Informativa sulla privacy per gli utenti finali

Ultimo aggiornamento: 8 giugno 2022

Scopo del presente documento

InnoGames GmbH ("InnoGames") si impegna a proteggere la privacy e la sicurezza dei tuoi dati personali.

La presente informativa sulla privacy descrive come raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati personali quando utilizzi le nostre app mobili, i giochi online nonché i portali e i siti web.

Si applica a tutti gli utenti finali, ossia utenti paganti e non paganti.

Indice

Introduzione
Nome e indirizzo del titolare del trattamento
Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati
Informazioni generali sul trattamento dei dati
Fornitura dei servizi e creazione di file di registro
Richieste tramite modulo di contatto, e-mail e strumento di supporto
Invio di newsletter
Invio di notifiche push
Utilizzo di cookie
Trasferimento di dati personali a terze parti
Utilizzo di servizi di accesso di terze parti (“accessi a social network”)
Utilizzo di servizi di analisi di terze parti
Utilizzo di servizi pubblicitari di terze parti
Utilizzo di servizi di terze parti
Diritti dell'interessato
Disposizioni finali

I. Introduzione

InnoGames GmbH ("InnoGames", "Noi") è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali e si impegna a proteggere e rispettare la tua privacy e integrità personale quando utilizzi le app mobili e i giochi online nonché i portali e siti web offerti (collettivamente "Servizi"). La presente Informativa sulla privacy ti aiuterà a capire quali dati personali raccogliamo, perché li raccogliamo e come li utilizziamo. Chiarirà in che modo puoi esercitare i tuoi diritti quando ci affidi la gestione dei tuoi dati personali. Ti esortiamo a leggere attentamente la presente Informativa sulla Privacy e di familiarizzare con il suo contenuto. Per qualsiasi domanda, ti invitiamo a contattarci utilizzando i dati di contatto riportati alla fine del documento.

I nostri Servizi possono contenere collegamenti da e verso siti web di proprietà di società partner e inserzionisti. Se segui un collegamento a uno di questi siti web o utilizzi questi servizi di terzi, devi essere consapevole che essi dispongono di proprie informative sulla privacy e che non ci assumiamo alcuna responsabilità per il trattamento che effettuano dei tuoi dati personali. Pertanto, assicurati di prendere visione delle loro informative sulla privacy prima di fornire loro i tuoi dati personali.

Offriamo i nostri servizi solo ai giocatori che abbiano almeno 16 anni di età. Pertanto, non commercializziamo ne richiediamo consapevolmente dati personali dei minori di 16 anni.

II. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre disposizioni in materia di protezione dei dati legali è:

InnoGames GmbH
Friesenstraße 13
20097 Amburgo
Germania
Fax: +49 40 7889335-200
Email: privacy@innogames.com
Sito web: www.innogames.com

III. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati (DPO)

Il Responsabile della protezione dei dati è:

Avvocato abilitato e specializzato in diritto delle tecnologie dell'informazione
Dr. Christian Rauda
GRAEF Rechtsanwälte Digital PartG mbB
Jungfrauenthal 8
20097 Amburgo
Germania
Email: dpo@innogames.com
Sito web: www.graef.eu

IV. Informazioni generali sul trattamento dei dati

1. Ambito di trattamento dei dati personali

In generale, registriamo solo i dati personali che comunichi quando utilizzi i Servizi all'atto dell'accesso o della registrazione e, eventualmente, durante l'uso di servizi a pagamento. I dati personali sono dati contenenti informazioni su circostanze personali o di fatto. Quando accedi e ti registri come utente sul nostro sito web, devi fornire solo un indirizzo e-mail e, all'occorrenza, un nome utente e una password. Al momento della registrazione a determinati Servizi, gli indirizzi e-mail non vengono raccolti durante la registrazione ma solo successivamente nel corso dell'utilizzo del Servizio. Poiché la password è archiviata in forma crittografata non sarà mai possibile risalire alla password effettiva.

Nell'ambito dell'esecuzione del contratto utente che abbiamo concluso, in particolare nell'ambito dei Servizi a pagamento che hai scelto, potrebbe essere necessaria la comunicazione di ulteriori dati, quali il nome completo, l'indirizzo, gli estremi del conto, i numeri delle carte di credito, ecc. Talvolta sono anche necessarie informazioni personali quali nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono allo scopo di elaborare le richieste o fornire supporto. InnoGames tratterà questi dati in via riservata e nel rispetto delle disposizioni legali in materia di protezione dei dati. In linea di principio, InnoGames non divulgherà tali informazioni a terzi senza la tua autorizzazione, a meno che ciò non si renda necessario ai fini dell'attuazione e dell'esecuzione del contratto, dell'elaborazione della richiesta, per prestare assistenza o in adempimento o a un obbligo di legge.

2. Base giuridica del trattamento dei dati personali

Nella misura in cui otteniamo il consenso dell'interessato, l'Art.6(1)(a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell'UE funge da base giuridica del trattamento dei dati personali.

Nel trattamento dei dati personali necessario all'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte, l'Art.6(1)(b) del RGPD funge da base giuridica. Questo vale anche per il trattamento necessario all'esecuzione di misure precontrattuali.

Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetta la nostra azienda, l'Art.6(1)(c) del RGPD funge da base giuridica.

Nel caso in cui la salvaguardia degli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica richiedano il trattamento di dati personali, l'Art.6(1)(d) del RGPD funge da base giuridica.

Se il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse della nostra azienda o di terzi a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti fondamentali e le libertà dell'interessato, l'Art.6(1)(f) funge da base giuridica del trattamento.

