Obavijest o zaštiti privatnosti za krajnje korisnike

Posljednji put ažurirana 7. lipnja 2023.

Sadržaj

  1. Uvod
  2. Naziv i adresa voditelja obrade podataka
  3. Naziv i adresa službenika za zaštitu podataka
  4. Opće informacije o obradi podataka
  5. Pružanje naših internetskih stranica i mobilnih aplikacija; kreiranje datoteka zapisnika
  6. Upiti putem kontakt obrasca, e-pošte, alata za podršku; pravne stvari
  7. Predaja biltena
  8. Slanje push obavijesti
  9. Korištenje kolačića
  10. Korištenje usluga analize trećih strana
  11. Korištenje usluga korisničke podrške trećih strana
  12. Korištenje usluga e-pošte trećih strana
  13. Korištenje usluga prijave trećih strana
  14. Korištenje usluga istraživanja tržišta trećih strana
  15. Korištenje usluga plaćanja trećih strana
  16. Korištenje društvenih mreža trećih strana
  17. Korištenje usluga prikupljanja korisnika trećih strana
  18. Korištenje usluga video oglašavanja trećih strana
  19. Korištenje usluga trećih strana
  20. Suradnje grupa
  21. Prava ispitanika
  22. Završne odredbe

1. Uvod

InnoGames GmbH („InnoGames“, „Mi“, „Nas“) voditelj je obrade podataka u pogledu vaših osobnih podataka i obvezan je štititi privatnost vaših osobnih podataka kada posjetite neku od naših internetskih stranica, instalirate neku od naših mobilnih aplikacija i komunicirate s našim prisustvom na društvenim mrežama (zajedno „Usluge“). Ova Obavijest o zaštiti privatnosti pomoći će vam da razumijete koje osobne podatke prikupljamo o vama, zašto ih prikupljamo, kako ih obrađujemo i kada ih brišemo. Ova Pravila će također razjasniti kako možete ostvariti svoja prava kada nam povjerite svoje osobne podatke. Molimo vas da odvojite trenutak za pažljivo čitanje ovih Pravila i upoznate se s njihovim sadržajem. Ako imate bilo kakvih pitanja, slobodno nam se obratite putem kontakt podataka navedenih na kraju ovih Pravila.

Dio smo grupe studija igrica, koji je u vlasništvu naše matične tvrtke Modern Times Group MTG AB („MTG“), švedske tvrtke za igrice. Surađujemo s tvrtkom MTG i drugim studijima za igrice grupe (svaki je „Tvrtka grupe“), kako bismo učili jedni od drugih, pomagali jedni drugima i poboljšali način na koji svi izrađujemo igrice. Volimo vidjeti sebe kao malo selo igrica u kojem zajedno nastojimo napraviti odlične igrice. Više informacija o načinima na koje obrađujemo podatke kao grupa pronaći ćete u naslovu 20 „Grupne suradnje“.

Imajte na umu da naše usluge mogu sadržavati poveznice na vanjske internetske stranice drugih tvrtki. Ako slijedite poveznicu na bilo koju od ovih internetskih stranica, trebali biste biti svjesni da one imaju vlastite obavijesti o zaštiti privatnosti i da ne preuzimamo nikakvu odgovornost za njihovu obradu vaših osobnih podataka. Stoga, molimo pročitajte njihove obavijesti o zaštiti privatnosti.

Naše usluge nudimo samo igračima koji imaju najmanje 16 godina. Stoga ne oglašavamo niti tražimo osobne podatke od osoba mlađih od 16 godina. Ako ste mlađi od 16 godina, prije korištenja naših Usluga zatražite privolu od svog zakonskog skrbnika.

2. Naziv i adresa voditelja obrade podataka

Voditelj obrade podataka sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka i drugim nacionalnim zakonima o zaštiti podataka država članica, kao i drugim zakonskim odredbama o zaštiti podataka je:

InnoGames GmbH
Friesenstraße 13
20097 Hamburg
Njemačka
E-pošta: privacy@innogames.com
Internetska stranica: www.innogames.com

3. Naziv i adresa službenika za zaštitu podataka

Službenik za zaštitu podataka voditelja obrade podataka je:

Prof. Dr. Christian Rauda
GRAEF Rechtsanwälte Digital PartG mbB
Jungfrauenthal 8
20149 Hamburg
Njemačka
E-pošta: dpo@innogames.com
Internetska stranica: www.graef.eu

4. Opće informacije o obradi podataka

1. Opis i opseg obrade podataka

Općenito, obrađujemo samo osobne podatke koje nam otkrijete prilikom korištenja jedne od naših Usluga. Osobni podaci podrazumijevaju sve informacije, koje se odnose na identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koja se može identificirati. Kada se registrirate kao korisnik na jednoj od naših internetskih stranica ili u jednoj od naših aplikacija, morate unijeti samo korisničko ime, adresu e-pošte i, ako je primjenjivo, lozinku. Prilikom registracije za određene Usluge, kao što su mobilne aplikacije, korisnička imena i adrese e-pošte se ne prikupljaju tijekom registracije, nego tek kasnije tijekom korištenja usluge. Lozinku, koju ste odabrali, uvijek pohranjujemo u raspršenom obliku, što nikada ne dopušta zaključivanje stvarne lozinke.

U kontekstu provedbe ugovora, koji ste sklopili s nama, posebno u kontekstu usluga, koje se temelje na naknadi koje ste odabrali, može biti potrebno otkrivanje dodatnih podataka, kao što su vaše puno ime, fizička adresa, podaci o plaćanju. Ponekad je također potrebno zatražiti dodatne osobne podatke u svrhu obrade vaših upita ili pružanja podrške. InnoGames će postupati s ovim podacima povjerljivo i u skladu s primjenjivim odredbama o privatnosti podataka. U načelu, InnoGames neće otkrivati osobne podatke trećim stranama bez vaše privole, osim ako za to ne postoji posebna pravna osnova.

2. Pravna osnova za obradu osobnih podataka

U mjeri u kojoj dobivamo privolu ispitanika za obradu osobnih podataka, članak 6. stavak 1. točka (a) Opće uredbe o zaštiti podataka za EU („GDPR“) služi kao pravna osnova za obradu osobnih podataka.

U obradi osobnih podataka, koja je potrebna za ispunjenje ugovora, čija je ugovorna strana ispitanik, članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a služi kao pravna osnova. Ovo se također odnosi na obradu potrebnu za provedbu predugovornih radnji.

U mjeri, u kojoj je obrada osobnih podataka potrebna za ispunjenje zakonske obveze, kojoj podliježe naša tvrtka, članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a služi kao pravna osnova.

U slučaju da vitalni interesi ispitanika ili druge fizičke osobe zahtijevaju obradu osobnih podataka, članak 6. stavak 1. točka (d) GDPR-a služi kao pravna osnova.

Ako je obrada potrebna radi zaštite legitimnih interesa naše tvrtke ili treće strane, te ako interesi, temeljna prava i slobode nositelja podataka ne prevladavaju nad prvim navedenim interesima, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a služi kao pravna osnova za obradu.

3. Brisanje podataka i trajanje pohrane

Osobni podaci ispitanika brišu se ili anonimiziraju čim više ne postoji svrha pohrane. Osim toga, do takvog pohranjivanja može doći ako je to predviđeno zakonima EU-a ili zakonima država članica kojima podliježemo. Do brisanja ili anonimiziranja podataka dolazi i istekom roka pohrane propisanog gore navedenim zakonima, osim ako je za sklapanje ili ispunjenje ugovora potrebno daljnje pohranjivanje podataka.

4. Sigurnost podataka

Tvrtka InnoGames ulaže razumne napore, kako bi spriječila neovlašteni pristup vašim osobnim podacima, kao i neovlaštenu uporabu ili krivotvorenje tih podataka, te svela odgovarajuće rizike na minimum. Međutim, davanje osobnih podataka, bilo osobno, telefonom ili internetom, uvijek uključuje rizike i niti jedan tehnološki sustav nije potpuno lišen mogućnosti manipulacije ili sabotiranja.

Tvrtka InnoGames obrađuje informacije prikupljene od vas u skladu s njemačkim i europskim zakonom o zaštiti podataka. Svi zaposlenici dužni su poštivati odredbe o tajnosti i zaštiti podataka, te su o tome poučeni. Vaši se podaci prenose u šifriranom obliku koristeći SSL metodu.

5. Pružanje naših internetskih stranica i mobilnih aplikacija; kreiranje datoteka zapisnika

1. Opis i opseg obrade podataka

Svaki put kada se pristupi jednoj od naših usluga, naš sustav automatski prikuplja podatke iz sustava računala koje pristupa.

