الكمبيوتر الخاص بك. لا يتم تخزين عناوين IP بواسطة هذا الأسلوب وتتم معالجتها فقط بشكل مجهول .

وقد تم تطوير قياس الجمهور مع الأخذ بالاعتبار حماية البيانات. ويكمن هدف قياس الجمهور في تحديد كثافة المستخدمين وعددهم في موقع إلكتروني معين بشكل إحصائي. أما المستخدمون الفرديون فلا يتم التعرف عليهم في أي مرحلة. وتكون هويتك بالتالي محمية دائماً. لن تتلقى أي إعلان عبر النظام.

بالنسبة إلى المواقع الإلكترونية التي هي أعضاء في مكتب التوزيع الألماني الخاص بالتدقيق IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbetr?gern e.V.,http://www.ivw.eu) [جمعية المعلومات لتحديد توزيع المعلنين] أو تلك التي تشارك في الدراسة "وقائع الإنترنت" التي تنظمها Arbeitsgemeinschaft Online-Forschung e.V. [بحث مجموعات العمل عبر الإنترنت] (AGOF -http://www.agof.de)، يتم نشر إحصائيات المستخدمين شهرياً من قبل AGOF و Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse e.V. (agma -http://www.agma-mmc.de) جمعية دراسة وسائل الإعلام (جمعية مسجلة)، فضلاً عن IVW ويمكن مراجعتها على الموقع http://www.agof.de, http://www.agma-mmc.de and http://www.ivw.eu.

بالإضافة إلى نشر البيانات، يقوم IVW أيضاً بالتحقق بشكل دوري من إجراء SZM للتأكد من استخدامه وفقاً للأحكام والتزامه بحماية البيانات.

يمكنك العثور على معلومات إضافية عن إجراء SZM في موقع الويب الخاص بـ INFOnline GmbH ‏(https://www.infonline.de) ومشغلي إجراءSZM، فضلاً عن موقع ويب الخاص بحماية البيانات لـ AGOF ‏(http://agof.de/datenschutz) وموقع ويب الخاص بحماية البيانات لـ IVW ‏(http://www.ivw.eu).‏

يمكنك الاعتراض على معالجة البيانات بواسطة SZM على الرابط التالي: http://optout.ivwbox.de

‏5.حماية البيانات

5.1تسعى InnoGames طوال الوقت لاتخاذ الاحتياطات إلى حدّ معقول لمنع الوصول غير المصرّح به إلى بياناتك الشخصية بالإضافة إلى الاستخدام غير المصرّح به لهذه البيانات أو تزويرها للحدّ من المخاطر الناجمة عنها.مع ذلك، فإنه يتم دائماً إقران توفير المعلومات، سواء أتم شخصياً أو عبر الهاتف أو عبر الإنترنت، بالمخاطر ولا يخلو أي نظام تكنولوجي تماماً من احتمال التأثير عليه أو العبث به.

5.2 تعالج InnoGames البيانات التي تم جمعها منك وفقاً لقانون حماية البيانات الألماني. ويتوجب على الموظفين كافة الامتثال لسرية البيانات وأحكام حماية البيانات ويتم إعطاؤهم التعليمات وفقاً لذلك. عند إجراء معاملات دفع، يتم نقل بياناتك مشفرة عبر استخدام إجراءSSL.‏

‏6.إرسال بيانات شخصية إلى جهات خارجية

6.1تقوم InnoGames بشكل عام بإرسال بياناتك الشخصية و/أو البيانات المتعلقة بالفواتير إلى الجهات الخارجية فقط إذا كانت شركات شريكة وشركات أخرى تتعامل مع InnoGames وموفري الخدمات الخارجية والسلطات المحققة طالما أن هذا مطلوب لتنفيذ الاتفاقية وللأغراض المذكورة سابقاً، لا سيما لمعالجة الدفع ولحماية مستخدمين آخرين أو كما ينصّ عليه القانون. تقع عملية معالجة الدفع عبر موفري خدمات خارجيين (مثل شركات بطاقات الاعتماد، المصارف، PaySafe، Wallie، Clickandbuy، Moneybookers، Paypal، Global Collect).يتم الأخذ في الاعتبار مصالحك المحمية وفقاً للأحكام القانونية. يتوجب على موفري الخدمات الخارجيين التعامل مع بياناتك بسرية وبشكل آمن، كما لا يستطيعون استخدام بياناتك سوى ضمن النطاق المطلوب لتنفيذ واجباتهم. وتجدر الإشارة إلى أن InnoGames قد تكون مرغمة على إعطاءالبيانات على أساس الأحكام القانونية (مثل إعطائها لسلطات محققة). ولا يتم إعطاء البيانات إلا في نطاق ما يتطلبه هذا أو كما ينصّ القانون.

في حال التأخر في الدفع، ستقومInnoGames، عند الضرورة، باللجوء إلى شركة جمع الأموال أو محامٍ لجمع المبلغ المستحقّ. ولهذا الهدف يتم إعطاء البيانات المطلوبة ويتم استخدامها بالتوافق مع إرشادات حماية البيانات كافة.

6.2في حالات أخرى، ستعطي InnoGames بياناتك الشخصية التي قدمتها إلى InnoGames فقط خلال تسجيلك ولمعالجة طلبك إذا قمت مسبقاً بإعطاء موافقتك الصريحة.

7. التغييرات

تستطيع InnoGames تغيير أحكام البيانات هذه أو تغيير محتوى الصفحة أو تغيير الوصول إلى هذه الصفحات أو حظره في أي وقت. تستخدم InnoGames الوسائل المناسبة للإشارة إلى مثل هذه التغييرات.

‏8. خيار الإلغاء وحذف البيانات

8.1إذا أردت إلغاء موافقتك على إرسال المعلومات عن اللعبة أو الرسالة الإخبارية، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى: privacy@innogames.com مع الحرص على ذكر اسم المستخدم وعنوان البريد الإلكتروني الذي يتم إرسال المعلومات و/أو الرسالة الإخبارية إليه. تحتوي كل من رسائلنا الإخبارية على رابط يمنحك الفرصة لإلغاء موافقتك ولإلغاء الرسالة الإخبارية.

8.2عند طلبك، ستقوم InnoGames على الفور بحذف البيانات الشخصية، وهي البيانات التي تشمل معلومات المستخدم عن الظروف الشخصية والحقيقية، ما لم تتعارض الالتزامات الضرورية المتعلقة بإبقاء السجلات أو التزامات أخرى مع مثل هذا الحذف.

‏9.أسئلة بخصوص معلومات حماية البيانات /الاتصال والتصحيح والحذف والحظر

يحقّ لك دائماً طلب معلومات عن أي بيانات لك قامت InnoGames بتخزينها، فضلاً عن مصدرها والمستلم والهدف وراء تخزينها. إذا كانت لديك أي أسئلة عن حماية البيانات أو إذا كنت ترغب بتصحيح ملف تعريفك أو أي من أسئلتك الشخصية أو حظرها أو حذفها أو إذا كنت تريد إلغاء إذن ممنوح بشأن استخدام بيانات عملائك أو عناوين البريد الإلكتروني الخاصة بهم، يرجى الاتصال بالعنوان التالي وتوفير اسم المستخدم وعنوان بريدك الإلكتروني:

InnoGames GmbH
Friesenstraße 13
20097 Hamburg
Germany

الفاكس: 200-7889335 40 49+
privacy@innogames.com

الحالة: أغسطس/آب 2011
حقوق النشر محفوظة لشركة InnoGames 2009 – 2017 جميع الحقوق محفوظة.