3. Cancellazione dei dati e periodo di conservazione

I dati personali dell'interessato vengono cancellati o bloccati non appena la finalità della conservazione sia stata conseguita. Inoltre, tale conservazione può verificarsi ove prescritto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altre normative dell'UE a cui è soggetto il titolare del trattamento. Il blocco o la cancellazione dei dati avviene anche una volta decorso il periodo di conservazione prescritto dalle leggi citate, salvo che l'ulteriore conservazione degli stessi sia necessaria ai fini della conclusione o dell'esecuzione di un contratto.

4. Sicurezza dei dati

InnoGames compie ogni ragionevole sforzo per impedire l'accesso non autorizzato ai dati personali, nonché l'uso non autorizzato o la falsificazione di tali dati e per ridurre al minimo i rischi corrispondenti. Tuttavia, la comunicazione di dati personali, a prescindere dal fatto che avvenga di persona, al telefono o via Internet, comporta sempre dei rischi e nessun sistema tecnologico è completamente esente dalla possibilità di manipolazione o sabotaggio.

InnoGames tratta le informazioni raccolte dall'utente nel rispetto delle leggi sulla protezione dei dati vigenti in Germania e in Europa. Tutti i dipendenti sono tenuti a rispettare le disposizioni sulla segretezza e la protezione dei dati e sono istruiti a tale riguardo. I tuoi dati vengono trasmessi in forma crittografata utilizzando il metodo SSL.

V. Fornitura dei nostri servizi e creazione di file di registro

1. Descrizione e ambito del trattamento

Ogniqualvolta si acceda al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer che accede.

Vengono raccolti i seguenti dati:

protocollo Internet
indirizzo IP
URL del sito web di riferimento da cui è stato richiesto il file
data e ora di accesso
tipo di browser e sistema operativo
pagina visitata
quantità di dati trasferiti
stato di accesso (file trasferito, file non trovato ecc.),
durata e frequenza di utilizzo

I dati sono anche memorizzati nei file di registro del nostro sistema. I dati non vengono memorizzati unitamente ad altri dati personali dell'utente.

Durante l'accesso alle app mobili, vengono raccolti i seguenti dati e informazioni:

protocollo Internet
indirizzo IP
data e ora di accesso
tipo di dispositivo e sistema operativo
quantità di dati trasferiti
stato di accesso (file trasferito, file non trovato ecc.),
durata e frequenza di utilizzo
è possibile che siano memorizzati gli ID Google Play e ID Game Center per consentire l'accesso da più dispositivi.

Se si verifica un errore durante l'utilizzo dei nostri Servizi e desideriamo rettificarlo, potremmo anche raccogliere altri dati, ad esempio ID giocatore e nome utente.

2. Base giuridica del trattamento

La base giuridica della memorizzazione temporanea di dati e file di registro è costituita dall'Art.6(1)(f) del RGPD.

3. Finalità del trattamento

La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP dell'utente da parte del sistema è necessaria per fornire i Servizi al computer dell'utente. Ciò richiede che l'indirizzo IP rimanga memorizzato per la durata della sessione.

La memorizzazione nei file di registro ha lo scopo di garantire il funzionamento impeccabile dei servizi. I dati ci aiutano anche ad ottimizzare il sito e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. I dati non vengono analizzati per scopi di marketing, ma esclusivamente a fini statistici.

InnoGames si riserva il diritto di memorizzare indirizzi IP e file di registro per un periodo massimo di 30 giorni dall'utilizzo del sito, allo scopo di monitorare la conformità con i termini di utilizzo e le regole dei giochi. In particolare, questa operazione ha lo scopo di prevenire potenziali abusi o risolverli e mettere a disposizione delle autorità inquirenti i dati specifici di un singolo caso per tale finalità. Sotto tutti gli altri aspetti, i dati saranno anonimizzati nella massima misura possibile prima di effettuare qualsiasi altra analisi. L'indirizzo IP e i file di registro saranno completamente cancellati al termine del periodo di conservazione, a meno che non siano soggetti ad obblighi di conservazione previsti dalla legge o siano oggetto di interesse nell'ambito di procedimenti penali in corso o di indagini sull'uso illecito.

Tali finalità costituiscono il nostro legittimo e prevalente interesse al trattamento dei dati, ai sensi dell'Art.6(1)(f) del RGPD.

4. Periodo di conservazione

I dati saranno cancellati non appena non risulteranno più necessari al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti. Quando i dati vengono raccolti allo scopo di rendere disponibile il sito, la cancellazione ha luogo al termine della rispettiva sessione.

I file di registro che contengono dati personali vengono generalmente cancellati entro un periodo massimo di sette giorni. I dati potrebbero essere memorizzati per periodi più lunghi nel caso dei cosiddetti log di errore, per consentirci di correggere gli errori. Questi log di errore vengono cancellati entro un periodo massimo di 30 giorni mentre gli indirizzi IP raccolti sono anonimizzati dopo 30 giorni.

5. Possibilità di opposizione e cancellazione

La raccolta dei dati allo scopo di rendere disponibile il sito e archiviare i dati nei file di registro è un requisito essenziale per il funzionamento del sito. Pertanto, l'utente non può opporsi a questo tipo di raccolta di dati.

VI. Richieste tramite modulo di contatto, e-mail e strumento di supporto

1. Descrizione e ambito del trattamento

a) Modulo di contatto

Sul nostro sito web è disponibile un modulo di contatto che può essere utilizzato per contattarci elettronicamente. Se l'utente sceglie questa opzione, i dati immessi nella maschera di input verranno trasmessi a noi e memorizzati. Questi dati sono i seguenti:

Nome
Indirizzo e-mail
Messaggio

Inoltre, al momento dell'invio del messaggio, vengono memorizzati i seguenti dati:

Indirizzo IP dell'utente
Data e ora di invio

Nell'ambito della procedura di invio, si rimanda alla presente informativa sulla privacy per quanto riguarda il trattamento dei dati.

b) E-mail

In alternativa, è possibile contattarci tramite i nostri indirizzi e-mail. In questo caso, vengono memorizzati i dati personali dell'utente trasmessi con l'e-mail.

c) Strumento di supporto

In alternativa, è possibile contattarci tramite lo strumento di supporto integrato nel nostro Servizio. Vengono memorizzati i dati dell'utente e il contenuto della richiesta di supporto, nonché l'ora della richiesta.