Prilikom pristupa internetskoj stranici prikupljaju se sljedeći podaci:

Prilikom pristupa mobilnoj aplikaciji, prikupljaju se sljedeći podaci:

Datum, vrijeme i IP adresa također su pohranjeni u datotekama zapisnika. Ako se tijekom korištenja naših Usluga dogodi pogreška i želimo je ispraviti, možemo prikupiti i druge podatke, npr. ID igrača i korisničko ime.

2. Svrha obrade podataka

Kako biste omogućili pružanje Usluga na računalo korisnika, vaša IP adresa mora biti pohranjena za vrijeme trajanja sesije. Osim toga, pohranjujemo vašu IP adresu i vaše datoteke zapisnika, kako bismo osigurali funkcionalnost usluga, optimizirali internetsku stranicu i osigurali sigurnost naših sustava informacijske tehnologije.

Štoviše, tvrtka InnoGames zadržava pravo pohranjivanja IP adresa i datoteka zapisnika, te praćenja usklađenosti s našim Uvjetima pružanja usluge i Pravilima igrice („Kršenje uvjeta“). Osobito u ovom slučaju, podaci se koriste za sprječavanje bilo kakvih slučajeva zlouporabe ili za njihovo rješavanje na sudu ili izvan njega („Pravni spor“), te, od slučaja do slučaja, za prosljeđivanje podataka u tu svrhu istražnim organima. Osim toga, svaka druga analiza podataka provodi se u anonimnom obliku, koliko god je to moguće. Nakon isteka ovog razdoblja, IP adresa i datoteke zapisnika se brišu, osim ako ne postoje obvezni zakonski zahtjevi za pohranu ili posebni kazneni progon i istražni postupci zlouporabe, koji su u tijeku.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za ovu obradu je legitimni interes, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Podaci se brišu čim više nisu potrebni za ispunjenje svrhe njihovog prikupljanja. U slučaju kada se podaci prikupljaju u svrhu dostupnosti Usluga, to je slučaj kada je odgovarajuća sesija završena.

Dnevnici zapisnika, koji sadrže osobne podatke, u pravilu se brišu najkasnije nakon sedam dana, osim ako

Nakon isteka ovog razdoblja, IP adresa i datoteke zapisnika se brišu, osim ako ne postoje obvezni zakonski zahtjevi za pohranu ili je u tijeku poseban kazneni postupak.

5. Mogućnost prigovora i otklanjanja

Prikupljanje podataka u svrhu dostupnosti Usluga i pohranjivanje podataka u datotekama zapisnika bitno je za rad internetske stranice. Kao posljedica toga, ne postoji mogućnost prigovora od strane korisnika. Isto tako, u slučaju zapisnika pogrešaka i kršenja uvjeta usluge, ne postoji mogućnost traženja prigovora ili brisanja datoteka zapisnika. Ova odluka se temelji na članku 21. stavku 1. i članku 17. stavku 3. točki (f) GDPR-a.

6. Postojanje automatiziranog odlučivanja

Tvrtka InnoGames koristi automatizirani alat za utvrđivanje kršite li naše Uvjete pružanja usluga ili Pravila igrice u vezi s uporabom zabranjenih robota i skripti („Alat za otkrivanje botova“). Alat za otkrivanje botova služi nam analizom podataka, koje proizvodi vaš hardver tijekom igranja naših igrica. U slučaju da Alat za otkrivanje botova utvrdi da vaše radnje u igrici nisu kompatibilne s radnjom koju je proizveo čovjek, mogli biste biti podvrgnuti automatskoj zabrani.

6. Upiti putem kontakt obrasca, e-pošte, alata za podršku; pravne stvari

1. Opis i opseg obrade podataka

U slučaju da primimo izravan upit od vas putem kontakta, e-pošte ili alata za podršku, moramo obraditi vaše podatke kako bismo odgovorili na vaš zahtjev. U slučaju da vaš zahtjev zahtijeva uključivanje pravne službe, vaše podatke će i ona obraditi. Na isti način. pravni odjel će možda trebati obraditi vaše podatke u slučaju da ste uključeni u pravnu stvar ili spor.

a) Obrazac za kontakt

Na internetskoj stranici naše tvrtke dostupan je kontakt obrazac pomoću kojeg nas možete kontaktirati elektroničkim putem. Ako odaberete ovu opciju, podaci uneseni u masku za unos bit će nam poslani i pohranjeni. Ovi podaci su:

Osim toga, u trenutku slanja poruke, pohranjuju se sljedeći podaci:

Za obradu podataka upućuje se na ovu Obavijest o zaštiti privatnosti u kontekstu procesa predaje.

b) E-pošta

Alternativno, moguće nas je kontaktirati putem adrese e-pošte koju smo dali. U tom slučaju, pohranjuju se osobni podaci korisnika preneseni e-poštom.

c) Alat za podršku

Alternativno, možete nas kontaktirati putem našeg alata za podršku integriranog u našu Uslugu. Zatim će pohraniti vaše korisničke podatke i sadržaj upita za podršku kao i vrijeme upita.

Nikakvi podaci se u ovom kontekstu ne prenose trećim stranama. Podaci se koriste isključivo za obradu razgovora.

d) Pravna pitanja

Pravni odjel podržava ostale odjele tvrtke InnoGames. Oni ili rade samostalno ili uz pomoć drugih konzultanata trećih strana. U slučaju da je pravni odjel uključen u vaš slučaj, podaci koji se obrađuju obuhvaćaju, ali nisu ograničeni na:

Točne vrste osobnih podataka, koje obrađuje pravni odjel, ovise o predmetu ili sporu u koji ste uključeni.

2. Svrha obrade podataka

Obrada osobnih podataka služi nam za obradu kontakta i zahtjeva za podršku od strane nadležnih službi.

U slučaju da se vaš kontakt odnosi na pravnu stvar ili spor između vas i tvrtke InnoGames, a ova stvar ili spor zahtijeva pozornost pravnog odjela, obrada vaših podataka služit će u svrhu rješavanja pravnih pitanja ili sporova, ispunjenja zakonskih obveza, u skladu s regulatornim zahtjevima, te za podršku poslovnim jedinicama u dobivanju i tumačenju sudskih naloga i presuda, uključujući popratne i pregovaračke sporove.

Ostali osobni podaci, koji se obrađuju tijekom procesa podnošenja, služe za sprječavanje zlouporabe obrasca za kontakt i za osiguranje sigurnosti naših sustava informacijske tehnologije.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za ovu obradu podataka je legitimni interes, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

Pravna osnova za obradu u svrhu sklapanja ugovora ili u svrhu izvršenja ugovora je izvršenje ugovora, članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.

Pravna osnova za obradu u svrhu ispunjenja pravnih obveza i/ili sukladnosti s pravnim zahtjevima je izvršenje pravnih obveza, članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.

Pravna osnova za obradu u svrhu ispunjenja zakonskih obveza i/ili usklađivanja s regulatornim zahtjevima je izvršavanje zakonske obveze članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Podaci se brišu čim više nisu potrebni za ispunjenje svrhe njihovog prikupljanja.

Trajanje čuvanja podataka, koji se koriste za upravljanje pravnim stvarima ili sporovima određeno je primjenjivim rokom zastare ili relevantnim zakonskim obvezama čuvanja evidencije, kao što su Odjeljak 147. njemačkog fiskalnog zakona (Abgabenordnung) i Odjeljak 257. Njemačkog trgovačkog zakona (Handelsgesetzbuch). U slučajevima. kada se isti podaci koriste i u drugu svrhu navedenu u ovoj Obavijesti o zaštiti privatnosti, također se primjenjuje razdoblje čuvanja u vezi s tom svrhom.

5. Mogućnost ulaganja prigovora i uklanjanja

U svakom trenutku nakon što nas kontaktirate, imate mogućnost prigovora na obradu osobnih podataka, bez obzira je li to učinjeno putem obrasca za kontakt, e-pošte ili alata za podršku. U tom slučaju, razgovor se ne može nastaviti, a vaš problem možda neće biti konačno riješen. Ako želite izbrisati sve osobne podatke pohranjene tijekom kontaktiranja s nama, imate mogućnost sami izbrisati svoj račun na: https://goodbye.innogames.com/login . Štoviše, automatski ćemo izbrisati vaš račun ako se niste prijavili na igricu ili forum igrice tri godine. Ovo se ne primjenjuje ako su primjenjivi obvezni zakonski zahtjevi za čuvanje.

Međutim, imajte na umu da mogu postojati određene situacije u kojima je kontinuirana obrada vaših podataka nužna za uspostavu, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva, pa će vaše pravo na prigovor i zahtjev za brisanje onemogućiti, u skladu s člankom 17. stavkom 3. točkom (e) i člankom 21. stavkom 1. GDPR-a.