Nessun dato viene trasmesso a terzi in questo contesto. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione.

2. Base giuridica

La base giuridica del trattamento è costituita dall'Art.6(1)(f) del RGPD. Se il contatto e-mail è finalizzato alla conclusione di un contratto o all'esecuzione del contratto, la base giuridica aggiuntiva del trattamento è costituta dall'Art.6(1)(b) del RGPD.

3. Finalità del trattamento

Il trattamento dei dati personali è necessario solo ai fini dell'elaborazione del contatto e della richiesta di supporto. Gli altri dati personali trattati durante la procedura di invio sono necessari per prevenire l'uso improprio del modulo di contatto e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

4. Periodo di conservazione

I dati saranno cancellati non appena non risulteranno più necessari al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti.

5. Possibilità di opposizione e cancellazione

In qualsiasi momento dopo averci contattato, hai la possibilità di opporti al trattamento dei dati personali, indipendentemente dal fatto che ciò sia avvenuto tramite un modulo di contatto, un'e-mail o uno strumento di supporto. In tal caso, la conversazione non potrà proseguire e il tuo problema potrebbe non essere risolto in modo definitivo. In questa eventualità, tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto verranno cancellati, salvo che ciò sia impedito da altre norme che ne prevedano la conservazione obbligatoria.

VII. Invio di newsletter

Per ricevere una newsletter riguardante un particolare gioco, puoi iscriverti sui nostri siti web o ai nostri giochi. A tal fine ci occorre il tuo indirizzo e-mail.

Dobbiamo inoltre verificare, nel rispetto delle norme di legge pertinenti, che tu sia l'effettivo proprietario dell'indirizzo e-mail comunicato e la tua effettiva intenzione di ricevere la newsletter. A tale scopo, ti inviamo un'e-mail di conferma.

Le nostre newsletter contengono un'immagine in pixel (pixel di tracciamento), che viene recuperata da un server del mittente della newsletter quando questa viene aperta. Nell'ambito di questo recupero, vengono raccolte talune informazioni tecniche, quali informazioni sul browser o sul sistema operativo, nonché l'indirizzo IP, la posizione e l'orario di recupero. Queste informazioni sono anonimizzate e valutate indipendentemente dall'utente.

Poiché l'invio e la ricezione della newsletter dipendono dal consenso dell'utente, è possibile revocare questo consenso alla raccolta e all'archiviazione dei dati in qualsiasi momento, senza indicarne le relative motivazioni. A tal fine, utilizzare il link di cancellazione disponibile alla fine di ogni newsletter.

Inoltre, hai la possibilità di scegliere di non ricevere le newsletter direttamente nella finestra di utilizzo dei dati all'interno di uno qualsiasi dei nostri giochi alla voce "Opzioni".

VIII. Invio di notifiche push

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Se hai selezionato le impostazioni appropriate sul tuo dispositivo, InnoGames può inviare notifiche push al tuo dispositivo mobile per comunicarti gli aggiornamenti ai giochi e altre notizie pertinenti. È possibile gestire le notifiche push sulla pagina "Opzioni" o "Impostazioni" dell'app mobile o nelle impostazioni del dispositivo.

2. Base giuridica del trattamento

La base giuridica del trattamento dei dati in presenza di un contratto è costituita dall'Art.6(1)(b) del RGPD.

3. Finalità del trattamento

Le notifiche push sono notifiche speciali che vengono visualizzate direttamente sul tuo dispositivo mobile. Le notifiche possono informare ad esempio che un edificio in un particolare gioco è stato completato. Di norma, le notifiche push contengono brevi messaggi che si concentrano sull'essenziale.

4. Periodo di conservazione

I messaggi non vengono memorizzati.

5. Possibilità di opposizione e cancellazione

È possibile disattivare le notifiche push come segue:

a) Android

Apri Impostazioni> App e notifiche> Notifiche> Notifiche app> Nome dell'app. In questa schermata puoi controllare se e come vengono visualizzate le Notifiche Push.

b) iOS

Apri Impostazioni> App e notifiche> Notifiche> Notifiche app> Nome dell'app. In questa schermata puoi controllare se e come vengono visualizzate le Notifiche Push.

c) Finestra di utilizzo dei dati

Inoltre, hai la possibilità di scegliere di non ricevere notifiche push nella finestra di utilizzo dei dati all'interno di uno qualsiasi dei nostri giochi alla voce "Opzioni".

IX. Utilizzo dei cookie

1. Descrizione e ambito del trattamento

Al fine di garantire che tu riceva le informazioni più pertinenti e il miglior servizio quando visiti il sito, le informazioni e i dati saranno raccolti attraverso l'uso dei cookie. Permettono a noi e ad altre terze parti autorizzate di fornirti un'esperienza personalizzata quando visiti il nostro sito, di migliorare il nostro servizio e di assicurarci che troverai facilmente ciò che desideri. Poiché desideriamo che tu sia consapevole dell'utilizzo che facciamo dei cookie, illustriamo di seguito i tipi di tecnologie che utilizziamo, la loro funzione e le scelte a tua disposizione rispetto al loro utilizzo.