7. Predaja biltena

1. Opis i opseg obrade podataka

Naš bilten služi za obavještavanje o promjenama proizvoda i novim izdanjima, za promicanje naših proizvoda, kreiranje poruka poziva na radnju i stvaranje većeg interesa za naše igrice, te za dijeljenje darova pretplatnicima na igrice.

Uz vašu privolu, prikupljamo vašu e-poštu kako bismo vam pružili biltene, te upravljali isporukom i analizirali je. Imajte na umu, nadalje, da je takozvani „Popis odbijanja“ dio upravljanja biltenima. Popisi odbijanja sastoje se od adresa e-pošte koje su se prethodno vraćale ili nisu primale naše biltene. Uklanjanjem ovih adresa s naše liste za slanje e-pošte možemo poboljšati isporučivost naših biltena i održati pozitivnu reputaciju pošiljatelja.

Naši bilteni sadrže sliku veličine piksela (piksele za praćenje), koju ponovno vraća poslužitelj pošiljatelja biltena kada se bilten otvori. Kao dio ovog ponovnog vraćanja, prikupljaju se tehnički podaci, kao što su podaci o vašem pregledniku ili operativnom sustavu, kao i vaša IP adresa, lokacija i vrijeme dohvaćanja. Ove informacije su anonimizirane i procjenjuju se neovisno o pojedincu.

2. Svrha obrade podataka

Svrha ove obrade podataka je pružiti vam naše biltene i upravljati njihovom dostavom. To uključuje informacije o stopi uspješnosti isporuke biltena, što uključuje popis e-pošte na koju bilten nije mogao biti isporučen, koji se naziva „Popis odbijanja“.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za ovu obradu podataka je privola, članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Vašu e-poštu pohranjujemo u svrhu slanja biltena sve dok ste pretplatnik na bilten. Vaša adresa e-pošte više se neće koristiti za slanje biltena nakon što opozovete privolu.

5. Mogućnost ulaganja prigovora i uklanjanja

Budući da slanje i primanje biltena ovisi o vašoj privoli, ovu privolu za prikupljanje i pohranu vaših podataka možete opozvati u bilo kojem trenutku bez navođenja razloga za to. U tu svrhu također možete koristiti poveznicu za odjavu, koja se nalazi na kraju svakog našeg biltena.

Osim toga, imate mogućnost isključiti primanje biltena u Prozoru za korištenje podataka unutar bilo koje naše igrice pod „Postavke“.

8. Slanje push obavijesti

1. Opis i opseg obrade podataka

Ako ste odabrali odgovarajuće postavke na svom uređaju, tvrtka InnoGames može slati push obavijesti na vaš mobilni uređaj, kako bi vam osigurala ažuriranja za igrice i druge relevantne vijesti.

2. Svrha obrade podataka

Push obavijesti su posebne obavijesti koje se prikazuju izravno na vašem mobilnom uređaju. Obavijesti sadrže, na primjer, informaciju da je jedna od vaših zgrada u igrici dovršena. Push obavijesti u pravilu sadrže kratke poruke koje se fokusiraju na bitno.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za ovu obradu podataka je izvršenje ugovora, članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Poruke se pohranjuju unutar našeg push pristupnika do 21 dan. Poruke se također pohranjuju u anonimiziranom obliku u našem sustavu praćenja događaja na neodređeno vrijeme. Koliko znamo, poruke može pohraniti dobavljač vašeg mobilnog uređaja.

5. Mogućnost ulaganja prigovora i uklanjanja

Push obavijesti možete isključiti na sljedeći način:

a) Android

Otvorite „Postavke“ > „Aplikacije i obavijesti“ > „Obavijesti“ > „Obavijesti aplikacija“ > „naziv aplikacije“. Na ovom zaslonu možete kontrolirati hoće li se i kako će se prikazivati Push obavijesti.

b) iOS

Otvorite „Postavke“ > „Obavijesti“ > „naziv aplikacije“. Na ovom zaslonu možete kontrolirati hoće li se i kako će se prikazivati Push obavijesti.

c) Prozor za korištenje podataka

Osim toga, imate mogućnost isključiti primanje push obavijesti u prozoru za korištenje podataka unutar bilo koje naše igrice pod „Postavke“.

9. Korištenje kolačića

1. Opis i opseg obrade podataka

Kako bismo osigurali da dobijete najrelevantnije informacije i najbolju uslugu kada posjetite neku od naših internetskih stranica, podaci će se prikupljati korištenjem kolačića. Pomaže nam (i drugim ovlaštenim trećim stranama) da vam pružimo personalizirano iskustvo kada posjetite našu internetsku stranicu, a također nam omogućuje da poboljšamo našu uslugu i osiguramo da ćete lako pronaći ono što želite.

Kolačići su mali dijelovi podataka (tekstualne datoteke) koji se šalju vašem pregledniku s internetskog poslužitelja i pohranjuju na vašem uređaju kako bi internetsko mjesto moglo prepoznati vaš uređaj. Postoje dvije vrste kolačića, trajni (ili „stalni“) i privremeni (ili „sesijski“) kolačići. Trajni kolačići pohranjuju se kao datoteka na vašem računalu ili mobilnom uređaju duže razdoblje. Kolačići sesije privremeno se postavljaju na vaše računalo kada posjetite našu internetsku stranicu, ali se brišu kada zatvorite preglednik. Ako ne želite prihvaćati kolačiće, možete prilagoditi postavke u sigurnosnim postavkama vašeg internetskog preglednika, više informacija o tome pogledajte u nastavku.

Mi i naši pružatelji usluga možemo koristiti sljedeće kategorije kolačića:

a) Osnovni kolačići

Ovi kolačići su nam strogo potrebni za pružanje naših Usluga. Na primjer, možemo koristiti ove kolačiće za autentifikaciju i identifikaciju naših članova kada koriste naše internetsko mjesto, kako bismo mogli pružiti naše Usluge. Bez ovih kolačića ne bismo vas mogli prepoznati i ne biste mogli pristupiti našim Uslugama. Oni nam također pomažu u provedbi naših Uvjeta i odredbi i održavanju sigurnosti naših Usluga.

b) Funkcionalni kolačići

Ovi kolačići nisu striktno potrebni, ali nam omogućuju da personaliziramo vaše iskustvo našom internetskom stranicom na mreži. Na primjer, omogućuju nam da zapamtimo vaše postavke i znači da ne morate ponovno unositi podatke, koje ste već dali, npr. prilikom prijave na naše Usluge. Također koristimo ove kolačiće za prikupljanje informacija (npr. popularne stranice, obrasci pregledavanja, klikovi) o našim posjetiteljima koji koriste naše usluge, kako bismo mogli poboljšati naše usluge i provesti istraživanje tržišta. Ako odlučite izbrisati ove kolačiće, imat ćete ograničenu funkcionalnost naših Usluga.

c) Oglašavački kolačići

Ovi kolačići koriste podatke o vašem korištenju naših internetskih stranica, npr. stranicama koje posjećujete ili vašem odgovoru na oglase, kako bi isporučili oglase koji su vam prilagođeniji, kako na našoj internetskoj stranici tako i izvan nje. Ove vrste oglasa nazivaju se „oglašavanje na temelju interesa“. Mnoge od ovih vrsta kolačića pripadaju našim pružateljima usluga. Za oglašivače treće strane pogledajte više u nastavku.

2. Svrha obrade podataka

Informacije iz kolačića koristimo kako bismo našu internetsku stranicu učinili prilagođenom korisniku i omogućili nam da vam pružimo značajke personalizacije (kolačići prve strane). Također možemo proslijediti informacije iz kolačića nekoliko ovlaštenih trećih strana za isporuku usluga koje pružaju na svojoj internetskoj stranici (kolačići treće strane).

Možemo koristiti sesijske kolačiće kako bismo vam omogućili kretanje između stranica na našoj internetskoj stranici bez potrebe za ponovnim unosom podataka.

Trajni kolačići koriste se na nekoliko načina, uključujući:

Mi (i naše ovlaštene treće strane) možemo koristiti podatke koji nisu osobni iz trajnih kolačića i kolačića sesije u statističke svrhe kako slijedi:

Postavljamo i čitamo vlastite kolačiće kako bismo pružili sljedeće funkcije (kolačići prve strane):

a) Kolačić Zapamti me

Da bismo vam pružili funkcionalnost 'zapamti me': Korisnicima dopuštamo prijavu na igricu putem ovog kolačića. Ovo se može onemogućiti poništavanjem odabira „Zapamti me“ pri ručnoj prijavi. Ako odaberete funkciju „Zapamti me“, trajni kolačić bit će instaliran na uređaju koji koristite, tako da se ne morate ponovno prijavljivati prilikom pregledavanja Usluga. Ako se odjavite s Usluge, kolačić će se ponovno izbrisati.

b) Kolačić jezične verzije

Kako biste bili sigurni da vam se prikazuje prava jezična verzija igrice.

c) Kolačić portala

Kako bismo optimizirali naše odredišne stranice i poboljšali naš marketing: pohranjujemo detalje odredišne stranice koju ste posjetili, kao i identifikator u kolačiću.

d) Kolačić s isječkom treće strane

Postavili smo kolačić za bilježenje vaše odluke o isječcima i kolačićima za praćenje treće strane.