I cookie sono piccole porzioni di dati (file di testo) che vengono inviati al browser da un server web e memorizzati sul dispositivo in modo che il sito possa riconoscere il dispositivo. Esistono due tipi di cookie: permanenti e temporanei (cookie di sessione). I cookie permanenti vengono memorizzati come file sul tuo computer o dispositivo mobile per un periodo di tempo più lungo. I cookie di sessione vengono temporaneamente posizionati sul tuo computer quando visiti il nostro sito web, ma vengono cancellati alla chiusura della pagina. Se non desideri accettare i cookie, è possibile modificare le impostazioni nelle preferenze di sicurezza del browser web. Per ulteriori informazioni, vedi più sotto.

Noi e i nostri fornitori di servizi potremmo utilizzare le seguenti categorie di cookie:

a) Cookie indispensabili

Questi cookie sono strettamente necessari alla fornitura dei nostri Servizi. Ad esempio, potremmo utilizzare questi cookie per autenticare e identificare i nostri membri quando utilizzano il nostro Sito, in modo da poter fornire i nostri Servizi. Senza questi cookie non saremmo in grado di riconoscerti e non saresti in grado di accedere ai nostri Servizi. Inoltre ci aiutano a far rispettare i nostri Termini e Condizioni e a mantenere la sicurezza dei nostri Servizi.

b) Cookie di prestazione e funzionalità

Questi cookie non sono strettamente necessari, ma ci consentono di personalizzare la tua esperienza online sul nostro Sito. Ad esempio, ci consentono di ricordare le tue preferenze in modo tale che tu non debba reinserire le informazioni che hai già fornito, ad esempio nel momento in cui ti iscrivi ai nostri Servizi. Utilizziamo questi cookie anche per raccogliere informazioni (ad esempio, pagine popolari, modelli di visualizzazione, click-through) sull'utilizzo dei nostri Servizi da parte dei visitatori in modo da poter migliorare il nostro Sito e i nostri Servizi e condurre ricerche di mercato. Se scegli di eliminare questi cookie, potrai fruire solo di una funzionalità limitata dei nostri Servizi.

c) Cookie pubblicitari

Questi cookie utilizzano informazioni sull'utilizzo del nostro Sito e di altri siti web, ad esempio le pagine che hai visitato o la tua risposta ad annunci, allo scopo di fornirti annunci più personalizzati sia sul nostro sito che al di fuori. Questa tipologia di annunci è nota come "Pubblicità basata sugli interessi". Molte di queste tipologie di cookie appartengono ai nostri fornitori di servizi. Per gli inserzionisti di terze parti, vedi più sotto.

2. Base giuridica del trattamento

La base giuridica del trattamento dei dati personali con l'uso dei cookie è costituita dall'Art.6(1)(f) del RGPD.

3. Finalità del trattamento

Utilizziamo i cookie allo scopo di rendere il nostro sito più user-friendly e per poterti offrire consigli personalizzati. Potremmo anche utilizzare cookie di talune terze parti autorizzate collocati sul nostro sito web allo scopo di fornitura dei loro rispettivi servizi (cookie di terze parti).

Possiamo utilizzare i cookie di sessione per consentire all'utente di navigare tra le pagine dei nostri siti web senza dover reinserire i propri dati.

I cookie permanenti vengono utilizzati in vari modi, tra cui:

Per consentirti di spostarti tra le pagine dei nostri Servizi senza dover reinserire i tuoi dati.
Per aiutarci a riconoscerti quando ritorni sul nostro sito web per utilizzare i nostri Servizi.
Per consentirti l'accesso alle informazioni memorizzate.
Per permetterci di consigliarti altri giochi che si adattino alle tue preferenze.
Per assicurarci che tu non debba compilare ripetutamente i moduli di sondaggio.

Noi (e le nostre terze parti autorizzate) possiamo utilizzare a fini statistici le informazioni non personali provenienti sia da cookie permanenti sia da cookie di sessione come segue:

Determinare quali sono le parti più popolari dei nostri Servizi.
Monitorare l'utilizzo dei nostri Servizi e del nostro Sito (frequenza e orario).
Fornire informazioni anonime a terzi, per inviarti pubblicità più adatta ai tuoi interessi.
Monitorare il successo del prodotto.
Determinare la frequenza con cui tu e altri utenti visitate i nostri Servizi e la vostra interazione nei nostri giochi.

Impostiamo e leggiamo i nostri cookie per offrire le seguenti funzionalità (cookie proprietari):

a) Cookie "Ricordami"

Per fornirti la funzionalità "ricordami": consentiamo agli utenti di accedere al gioco tramite questo cookie. È possibile disabilitarlo deselezionando "Ricordami" con il login manuale. Se selezioni la funzione "Ricordami", un cookie permanente verrà installato nel dispositivo che stai utilizzando, in modo che non sia necessario effettuare nuovamente il login durante la navigazione nei Servizi. Se esci da un Servizio, il cookie verrà eliminato.

b) Cookie di versione della lingua

Per assicurare che venga visualizzata la corretta versione linguistica del gioco.

c) Cookie del portale

Per consentirci di ottimizzare le nostre pagine di destinazione e migliorare il nostro marketing: memorizziamo in un cookie i dettagli della pagina di destinazione che hai visitato e un identificatore.

d) Cookie snippet di terze parti

Abbiamo impostato un cookie per registrare la tua decisione riguardante snippet e cookie di monitoraggio di terze parti.

Utilizziamo anche alcuni cookie di terze parti nell'ambito dei nostri Servizi. Questi cookie sono disciplinati dai rispettivi siti e su di essi non esercitiamo alcun controllo. È possibile disattivare l'installazione di alcuni di questi cookie nelle impostazioni generali del browser, per altri sarà necessario visitare i rispettivi siti web e seguire le istruzioni indicate.