Također koristimo nekoliko kolačića trećih strana kao dio naših Usluga. Ovim kolačićima upravljaju odgovarajuće stranice i mi ih ne kontroliramo. Instalaciju nekih od ovih kolačića možete isključiti u općim postavkama preglednika, za druge ćete morati otići na odgovarajuće internetske stranice i slijediti navedene upute.

Na primjer, provjerava se koju jezičnu verziju koristite za pristup našim Uslugama. Ako ste saznali za naše Usluge preko nekog od naših partnera, pohranjujemo podatke o tome tko je partner.

Oglašivači treće strane: Možemo koristiti oglašivače, oglasne mreže trećih strana i druge oglašavačke tvrtke za posluživanje oglasa na našim Uslugama. Imajte na umu da takve oglašavačke tvrtke mogu prikupljati informacije o vašem posjetu našim Uslugama ili drugim internetskim stranicama, kako bi omogućile takvim oglašavačkim tvrtkama da vam prodaju proizvode ili usluge, kako bi pratile koji su oglasi prikazani u vašem pregledniku i koje ste internetske stranice gledali u tom trenutku oglasi su isporučeni. Imajte na umu da prikupljanje i korištenje informacija od strane oglašivača treće strane nije obuhvaćeno ovom Obavijesti o zaštiti privatnosti.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za ovu obradu podataka legitimni interes, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Podaci se brišu čim više nisu nužni za ispunjenje svrhe njihovog prikupljanja.

5. Mogućnost ulaganja prigovora i uklanjanja

Ako ne želite da se ovi kolačići pohranjuju na vašem računalu ili želite biti obaviješteni o njihovom pohranjivanju, instalaciju kolačića možete spriječiti odgovarajućom prilagodbom softvera vašeg preglednika odabirom opcije „ne prihvaćaj kolačiće“ u svom pregledniku postavke ili odbijanje korištenja praćenja treće strane pri prvom posjetu internetske stranice. Upute proizvođača vašeg preglednika dat će vam više pojedinosti o tome kako to funkcionira. Međutim, želimo naglasiti da sprječavanjem kolačića možete otkriti da nećete moći koristiti sve funkcije internetske stranice u potpunosti.

a) Android

Otvorite „Postavke“ > „Privatnost“ > „Oglasi“. Na ovom zaslonu možete kontrolirati hoće li se i kako dogoditi personalizacija oglasa na ovom uređaju.

b) iOS

Otvorite „Postavke“ > „Privatnost i sigurnost“ > „Praćenje“. Na ovom zaslonu možete kontrolirati mogu li i kako vas aplikacije pratiti u aplikacijama i na internetskim stranicama drugih tvrtki. Osim toga, otvorite „Postavke“ > „Privatnost i sigurnost“ > „Apple oglašavanje“. Na ovom zaslonu možete kontrolirati hoće li vam i kako će Apple prikazivati prilagođene oglase.

c) Prozor za korištenje podataka

Osim toga, imate mogućnost isključiti korištenje praćenja treće strane u prozoru za korištenje podataka unutar bilo koje naše igrice pod „Postavke“.

10. Korištenje usluga analize trećih strana

1. Opis i opseg obrade podataka

a) Usluge analize igrice

Kada koristite naše usluge, tvrtka InnoGames i naši partneri za analizu trećih strana prikupljaju osobne podatke. To se radi postavljanjem kolačića u predmemoriju vašeg preglednika ili putem SDK-a ugrađenog u naše aplikacije, koji šalje informacije našim Partnerima. Podaci općenito uključuju vašu IP adresu i događaje u igrici.

b) Ostale usluge analize

Kada posjetite odjeljak „Karijera“ na internetskoj stranici naše tvrtke i stranici naše tvrtke na LinkedIn, InnoGames i naši partneri za analizu trećih strana prikupljaju osobne podatke. To se postiže postavljanjem kolačića u predmemoriju vašeg preglednika koji komunicira s LinkedIn poslužiteljima. Ako koristite LinkedIn, LinkedIn će nam prenijeti anonimizirani sažetak vaših osobnih podataka u statističke svrhe.

2. Svrha obrade podataka

a) Usluge analize igrice

Tvrtka InnoGames koristi ove usluge analize trećih strana za otkrivanje i sprječavanje prijevare, za otkrivanje kršenja Uvjeta i odredbi tvrtke InnoGames, za praćenje događaja u igrici za kreiranje statistike aktivnosti vezane za korisnika, za mjerenje performansi na različitim verzijama uređaja i reakcija igrača na promjene verzije, te stabilnost i kompatibilnost trenutačne verzije igrice.

b) Ostale usluge analize

Tvrtka InnoGames koristi ove usluge analize trećih strana za upravljanje i analizu učinkovitosti oglasa za posao i poboljšanje korisničkog iskustva odjeljka Karijera na internetskoj stranici naše tvrtke. Osim toga, prikupljeni podaci koriste se za analizu izvedbe marketinških kampanja i generiranje izvješća o izvedbi.

3. Pravna osnova za obradu podataka

a) Pravna osnova za obradu podataka za usluge analize igrica je izvršenje ugovora, članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.
b) Pravna osnova za obradu podataka za druge usluge analize su legitimni interesi, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Podatke ćemo zadržati tijekom trajanja korištenja Usluge. Naši partneri će zadržati informacije o upitima, analitičke informacije i podatke za kontakt onoliko dugo koliko je potrebno za poslovne svrhe, a nakon toga koliko je potrebno za pitanja vođenja evidencije.

5. Primatelji podataka

11. Korištenje usluga korisničke podrške trećih strana

1. Opis i opseg obrade

Osim InnoGamesovih kanala za podršku igrama, InnoGames održava aktivan profil na raznim mrežama društvenih medija, koje koristimo za komunikaciju i suradnju s našim igračima, kao i za promicanje naših proizvoda i usluga. InnoGames koristi usluge korisničke podrške trećih strana kako bi upravljao tim interakcijama i osigurao da svi vaši kontakti s nama budu ispunjeni. InnoGames također koristi takve usluge korisničke podrške kako bi olakšao komunikaciju važnih obavijesti uključivanjem skraćenih verzija poveznica u publikacije naših društvenih mreža.

2. Svrha obrade podataka

InnoGames koristi ove alate za korisničke usluge trećih strana kako bi olakšao dijeljenje informacija i upravljao našom komunikacijom s vama.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za ovu obradu podataka je legitimni interes, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Podaci će se čuvati onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe prikupljanja, osim ako ranije ne zatražite brisanje.

5. Primatelji podataka

12. Korištenje usluga e-pošte trećih strana

1. Opis i opseg obrade

U slučaju da ste se registrirali za primanje biltena od nas, ili u slučaju da trebamo komunicirati s vama putem e-pošte o vašem računu, uključujući, ali ne ograničavajući se na vaš napredak u igri, ili ponovno postavljanje vaše lozinke, to će se dogoditi putem pružatelja usluga trećih strana. Kako bi se upravljalo slanjem biltena, e-pošta sadrži sliku veličine piksela (pikselni kod) koju ponovno vraća poslužitelj pružatelja usluga kada se otvori bilten. Za obradu komunikacije e-poštom tvrtka InnoGames dijeli vaše ime računa i e-poštu s uslugama e-pošte trećih strana.

2. Svrha obrade podataka

Tvrtka InnoGames koristi ove usluge trećih strana kako bi vam pružila biltene i komunicirala s vama putem e-pošte.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za obradu u svrhu slanja biltena je privola, članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a. Pravna osnova za obradu podataka u svrhu komunikacije o računu je izvršenje ugovora, članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Podaci će se čuvati sve dok se registrirate za primanje našeg biltena ili imate račun kod nas, a bit će izbrisani čim povučete svoju privolu ili zatražite brisanje svojih podataka.

5. Primatelji podataka

13. Korištenje usluga prijave trećih strana

1. Opis i opseg obrade podataka

Naše igrice nude mogućnost prijave na naše Usluge putem usluga prijave trećih strana. Ako ih koristite, dodatna registracija za naše Usluge nije potrebna. Bit ćete preusmjereni na vanjsku uslugu, gdje se možete prijaviti sa svojim računom. Ovo povezuje vaš račun na vanjskoj usluzi s računom gosta na našim Uslugama. Putem poveznice automatski primamo osobne podatke od vanjske usluge. Prenose nam se sljedeći podaci: Vaša adresa e-pošte koja se koristi za registraciju na vanjsku uslugu i sve dodatne informacije, koje odaberete za dijeljenje tijekom provjere autentičnosti. Kada koristite prijavu pomoću Apple, možete dodatno odabrati hoćemo li primiti vašu stvarnu adresu e-pošte ili nasumično generiranu adresu e-pošte, koja se povezuje s vašim računom.