Ad esempio, viene controllata la versione della lingua che usi per accedere ai nostri Servizi. Se sei venuto a conoscenza dei nostri Servizi tramite uno dei nostri partner, memorizziamo chi è il partner.

Inserzionisti di terze parti: possiamo avvalerci di inserzionisti, reti pubblicitarie di terze parti e altre società pubblicitarie per pubblicare annunci pubblicitari sui nostri Servizi. Tali società pubblicitarie possono raccogliere informazioni relative alla tua visita al Sito o ad altri siti, che consentono loro di commercializzare prodotti o servizi, di monitorare quali annunci sono stati proposti al tuo browser e quali pagine web stavi visualizzando quando tali annunci ti sono stati inviati. Per maggiori informazioni sugli inserzionisti di terze parti, clicca qui. La raccolta e l'utilizzo delle informazioni da parte di inserzionisti terzi esulano dalla presente informativa sulla privacy.

Il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati personali ai sensi dell'Art.6(1)(f) del RGPD si basa sulle finalità suindicate.

4. Periodo di conservazione

I dati saranno cancellati non appena non risulteranno più necessari al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti.

5. Possibilità di opposizione e cancellazione

Se non desideri che questi cookie vengano memorizzati sul tuo computer o desideri essere informato della loro memorizzazione, puoi impedire l'installazione di cookie con le opportune modifiche nel software del browser, ossia selezionando l'opzione "non accettare i cookie" nelle impostazioni del tuo browser o rifiutando l'uso del monitoraggio di terze parti durante la prima visita al sito web. Spiegazioni più dettagliate sono disponibili nelle istruzioni del produttore del browser (oppure vedi https://www.aboutcookies.org). Occorre tuttavia sottolineare che impedendo i cookie, non sarà possibile fruire dell'intera gamma di funzioni offerte dal sito.

Inoltre, hai la possibilità di scegliere di rifiutare il monitoraggio di terze parti nella finestra di utilizzo dei dati all'interno di uno qualsiasi dei nostri giochi alla voce "Opzioni".

a) Android

Apri le impostazioni nell'elenco delle app e tocca il pulsante "Annunci". Una volta aperta la finestra dell'annuncio, puoi disattivare Google Advertiser ID.

b) iOS

Apri le impostazioni del tuo dispositivo mobile (ad esempio iPhone o iPad) e seleziona la voce di menu "Privacy". Puoi disattivare il monitoraggio degli annunci alla voce di menu "Pubblicità".

X. Trasferimento di dati personali a terze parti

InnoGames trasferirà i tuoi dati personali e/o di fatturazione a terze parti, ossia a società che collaborano con InnoGames o fornitori di servizi esterni, nella misura in cui si renda necessario per l'adempimento del contratto, per l'elaborazione dei pagamenti nonché per la protezione di altri utenti e ove legalmente consentito o prescritto.

Quanto sopra si applica in particolare all'elaborazione dei pagamenti effettuati tramite fornitori di servizi esterni scelti dall'utente (ad esempio banche, società di carte di credito, fornitori di servizi di pagamento quali Allopass, Amazon, Apple, Boacompra, Facebook, Google, Boku Payments, DaoPay, HiPay, Mobiyo , PayPal, Samsung, Sofortüberweisung, Worldpay). I tuoi interessi giuridicamente tutelabili saranno debitamente tenuti in considerazione nel rispetto delle disposizioni di legge. I fornitori di servizi esterni sono tenuti a trattare i dati in modo riservato e sicuro e possono utilizzare i tuoi dati solo nella misura necessaria all'espletamento del proprio incarico.

In caso di ritardo nei pagamenti, possiamo incaricare un'agenzia di recupero crediti o un avvocato per riscuotere il debito in essere. A tale scopo, i dati necessari verranno trasmessi e utilizzati in conformità con tutte le linee guida in materia di protezione dei dati.

Inoltre, le tue informazioni personali saranno condivise qualora ciò si renda necessario per proteggere altri utenti o contrastare minacce alla sicurezza pubblica o perseguire reati penali e ove previsto dalle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati. I tuoi interessi giuridicamente tutelabili saranno debitamente tenuti in considerazione nel rispetto delle disposizioni di legge. Si segnala che InnoGames potrebbe essere tenuta a divulgare i dati in adempimento di obblighi di legge o di un ordine giudiziario (ad es. comunicazione alle autorità inquirenti).

XI. Utilizzo di servizi di accesso di terze parti

1. Descrizione e ambito del trattamento

I nostri giochi offrono la possibilità di accedere ai nostri servizi tramite servizi di accesso di terze parti. L'utilizzo non richiede un'ulteriore registrazione. Verrai reindirizzato a un servizio esterno dove potrai accedere con il tuo account. Questa azione collega il tuo account del servizio esterno a un account ospite nel nostro servizio. Attraverso il link, riceviamo automaticamente informazioni dal servizio esterno. L'informazione che ci viene trasferita è la seguente: l'indirizzo e-mail utilizzato per la registrazione sul servizio esterno e qualsiasi informazione aggiuntiva scegli di condividere durante l'autenticazione. Se utilizzi il Sign-in con Apple, puoi scegliere anche se condividere il tuo indirizzo e-mail effettivo o se preferisci condividere un indirizzo e-mail generato casualmente e collegato al tuo account. I seguenti accessi a social network sono disponibili sui nostri servizi:

a) Accesso tramite Apple Sign-In

Offriamo la possibilità di accedere ai nostri servizi tramite il tuo account Apple. Si tratta di un servizio di Apple Distribution International Ltd. (Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda). Ulteriori informazioni: https://support.apple.com/en-us/HT210318

b) Accesso tramite Facebook

Offriamo la possibilità di accedere ai nostri servizi tramite il tuo account Facebook. Si tratta di un servizio di Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda). Ulteriori informazioni: https://www.facebook.com/help/2230503797265156.

c) Accesso tramite Google Sign-In

Offriamo la possibilità di accedere ai nostri servizi tramite il tuo account Google. Si tratta di un servizio di Google Ireland Ltd. (Gordon House, 4 Barrow Street, Dublino, Irlanda). Ulteriori informazioni: https://support.google.com/accounts/answer/10130420.