2. Svrha obrade podataka

Usluge prijave trećih strana pomažu nam da pojednostavimo prijavu za nove korisnike, koji ne žele kreirati novi račun na našim Uslugama.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za ovu obradu podataka je izvršenje ugovora, članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Podaci se čuvaju sve dok postoji vaš račun na našim Uslugama.

5. Prigovor i brisanje

Možete uložiti prigovor na ovu obradu poništavanjem veze vašeg računa na usluzi prijave treće strane sa svojim računom gosta na našim Uslugama. Možete izbrisati sve podatke pohranjene tijekom obrade na našim Uslugama brisanjem svog računa, kao što je opisano u Odjeljku 21.

6. Primatelji podataka

14. Korištenje usluga istraživanja tržišta trećih strana

1. Opis i opseg obrade podataka

Tvrtka InnoGames koristi alate za istraživanje tržišta koje nude treće strane kako bi bolje razumjela vaše preferencije. Što bolje razumijemo vaše preferencije kada igrate naše igrice, to će vam usluge koje nudimo biti privlačnije. Naše istraživanje tržišta može biti u obliku testa optimizacije trgovine aplikacija, u kojem će se registrirati vaši izbori, a od vas će se tražiti da pružite uvid u to koje su vam karakteristike aplikacije privlačnije ili vas jednostavno možemo zamoliti da sudjelujete u anketi i da s nama podijelite svoje iskustvo s našim igricama. Kada sudjelujete u našem istraživanju tržišta, mi i naši partneri prikupljamo vaše tehničke podatke, podatke o uređaju, korištenju i odgovore koje ste nam dali. To nam pomaže da odredimo kako možemo poboljšati usluge koje nudimo.

2. Svrha obrade podataka

Tvrtka InnoGames koristi ove usluge kako bi provela istraživanje tržišta radi poboljšanja postojećih i/ili budućih proizvoda.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u svrhu istraživanja tržišta je legitimni interes, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Podaci će se čuvati onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe prikupljanja, osim ako ranije ne zatražite brisanje.

5. Primatelji podataka

15. Korištenje usluga plaćanja trećih strana

1. Opis i opseg obrade

Uz naše usluge besplatnih igrica, tvrtka InnoGames nudi vrhunske usluge našim igračima. U slučaju da odlučite kupiti jednu od premium usluga tvrtke InnoGames. Tvrtka InnoGames će prenijeti vaše osobne podatke i/ili podatke vezane uz naplatu ovim partnerima za plaćanje. To je potrebno radi ispunjenja ugovora, obrade plaćanja kao i radi zaštite drugih korisnika i zakonski je dopušteno ili propisano.

Osim toga, vaši će se osobni podaci dijeliti ako je to potrebno za zaštitu drugih korisnika ili za suzbijanje prijetnji državnoj ili javnoj sigurnosti ili za procesuiranje kaznenih djela, te ako je to dopušteno zakonskim odredbama o zaštiti podataka. Vaši interesi, koji se trebaju zaštititi, bit će razmatrani u skladu sa zakonskim odredbama. Imajte na umu da tvrtka InnoGames može biti obvezana otkriti podatke zbog zakonskih odredbi ili, na primjer, sudskog naloga (npr. otkrivanje istražnim tijelima). Otkrivanje se uvijek događa samo u onoj mjeri u kojoj je nužno i zakonom dopušteno ili propisano.

2. Svrha obrade podataka

Tvrtka InnoGames koristi usluge plaćanja trećih strana za obavljanje transakcija plaćanja. U slučaju kašnjenja plaćanja, možemo angažirati agenciju za naplatu duga ili odvjetnika da naplati nepodmireni dug.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za ovu obradu podataka je izvršenje ugovora, članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Tvrtka InnoGames će zadržati vaše osobne podatke i/ili podatke vezane uz naplatu maksimalno 3 godine od datuma kupnje prije nego što to bude podvrgnuto postupku anonimizacije. Nakon što su vaši podaci anonimizirani, vaši će se podaci čuvati u zakonske i zakonske svrhe do 10 godina.

5. Primatelji podataka

16. Korištenje društvenih mreža trećih strana

1. Opis i opseg obrade podataka

Tvrtka InnoGames je prisutna na raznim društvenim mrežama. Društvene medije koristimo u različite svrhe: od promocije naše tvrtke do pridobivanja dobrih talenata da postanu dio našeg tima, za izgradnju i upravljanje našim zajednicama, kao i reklamiranje naših igrica vama. Društvene mreže mogu sveobuhvatno analizirati vaše korisničko ponašanje kada posjećujete njihove internetske stranice ili internetske stranice s integriranim sadržajem društvenih medija, uključujući, ali ne ograničavajući se na gumbe za sviđanje, reklamne natpise itd., tako da će posjet našoj prisutnosti na društvenim medijima pokrenuti nekoliko procesa relevantnih za privatnost podataka. Za pojedinosti pogledajte uvjete korištenja i pravila o privatnosti podataka dotičnih portala društvenih medija.

2. Svrha obrade podataka

Tvrtka InnoGames koristi društvene mreže trećih strana za marketing proizvoda i ljudskih resursa, upravljanje odnosima s kupcima, kao i za izgradnju i razvoj naše zajednice.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za ovu obradu podataka je legitimni interes, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Podaci će se čuvati onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe prikupljanja, osim ako ranije ne zatražite brisanje.

5. Primatelji podataka

17. Korištenje usluga prikupljanja korisnika trećih strana

1. Opis i opseg obrade

Tvrtka InnoGames se oslanja na digitalno oglašavanje za promicanje naših Usluga. Koristimo se raznim oglašavačkim mrežama za prikazivanje natpisa, međuprostornih ili video oglasa. Naši partneri dobivaju naknadu kada instalirate našu igricu, stoga kada kliknete na naš oglas i instalirate našu aplikaciju, tvrtka InnoGames i partneri prikupljaju vaše podatke, kako bi ih kasnije međusobno usporedili i odredili iznos naknade koji dospijeva. Vaše podatke prikuplja kolačić oglašavačke mreže ili SDK, koji se postavlja na naše Usluge.

2. Svrha obrade podataka

Tvrtka InnoGames koristi ove usluge kako bi povećala svoju bazu igrača, kao i kako bi omogućila unakrsnu prodaju između proizvoda tvrtke InnoGames.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za ovu obradu podataka je legitimni interes, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Podaci će se čuvati onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe prikupljanja, osim ako ranije ne zatražite brisanje.

5. Primatelji podataka

18. Korištenje usluga video oglašavanja trećih strana

1. Opis i opseg obrade

Budući da su naše igrice općenito besplatne za preuzimanje i igranje, kako bismo mogli održavati i kontinuirano razvijati naše igrice, unovčavamo ih prikazivanjem oglasa u njima. Prilikom prikazivanja oglasa koristimo oglašavačke tvrtke treće strane za posluživanje oglasa u našim igricama. Oglašavačke tvrtke plaćaju nam za prikazivanje njihovih oglasa i to nam omogućuje da vam igricu ponudimo besplatno. Osim toga, možemo vam također dati mogućnost da gledate oglas umjesto da plaćate za značajku koju biste inače morali platiti. Oglašavačke tvrtke treće strane mogu prikupljati i koristiti neke od vaših osobnih podataka, uključujući ali ne ograničavajući se na IP adresu, geografsku lokaciju i jezične postavke, kako bi vam ponudile prilagođene oglase, ali i kako bi znale jeste li kliknuli i pogledali video oglas. Mogu se prikupljati podaci koji ne otkrivaju identitet za upravljanje i mjerenje isporuke oglašavanja unutar te igrice, uključujući koliko je puta isti oglas poslužen i pregledan.

2. Svrha obrade podataka

Podatke obrađujemo kako bismo vam pružili oglase o robi i uslugama koje vas zanimaju. Naše mobilne igrice nudimo besplatno, tako da nam ovi oglasi omogućuju da nastavimo s izradom i ažuriranjem besplatnih igrica vrhunske kvalitete, što je naš, ali i vaš legitiman interes ako želite besplatno igrati igrice. Bez prikazivanja oglasa ne bismo zaradili dovoljno novca da vam nastavimo besplatno nuditi igrice. Nemojte igrati naše igrice ako ne želite da se vaši osobni podaci obrađuju u svrhe oglašavanja.

3. Pravna osnova za obradu podataka

a) iOS i preglednik

Prilagođeni oglasi: Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka (osobito IDFA) za personalizirane oglase na iOS-u je vaša privola, članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a, koji nam dajete dopuštanjem praćenja putem skočnog prozora na početku igrice.

Svoju privolu možete opozvati s učinkom za budućnost kako slijedi:

iOS: Odaberite „Zamoli aplikaciju da ne prati“ u skočnom prozoru za privolu na početku igrice (ako već niste onemogućili praćenje u postavkama sustava). Ako kasnije želite povući svoju privolu: Otvorite „Postavke“ > „Privatnost i sigurnost“ > „Praćenje“. Na ovom zaslonu možete kontrolirati mogu li i kako vas aplikacije pratiti u aplikacijama i na internetskim stranicama drugih tvrtki. Osim toga, otvorite „Postavke“ > „Privatnost i sigurnost“ > „Apple oglašavanje“. Na ovom zaslonu možete kontrolirati hoće li vam i kako će Apple prikazivati prilagođene oglase.

Preglednik: Poništite odabir „Dopusti kolačiće i piksele preglednika treće strane“ u prozoru za korištenje podataka u igri.

Oglasi koji nisu personalizirani: Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka za prikazivanje oglasa, koji nisu personalizirani je naš legitimni interes, članak 6. stavak 1 točka (f) GDPR-a. Nudimo naše igrice besplatno. Kako bismo to mogli nastaviti činiti, prikazujemo reklame u našim igrama za koje nam oglašavačke tvrtke plaćaju. Bez toga, morali bismo vam naplatiti naknadu za igranje naših igara. Naš je legitimni interes da obrađujemo vaše podatke za prikazivanje oglasa koji nisu personalizirani, kako bismo vam nastavili pružati naše igrice besplatno i kako bismo se mogli natjecati s drugim tvrtkama na tržištu i stvarati izvrsne i zabavne igrice koje brojna publika može uživati, bez obzira na to koliko novca netko može potrošiti. Ovaj interes nadmašuje vaš potencijalni suprotni interes ako ne želite da se vaši podaci obrađuju za prikazivanje oglasa. Nažalost, tehnički nije moguće učinkovito prikazivati oglase bez obrade nekih vaših osobnih podataka u tu svrhu. Nemojte igrati naše igrice, ako ne želite da obrađujemo vaše osobne podatke za prikazivanje neprilagođenih oglasa.

b) Android i Fire OS

Personalizirani oglasi i oglasi koji nisu personalizirani Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka za prikazivanje oglasa koji nisu personalizirani je naš legitimni interes, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. Nudimo naše igrice besplatno. Kako bismo to mogli nastaviti činiti, prikazujemo reklame u našim igrama za koje nam oglašavačke tvrtke plaćaju. Bez toga, morali bismo vam naplatiti naknadu za igranje naših igara. Naš je legitimni interes da obrađujemo vaše podatke za prikazivanje oglasa, koji nisu personalizirani kako bismo vam nastavili pružati naše igrice besplatno i kako bismo se mogli natjecati s drugim tvrtkama na tržištu i stvarati izvrsne i zabavne igrice koje brojna publika može uživati, bez obzira na to koliko novca netko može potrošiti.

Možete isključiti obradu svojih osobnih podataka za personalizirane oglase na sljedeći način:

Android: Otvorite „Postavke“ > „Privatnost“ > „Oglasi“. Na ovom zaslonu možete kontrolirati hoće li se i kako dogoditi personalizacija oglasa na ovom uređaju.

Fire OS: Otvorite „Postavke“ > „Sigurnost i privatnost“ > „ID za oglašavanje“ > „Oglasi na temelju interesa“. Na ovom zaslonu možete kontrolirati hoće li se i kako dogoditi personalizacija oglasa na ovom uređaju.

Isključivanje obrade vaših osobnih podataka kada prikazujemo oglase, koji nisu personalizirani, nažalost nije moguće. U slučaju oglasa, koji nisu personalizirani, naš legitimni interes za obradu podataka za prikazivanje takvih oglasa (vidi gore) nadmašuje vaš potencijalni suprotni interes. Nažalost, tehnički nije moguće učinkovito prikazivati oglase bez obrade nekih vaših osobnih podataka u tu svrhu. Nemojte igrati naše igrice, ako ne želite da obrađujemo vaše osobne podatke za prikazivanje neprilagođenih oglasa.

4. Trajanje pohrane podataka

Podaci će se čuvati sve dok održavate svoj račun kod nas. Imajte na umu da ako igrate kao gost, to jest, čak i ako se niste registrirali i potvrdili svoju e-poštu kod nas, i dalje imate račun kod nas („Račun gosta“). Nadalje, vaš će račun biti izbrisan nakon 3 godine neaktivnosti ili ranije, ako aktivno zatražite njegovo brisanje, kao što je opisano u Odjeljku 20.

5. Primatelji podataka

19. Korištenje usluga trećih strana

1. Opis i opseg obrade podataka

Tvrtka InnoGames koristi različite usluge trećih strana za hosting internetske stranice naše tvrtke i za upravljanje vašom interakcijom s našim uslugama. U slučaju da pristupite jednoj od naših stranica s relevantnom kartom, sadržaj karte se ponovno vraća poslužitelja tvrtke Google. Ako ste prijavljeni sa svojim Google računom, Google može spojiti vaše ponašanje prilikom pretraživanja s drugim informacijama. Kada pristupite Usluzi koja sadrži obrazac ili drugi način unosa informacija, CAPTCHA se preuzima s poslužitelja tvrtke Google. CAPTCHA analizira vaše ponašanje pri unosu na temelju različitih karakteristika (npr. IP adresa, duljina boravka, pokreti miša) kako bi razlučila jeste li čovjek ili stroj.

2. Svrha obrade podataka

Tvrtka InnoGames koristi pružatelja usluga treće strane za hosting internetske stranice tvrtke, pružanje usluga obrasca za kontak krajnjim korisnicima, prikaz otvorenih pozicija i upravljanje aplikacijama, upravljanje interakcijom krajnjih korisnika s našim internetskim stranicama, kao i za zaštitu naše internetske stranice od prijevara i neželjene pošte.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za obradu podataka u svrhu međudjelovanja s nama putem internetskih stranica je legitimni interes, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

Pravna osnova za obradu podataka u svrhu upravljanja vašom prijavom za radno mjesto u tvrtki InnoGames je privola, članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Podaci će se čuvati onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe prikupljanja, osim ako ranije ne zatražite brisanje.

5. Primatelji podataka

20. Suradnje grupa

I - Zajedničko upravljanje

Što znači zajedničko upravljanje?

U nekim slučajevima, kada surađujemo s tvrtkom MTG i/ili tvrtkom Grupe, zajednički određujemo hoće li se i na koji način obrađivati vaši određeni osobni podaci. U takvom slučaju svaka uključena tvrtka je voditelj obrade vaših podataka, a radni odnos se naziva zajedničko upravljanje. Sklopili smo ugovor s tvrtkom MTG i svim Tvrtkama grupe u kojem su navedena pravila za naše zajedničko upravljanje i koji također uključuje tzv. standardne ugovorne klauzule, koje osiguravaju da su osobni podaci europskih igrača primjereno zaštićeni kada se prenose između nas i Tvrtke grupe, koje nema sjedište u Europskoj uniji ili zemlji za koju se smatra da ima istu razinu zaštite podataka kao Europska unija.

A) Spajanja i preuzimanja

1. Opis i opseg obrade

MTG, Tvrtka grupe i mi možemo se međusobno podržati pri kupnji ili prodaji društva. U takvim slučajevima strogo ograničen broj osoblja uključenog u takvu transakciju može dobiti pristup osobnim podacima (npr. imenima, adresama e-pošte, jedinstvenim identifikatorima) uključenim u relevantnu dokumentaciju, koju dijeli potencijalni prodavatelj ili odrediti koji se osobni podaci dijele s potencijalnim kupcem i kako se to treba učiniti. U principu, osobni podaci se anonimiziraju prije nego što se objave, a ako bude potrebno otkriti osobne podatke, takvo otkrivanje osobnih podataka bit će svedeno na minimum.