2. Base giuridica del trattamento

La base giuridica del trattamento è costituita dall'art. 6(1)(b) del RGPD. Abbiamo stipulato un contratto per l'elaborazione dei dati con i servizi di accesso di terze parti.

3. Finalità del trattamento

I servizi di accesso di terze parti ci aiutano a semplificare l'accesso per i nuovi utenti che desiderano creare un account con i nostri servizi.

4. Periodo di conservazione

I dati saranno da noi conservati per il periodo in cui l'account con i nostri servizi sarà attivo.

5. Opposizione e cancellazione

Puoi opporti a tale trattamento scollegando il tuo account con il servizio di accesso di terze parti dal tuo account ospite con i nostri servizi. Trovi ulteriori informazioni qui:

Apple Sign-In: https://support.apple.com/en-us/HT210426
Accesso Facebook: https://www.facebook.com/help/2230503797265156
Google Sign-In: https://support.google.com/accounts/answer/2541991

Puoi cancellare i dati salvati durante il trattamento sui nostri servizi eliminando il tuo account come descritto di seguito nel paragrafo XV.4.

6. Singular Labs

a) Descrizione e ambito del trattamento

Utilizziamo tecnologie di tracciamento mobile. A tale scopo utilizziamo i servizi di Singular Labs, Inc. (181 South Park Street, Unit 2, San Francisco, CA 94107, USA). Con l'aiuto di questi servizi raccogliamo dati statistici sull'utilizzo dei nostri servizi in modo da poterli migliorare in modo continuativo. Quando utilizzi le nostre app o i nostri siti, il tuo dispositivo ci invia delle informazioni che noi raccogliamo e analizziamo. Raccogliamo i seguenti dati: indirizzo IP anonimizzato, ID Apple for Advertisers (IDFA) o Google Advertising ID (GAID) e informazioni di geo-localizzazione, dati relativi al comportamento e a modelli di utilizzo degli utenti delle applicazioni mobili. Non ci sono identificatori diretti personali. I dati raccolti con questa modalità vengono utilizzati per creare profilazioni anonime degli utenti. I dati raccolti con la tecnologia di tracciamento non saranno utilizzati per identificare personalmente l'utente dei nostri servizi senza un esplicito consenso della persona coinvolta. Per ulteriori informazioni puoi visionare l'informativa sulla privacy di Singular Labs qui: https://www.singular.net/privacy-policy/.

b) Base giuridica del trattamento

La base giuridica del trattamento è costituita dall'art. 6(1)(f) del RGPD. Abbiamo stipulato un contratto per il trattamento dei dati con Singular Labs.

c) Finalità del trattamento

Lo scopo è migliorare la tua esperienza utente rispetto ai nostri servizi e accrescere l'attrattività della nostra offerta. Inoltre, i dati raccolti vengono utilizzati per analizzare il successo delle campagne pubblicitarie e generare report sulla loro efficacia.

d) Periodo di conservazione

I dati saranno conservati per tutta la durata dell'utilizzo del servizio. Singular Labs conserverà le informazioni relative alle tue richieste, informazioni statistiche e di contatto per il periodo necessario per gli scopi commerciali e successivamente per esigenze di conservazione dei registri.

e) Opposizione e cancellazione

Puoi opporti alla raccolta e conservazione dei dati in qualsiasi momento configurando il tuo dispositivo mobile come descritto nel paragrafo IX.5. Puoi anche opporti o richiedere la cancellazione dei tuoi dati a Singular Labs contattandoli qui: privacy@singular.net.

XIII. Utilizzo di servizi pubblicitari di terze parti

1. Informazioni generali

Il sito può occasionalmente contenere pubblicità di terze parti e collegamenti interattivi a siti di terzi per i quali decliniamo ogni responsabilità. In particolare, non esercitiamo alcuna influenza sul contenuto e sulla progettazione dei siti esterni collegati o dei siti web a cui potresti essere indirizzato tramite questi siti. I rispettivi fornitori sono responsabili in via esclusiva del relativo contenuto e progettazione nonché del rispetto delle normative in materia di protezione dei dati. i Gli inserzionisti utilizzano occasionalmente tecnologie che inviano pubblicità visualizzate sui nostri siti web direttamente al tuo browser, trasmettendo automaticamente il tuo indirizzo IP. Gli inserzionisti a volte utilizzano anche cookie e altri mezzi tecnici per misurare l'efficacia della propria pubblicità o per ottimizzare i rispettivi contenuti. Ciò vale in particolare, ma non solo, per la classificazione di siti web in determinate categorie di interessi nell'ambito del tuo uso di Internet. Queste informazioni non verranno in alcun modo collegate al tuo nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail. Non esercitiamo alcuna influenza su questa operazione. La gestione dei dati effettuata da queste terze parti esula quindi dalla presente Informativa sulla privacy. Pertanto, ti invitiamo a contattare direttamente i singoli fornitori per informazioni sulle rispettive informative sulla privacy. Hai la possibilità di disabilitare l'uso dei cookie nelle impostazioni del tuo browser (vedi più sopra).

Inoltriamo il tuo ID dispositivo anonimo (IDentifierFor Advertisers - IDFA o Google Advertiser ID - GAID) ad alcuni dei nostri partner commerciali all'interno e all'esterno dell'Europa (ad es. negli Stati Uniti), al fine di generare pubblicità destinata a determinati gruppi di utenti con l'aiuto del nostro partner o per escludere altri utenti da determinate iniziative pubblicitarie. È possibile revocare la raccolta, l'archiviazione e il trasferimento dei dati nelle impostazioni del dispositivo mobile come descritto più sopra.