2. Svrha obrade podataka

Svrha takve suradnje je pregledanje relevantnih materijala, koje nam je podijelio potencijalni prodavatelj, tako da mi i/ili MTG, i/ili uključena Društva Grupe mogu donijeti dobre poslovne odluke ili omogućiti potencijalnom kupcu da to učini prilikom dijeljenja takvih podataka s njim. To je naš legitimni interes, MTG-a, uključenih Društava Grupe i potencijalnih prodavatelja ili kupaca.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u svrhu spajanja i preuzimanja je legitimni interes, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Razdoblje pohrane podataka, koji se obrađuju u svrhu rješavanja pravnih pitanja ili sporova, regulirano je relevantnim rokom zastare, kako bismo se mogli dovoljno obraniti od zahtjeva, te relevantnim zakonskim obvezama čuvanja dokumenata. Ako je transakcija bila uspješna, možda ćemo biti obavezni pohraniti odgovarajuće osobne podatke u skladu s primjenjivim zakonskim odredbama, u kojem slučaju ćemo pohraniti dokumente u skladu s razdobljima čuvanja navedenim u takvim odredbama. Osobni podaci koji više nisu relevantni, ako transakcija nije uspješno obavljena, bit će izbrisani ako nisu relevantni za drugu svrhu prema ovim pravilima o zaštiti privatnosti.

5. Primatelji podataka

Primatelji obrađenih osobnih podataka mogu biti naši pružatelji uredskih alata, pružatelji podatkovnih soba, kao i eksterni financijski i pravni savjetnici, MTG, uključena Društva Grupe i potencijalni kupac. Vaše osobne podatke možemo primiti od Tvrtke grupe ili potencijalnog prodavatelja, u kojem slučaju se mogu prijaviti isti primatelji.

B) Poslovna inteligencija

1. Opis i opseg obrade podataka

Dijelimo ograničenu količinu podataka s MTG-om kako bismo bolje razumjeli kako igrate naše igrice i što vam se sviđa u njima kako bismo ih mogli poboljšati. To uključuje jedinstveni identifikator unutar grupe, naslov igrice, vrijeme instalacije, platformu, kôd zemlje po instalaciji, marketinški kanal/kategoriju i marketinšku kampanju, informacije o pregledniku, angažman u igrici (sesije prijave), iznos novca potrošen u igrice i koliko je marketinška kampanja bila učinkovita.

2. Svrha obrade podataka

Bolje razumijevanje načina na koji igrate naše igrice i što vam se kod njih sviđa, pomaže nam da ih učinimo boljim i poboljšamo način na koji ih prodajemo. Kao studiju za igrice, bitno nam je da možemo razumjeti kako se igraju igrice i koliko su učinkoviti naši marketinški napori kako bismo osigurali da dovoljno igrača uživa u našim igricama, kako bismo ih mogli nastaviti proizvoditi. Taj interes dijele MTG i Društva Grupe.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u svrhu Poslovne inteligencije je legitimni interes, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Podaci se pohranjuju sve dok ste aktivni igrač igrice. Vaši podaci će biti izbrisani ili anonimizirani nakon 3 godine neaktivnosti, što ovisi o datumu kada ste posljednji put igrali našu igricu.

5. Primatelji podataka

Primatelj obrađenih osobnih podataka je naša matična tvrtka, MTG. Podaci se ne dijele s Tvrtkama grupe.

C) Rad na usklađenosti zaštite podataka

1. Opis i opseg obrade podataka

Tvrtka MTG nas podržava u našem radu na zaštiti podataka. Možemo zajednički obrađivati vaše osobne podatke, koji su potrebni kako bismo osigurali usklađenost sa zakonima o zaštiti podataka, npr. imena, adrese e-pošte, korisnička imena, jedinstvene identifikatore (npr. ID igrača). To može biti slučaj kada nam se npr. obratite sa zahtjevom za zaštitu podataka, a mi tražimo podršku tvrtke MTG kako bismo odgovorili na odgovarajući način i na vrijeme.

2. Svrha obrade podataka

Želimo vam moći ponuditi visoku razinu zaštite podataka kada igrate naše igrice. Kako bismo osigurali usklađenost s relevantnim zakonima o zaštiti podataka, dobivamo podršku od tvrtke MTG. To je legitimni interes nas, tvrtke MTG, uključenih Tvrtki grupe i vas.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u svrhu rada na zaštiti podataka je legitimni interes, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a i poštivanje zakonske obveze, članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Podaci će biti pohranjeni onoliko dugo koliko nam je potrebno da bismo mogli dokazati da se pridržavamo zakona o zaštiti podataka. Zbog toga će se vaši zahtjevi za zaštitu podataka čuvati (…) godina.

5. Primatelji podataka

Primatelji obrađenih osobnih podataka mogu biti naši pružatelji uredskih alata i tvrtka MTG.

II – Ostale suradnje

Osim u slučajevima, u kojima zajednički obrađujemo osobne podatke, unutar grupe surađujemo u sljedećim slučajevima:

A) Razvoj ili distribucija igrica

1. Opis i opseg obrade podataka

Tvrtka MTG nas može podržati kada razvijamo ili distribuiramo naše igrice (npr. savjetovanje o značajkama ili funkcionalnostima igrice). U tom procesu moguće je da određeni osobni podaci igrača naših igrica budu otkriveni tvrtki MTG, kao što su imena, adrese e-pošte, korisnička imena ili jedinstveni identifikatori. Takve osobne podatke tvrtka MTG neće aktivno pohranjivatiniti koristiti za takvu podršku.

2. Svrha obrade podataka

Budući da smo dio iste grupe, a MTG je naša matična tvrtka, oboje dijelimo legitiman interes razvoja i distribucije sjajnih igrica. Da bismo to mogli učiniti, blisko surađujemo.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u svrhu razvoja ili distribucije igara je legitimni interes, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Osobne podatke pohranjujemo u skladu s primjenjivim razdobljima čuvanja ovih pravila o zaštiti privatnosti (npr. razdoblje zadržavanja podataka vašeg računa).

5. Primatelji podataka

Primatelji obrađenih osobnih podataka mogu biti naši pružatelji uredskih alata i tvrtka MTG.

B) Pravna podrška

1. Opis i opseg obrade podataka

Tvrtka MTG nas podržava pravnim smjernicama u vezi s pravnim pritužbama, zahtjevima, sudskim postupcima ili drugim pravnim stvarima s kojima se možemo suočiti. U takvim slučajevima tvrtka MTG može od nas primiti osobne podatke (npr. imena i podatke za kontakt tužitelja ili podnositelja pritužbe) osoba uključenih u takve pravne radnje.

2. Svrha obrade podataka

Budući da smo dio iste grupe, a tvrtka MTG je naša matična tvrtka, i jedni i drugi dijelimo legitiman interes učinkovitog rješavanja pravnih pritužbi, zahtjeva, sudskih postupaka ili drugih pravnih pitanja s kojima bismo se mogli suočiti. Da bismo to mogli učiniti, blisko surađujemo.

3. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u svrhu istraživanja tržišta je legitimni interes, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

4. Trajanje pohrane podataka

Podaci će se čuvati u skladu sa zakonskim obvezama (npr. zakonima o radu) ili našim legitimnim interesom da se branimo od pravnih zahtjeva.

5. Primatelji podataka

Primatelji obrađenih osobnih podataka mogu biti naši pružatelji uredskih alata i tvrtka MTG.

21. Prava ispitanika

Ako obrađujemo osobne podatke, imate sljedeća prava:

1. Pravo pristupa

Možete zahtijevati da vas obavijestimo o osobnim podacima koje obrađujemo o vama. Ako takva obrada postoji, možete zahtijevati da vam dostavimo sljedeće podatke:

  1. Svrhe obrade.
  2. Kategorije osobnih podataka koji se obrađuju.
  3. Primatelji ili kategorije primatelja kojima su dotični osobni podaci otkriveni ili će biti otkriveni.
  4. Gdje je moguće, planirano trajanje pohrane vaših osobnih podataka ili, ako nije moguće, kriterije za određivanje trajanja pohrane.
  5. Ako postoji pravo na zahtjev za ispravak ili brisanje osobnih podataka, ograničenje obrade ili prigovor na takvu obradu.
  6. Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu.
  7. Tamo gdje se osobni podaci ne prikupljaju izravno od vas, sve dostupne informacije o njihovom izvoru.
  8. Postojanje automatiziranog odlučivanja, uključujući profiliranje, iz članka 22. stavaka 1. i 4. GDPR-a i, barem u tim slučajevima, smislene informacije o uključenoj logici, te značaju i predviđenim posljedicama takve obrade za vas.
  9. Ako se vaši osobni podaci prenose u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju, odgovarajuće zaštitne mjere u skladu s člankom 46. GDPR-a, koji se odnosi na prijenos.

Na vaš upit ćemo odgovoriti u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva.

2. Pravo na ispravak

Možete zahtijevati da ispravimo i/ili dopunimo vaše osobne podatke, pod uvjetom da su podaci netočni ili nepotpuni. Podatke ćemo ispraviti ili dopuniti bez nepotrebnog odgađanja.