2. AppNexus

InnoGames utilizza i servizi di visualizzazione pubblicitaria del fornitore esterno AppNexus Inc., 28 West 23rd Street, 4th Floor, New York, NY 10010, USA, https://www.appnexus.com (“AppNexus”). A tale scopo, abbiamo implementato il pixel di tracciamento di AppNexus (ossia uno snippet di codice) sul nostro sito web. Il pixel di tracciamento consente di monitorare le azioni dei giocatori sul sito. Non viene stabilito alcun riferimento personale. Vengono raccolte e trasmesse ad AppNexus solo informazioni statistiche. Lo scopo è l'ottimizzazione delle campagne pubblicitarie e la trasmissione di annunci pubblicitari di interesse per gli utenti di Internet. Puoi sempre disattivare il tracciamento di AppNexus toccando il pulsante di disattivazione all'indirizzo https://www.appnexus.com/en/company/platform-privacy-policy#choices. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati posta in atto da AppNexus sono disponibili qui: https://www.appnexus.com/en/company/platform-privacy-policy.

3. Facebook Pixel

In considerazione del nostro legittimo interesse basato sulle finalità di analisi, ottimizzazione e gestione economica dei nostri servizi, utilizziamo un tracker noto come "pixel Facebook" del social network Facebook, gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave. , Palo Alto, CA 94304, USA o, se risiedi in Europa, da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda ("Facebook").

Il pixel Facebook è uno snippet di codice inserito nel nostro sito web.

Il pixel Facebook consente a Facebook di identificare i visitatori dei nostri contenuti online come gruppo target della visualizzazione di annunci pubblicitari (noti come "annunci Facebook"). Di conseguenza, utilizziamo il pixel Facebook per mostrare i nostri annunci pubblicati su Facebook solo agli utenti di Facebook che abbiano mostrato interesse ai nostri servizi o che condividano determinati fattori (come ad esempio l'interesse a determinati argomenti o prodotti in base alle pagine web visitate), che noi trasmettiamo a Facebook (cosiddetto "Custom audience" ossia pubblico personalizzato). Il pixel Facebook ci aiuta anche a capire l'efficacia degli annunci di Facebook per scopi statistici e di ricerche di mercato, mostrando se gli utenti sono stati reindirizzati ai nostri servizi dopo aver cliccato su un annuncio di Facebook (cd. conversione, permettendo anche di determinare su quali dispositivi un utente sta eseguendo un'azione), al fine di creare i cosiddetti "lookalike audience" o gemelli statistici (ossia per trasmettere annunci a gruppi target simili ai clienti esistenti) e ottenere statistiche complete sull'uso del sito web. Il pixel Facebook stabilisce una connessione diretta ai server di Facebook quando visiti il nostro sito web. In questo modo, il server di Facebook viene informato che hai visitato il nostro sito e Facebook assegna queste informazioni al tuo account utente Facebook personale.

Facebook è certificata ai sensi dall'accordo Privacy Shield e, in quanto tale, garantisce di rispettare le leggi europee in materia di protezione dei dati ( https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

FPer ulteriori informazioni sulla raccolta e sull'uso dei dati da parte di Facebook e sui diritti e le opzioni dell'utente in materia di protezione della privacy, ti invitiamo a consultare l'informativa sulla privacy di Facebook all'indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy/update. Per informazioni e dettagli specifici sul pixel Facebook e sul suo funzionamento, puoi visitare la sezione di aiuto di Facebook all'indirizzo https://www.facebook.com/business/help/651294705016616. È possibile disabilitare questa funzione come mostrato qui https://de-de.facebook.com/business/help/1415256572060999?helpref=uf_permalink o qui https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Per poterlo fare, devi essere connesso a Facebook.

4. Google DoubleClick

DoubleClick è un servizio di Google Ireland Ltd. (Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, Ireland ("Google")). DoubleClick utilizza i cookie per visualizzare annunci pubblicitari pertinenti. Al tuo browser viene assegnato un numero di identificazione pseudonimo (ID) per verificare quali annunci sono stati visualizzati nel tuo browser e quali annunci sono stati cliccati. Questi cookie non contengono alcuna informazione personale. L'uso dei cookie DoubleClick consente a Google e ai suoi siti web partner di visualizzare annunci in base alle visite precedenti al nostro sito o ad altri siti web su Internet. Le informazioni generate dai cookie vengono trasmesse da Google a un server e archiviate per l'analisi. Puoi rifiutare l'utilizzo dei cookie selezionando l'apposita l'impostazione sul tuo browser. Tuttavia, tieni presente che questa operazione potrebbe limitare la piena funzionalità del nostro sito web. Puoi inoltre impedire a Google di raccogliere ed elaborare dati generati dai cookie sull'utilizzo del sito web, disabilitando l'uso dei cookie nelle impostazioni del browser (vedi più sopra). Puoi inoltre disattivare la raccolta e la categorizzazione di informazioni basate sugli interessi, provvedendo all'opportuna disabilitazione nella pagina delle impostazioni dei cookie di DoubleClick all'indirizzo https://support.google.com/ads/answer/7395996

5. Rakuten Advertising

Rakuten Advertising è una società di terze parti che utilizza i cookie sul sito web al fine di servire annunci pubblicitari personalizzati agli utenti finali, analizzare e creare pubblicità comportamentale online e prevenire le frodi. Questo è un servizio di Rakuten Marketing Europe Ltd, con sede in 71 Queen Victoria Street, 7° piano, Londra, Inghilterra, EC4V 4AY. Se si desidera accedere, correggere, aggiornare o richiedere la cancellazione dei propri dati personali, è possibile farlo compilando il modulo che si trova qui: https://go.rakutenmarketing.com/hubfs/legal-notices/Data-Subject-Rights-Request-Confirmation-ofIdentify.pdf e fornendo le informazioni di verifica indicate nel modulo. In alternativa, è possibile contattarli utilizzando i dati di contatto forniti nella sezione Informazioni di contatto della loro Informativa sulla privacy. È possibile consultare l'informativa sulla privacy a questo indirizzo: https://rakutenadvertising.com/legal-notices/services-privacy-policy/.