3. Pravo na brisanje („pravo na zaborav“)

Automatski brišemo sve račune nakon 3 godine neaktivnosti. Osim toga, možete zatražiti ranije brisanje svog računa i povezanih osobnih podataka u bilo kojem trenutku na: https://goodbye.innogames.com/login.Zahtjev za brisanje provodi se u roku od 7 dana („tvrdo brisanje“). Do tada još uvijek možete otkazati zahtjev prijavom u igricu (razdoblje odgode „mekog brisanja“).

a) Obveza brisanja

Možete zatražiti da izbrišemo vaše osobne podatke bez nepotrebnog odgađanja kada se primjenjuje jedno od sljedećeg:

  1. Vaši osobni podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.
  2. Opozvali ste privolu na temelju koje se prikupljaju podaci temeljem članka 6. stavka 1. točke (a) ili članka 9. stavka 2. točke (a) GDPR-a i ne postoji nikakva druga pravna osnova za obradu.
  3. Uložite prigovor na obradu prema članku 21. stavka 1. GDPR-a i ne postoje prevladavajući legitimni razlozi za obradu ili se protivite obradi u skladu s člankom 21. stavkom 2. GDPR-a.
  4. Vaši osobni podaci obrađeni su nezakonito.
  5. Vaši osobni podaci moraju biti izbrisani u skladu sa zakonskom obvezom prema pravu Europske unije ili države članice kojem podliježemo.
  6. Vaši osobni podaci prikupljeni su u vezi s ponudom usluga informacijskog društva iz članka 8. stavka 1. GDPR-a.

b) Informacije za treće strane

Ako smo vaše osobne podatke učinili javnim trećim osobama, a obvezni smo prema članku 17. stavkom 1. GDPR-a za brisanje osobnih podataka, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i troškove implementacije, poduzet ćemo razumne korake, uključujući tehničke mjere, kako bismo obavijestili treće strane koje obrađuju vaše osobne podatke da ste zahtijevali brisanje bilo koje poveznice ili kopiranje ili preslika ovih osobnih podataka.

c) Izuzeci

Pravo na brisanje ne vrijedi u mjeri u kojoj je obrada nužna:

  1. Za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informiranja.
  2. Za poštivanje pravne obveze, koja zahtijeva obradu u skladu s pravom Europske unije ili država članica, kojem podliježemo, ili za obavljanje zadaće u javnom interesu ili u izvršavanju javne ovlasti koja nam je povjerena.
  3. Zbog javnog interesa za javno zdravlje sukladno članku 9. stavku 2. točkom (h) i (i), kao i člankom 9. stavkom 3. GDPR-a.
  4. Za potrebe arhiviranja od javnog interesa, znanstveno-istraživačke ili povijesno-istraživačke svrhe ili statističke svrhe prema članku 89. stavku 1. GDPR-a, pod uvjetom da pravo na brisanje ne onemogućuje ili ozbiljno narušava postizanje ciljeva te obrade.
  5. Za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

4. Pravo na ograničavanje obrade

Možete zatražiti da ograničimo obradu vaših osobnih podataka kada se primjenjuje jedno od sljedećeg:

  1. Osporavate točnost osobnih podataka, za razdoblje koje nam omogućuje provjeru točnosti osobnih podataka.
  2. Obrada je nezakonita i protivite se brisanju osobnih podataka, te umjesto toga tražite da se ograniči njihova uporaba.
  3. Osobni podaci nam više nisu potrebni za potrebe obrade, ali ih vi trebate za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
  4. Uložili ste prigovor na obradu prema članku 21. stavku 1. GDPR-a, a još nije utvrđeno nadmašuju li naši legitimni razlozi vaše.

Ako je obrada ograničena, takvi će se osobni podaci, osim za pohranu, obrađivati samo uz vaš pristanak; u svrhu uspostavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva; radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe; ili iz razloga važnog javnog interesa Europske unije ili države članice.

Ako je ograničenje obrade nametnuto u skladu s bilo kojom od gore navedenih okolnosti, obavijestit ćemo vas prije nego što se ograničenje ukine.

5. Pravo na informiranje

Ako zatražite pravo na ispravak, brisanje ili ograničenje obrade, o tome ćemo obavijestiti svakog primatelja kojemu su vaši osobni podaci otkriveni, osim ako se to pokaže nemogućim ili uključuje nesrazmjeran napor. Obavijestit ćemo vas o tim primateljima ako to zatražite.

6. Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo primati svoje osobne podatke, koje ste nam dostavili u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu. Nadalje, imate pravo prenijeti ove podatke drugom voditelju obrade bez ometanja od strane voditelja obrade od nas, pod uvjetom da:

  1. Obrada se temelji na privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a, člankom 9. stavkom 2. točkom (a) GDPR-a ili na ugovor u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (b) GDPR-a, i
  2. obrada se provodi automatiziranim sredstvima.

U ostvarivanju ovog prava, imate pravo zahtijevati da se vaši osobni podaci izravno prenose od jednog voditelja obrade do drugog, kada je to tehnički izvedivo.

Pravo na prenosivost podataka ne odnosi se na obradu osobnih podataka potrebnih za obavljanje zadaće koja se obavlja u javnom interesu ili u izvršavanju javne ovlasti, koja nam je povjerena.

Ovo pravo na prenosivost podataka neće negativno utjecati na prava i slobode, slobode i prava drugih.

7. Pravo na ulaganje prigovora

Imate pravo, na temelju vaše posebne situacije, u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu vaših osobnih podataka na temelju članka 6. stavka 1. točke (e) ili (f) GDPR-a, uključujući profiliranje na temelju tih odredbi. Više nećemo obrađivati osobne podatke osim ako ne dokažemo uvjerljive legitimne osnove za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Ako se osobni podaci obrađuju u svrhe izravnog marketinga, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu vaših osobnih podataka za takav marketing, što uključuje profiliranje u mjeri u kojoj je povezano s takvim izravnim marketingom.

Ako se usprotivite obradi u svrhe izravnog marketinga, vaši se osobni podaci više neće obrađivati u te svrhe.

u kontekstu korištenja usluga informacijskog društva, i bez obzira na Direktivu 2002/58/EZ, možete ostvariti svoje pravo na prigovor korištenjem automatiziranih sredstava koristeći tehničke specifikacije.

8. Pravo na povlačenje privole

Imate pravo povući svoju izjavu o privoli u skladu sa zakonom o zaštiti podataka u bilo kojem trenutku. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade podataka na temelju privole, koja je bila na snazi prije njezina povlačenja.

9. Automatizirano individualno donošenje odluka, uključujući profiliranje

Imate pravo da se na vas ne odnosi odluka, koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući profiliranje, koja proizvodi pravne učinke u vezi s vama ili na sličan način u značajnoj mjeri utječe na vas.

Gore navedeno se ne primjenjuje ako je odluka:

  1. potrebna za sklapanje ili izvršenje ugovora između vas i nas,
  2. odobrena zakonom Europske unije ili države članice, kojoj podliježemo i koja također utvrđuje odgovarajuće mjere za zaštitu vaših prava i sloboda i legitimnih interesa ili
  3. temelji se na vašem izričitom pristanku.

U slučajevima navedenim u točkama (1) i (3), mi ćemo primijeniti odgovarajuće mjere za zaštitu vaših prava i sloboda i legitimnih interesa, što uključuje barem pravo na ljudsku intervenciju s naše strane, da izrazite svoje stajalište, te osporite odluku.

Gore navedene odluke ne smiju se temeljiti na posebnim kategorijama osobnih podataka iz članka 9. stavka 1. GDPR-a, osim ako se primjenjuje članak 9. stavak 2. točka (a) ili (g) GDPR-a i uspostavljene su odgovarajuće mjere za zaštitu vaših prava i sloboda, te legitimni interesi.

10. Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu

Ne dovodeći u pitanje bilo koji drugi upravni ili sudski pravni lijek, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici vašeg uobičajenog boravišta, mjesta rada ili mjesta navodne povrede ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka krši GDPR.

22. Završne odredbe

Možemo izmijeniti, dopuniti ili zamijeniti ovu Obavijest o privatnosti s vremena na vrijeme, i to možemo učiniti prema vlastitom nahođenju, u skladu s primjenjivim zakonima i pravilima o zaštiti podataka. Sve izmjene naše Obavijesti o zaštiti privatnosti bit će objavljene ovdje na https://privacy.innogames.com , kao i obavijest na istaknutom mjestu Usluga. Morate potvrditi primitak Obavijesti o privatnosti kako biste nastavili koristiti naše Usluge. Svaka revidirana politika nadjačat će i zamijeniti prethodne obavijesti o privatnosti, stupajući na snagu s datumom objave. Vaše korištenje Usluga nakon objave bilo koje revidirane Obavijesti o privatnosti potvrđuje vašu potvrdu da ste primili sve takve promjene.

© Copyright InnoGames 2009 – 2024. Sva prava pridržana.