XIV. Utilizzo di servizi di terze parti

1. Episerver Campaign (precedentemente optivoBroadmail)

Le nostre newsletter sono inviate tramite Episerver Campaign (precedentemente optivobroadmail), una piattaforma di email marketing offerta da Episerver GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino.

Gli indirizzi e-mail dei destinatari della nostra newsletter e di altri dati descritti nella presente informativa vengono temporaneamente archiviati a tale scopo sui server di Episerver nei data center in Germania e sono pertanto soggetti alla legge tedesca in materia di protezione dei dati. Episerver utilizza queste informazioni per inviare e valutare le newsletter per nostro conto. Episerver può utilizzare queste informazioni anche per migliorare i propri servizi, ad esempio per l'ottimizzazione tecnica dell'invio e della presentazione delle newsletter. Tuttavia, Episerver non utilizza i dati dei destinatari della nostra newsletter per contattarli e non inoltra mai queste informazioni a terzi se non in adempimento di un obbligo di legge. Lo schema di sicurezza di Episerver Campaign per il canale Omni e il cloud di email marketing è certificato ISO 27001. Ulteriori informazioni sono disponibili qui https://www.episerver.de/produkte/plattform/episerver-campaign/sicherheit.

Le nostre newsletter contengono un'immagine in pixel (codice pixel) che viene recuperata da un server Episerver all'apertura della newsletter. Nell'ambito di questo recupero, vengono raccolte alcune informazioni tecniche, come ad esempio informazioni sul browser o sul sistema operativo, nonché l'indirizzo IP e il luogo e l'ora del recupero. Queste informazioni vengono anonimizzate e valutate senza essere collegate a informazioni personali.

2. Google Maps

I nostri siti web utilizzano mappe di Google Ireland Ltd. (Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, Ireland). Quando accedi a una delle nostre pagine che raffigura una mappa pertinente, il contenuto della mappa viene recuperato dai server di Google. Quando sei connesso al tuo account Google, Google può unire il tuo comportamento di navigazione ad altre informazioni. L'uso di Google Maps è finalizzato a una rappresentazione di facile comprensione dei nostri servizi. Il nostro legittimo interesse ai sensi dell'Art.6(1)(f) del RGPD si basa su tali finalità. Si applica l'informativa sulla privacy di Google disponibile qui: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

3. LinkedIn

I nostri siti web utilizzano pulsanti di LinkedIn Corp., 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. I contenuti dei server di LinkedIn vengono recuperati quando accedi a una delle nostre pagine con il pulsante pertinente. Quando sei connesso al tuo account LinkedIn, LinkedIn può unire il tuo comportamento di navigazione ad altre informazioni. L'uso dei pulsanti di LinkedIn è finalizzato a uno scambio di informazioni sui nostri servizi e al loro miglioramento. Il nostro legittimo interesse ai sensi dell'Art. 6(1)(f) del RGPD si basa su tali finalità. Si applica l'informativa sulla privacy di Linkedin disponibile qui: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

4. Litmus

Litmus è un servizio fornito da Litmus Software, Inc. (675 Massachusetts Ave., 10th Floor, Cambridge, MA 02139, USA) per l'analisi delle e-mail. Le newsletter contengono un'immagine in pixel (codice pixel) che viene recuperata da un server Litmus all'apertura della newsletter. Nell'ambito di questo recupero, vengono raccolte alcune informazioni tecniche, come ad esempio informazioni sul browser o sul sistema operativo, nonché l'indirizzo IP e il luogo e l'ora del recupero. Queste informazioni vengono anonimizzate e valutate senza essere collegate a informazioni personali.

5. Mailgun

Mailgun è un servizio fornito da Mailgun, Inc. (620 Folsom St, Ste 100, San Francisco, CA 94107, USA) per l'invio delle nostre e-mail. Questo servizio può anche raccogliere informazioni sulla data e l'ora in cui i messaggi vengono letti dall'utente e in cui l'utente interagisce con i messaggi in arrivo (ad esempio, cliccando sui collegamenti in essi contenuti). L'azienda è parte dell'accordo Safe Harbor con l'UE e si è impegnata a soddisfare gli standard europei in materia di protezione dei dati ( https://www.mailgun.com/privacy).

6. Pinterest

I nostri siti web utilizzano pulsanti di Pinterest, Inc., 808 Brannan St, San Francisco, CA 94103, USA. I contenuti dei server di Pinterest vengono recuperati quando accedi a una delle nostre pagine con il pulsante pertinente. Quando sei connesso al tuo account Pinterest, Pinterest può unire il tuo comportamento di navigazione ad altre informazioni. L'uso dei pulsanti di LinkedIn è finalizzato a uno scambio di informazioni sui nostri servizi e al loro miglioramento. Il nostro legittimo interesse ai sensi dell'Art.6(1)(f) del RGPD si basa su tali finalità. Si applica l'informativa sulla privacy di Pinterest disponibile qui: http://pinterest.com/about/privacy/.

7. Twitter

I nostri siti web utilizzano pulsanti di Twitter Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. I contenuti dei server Twitter vengono recuperati quando si accede a una delle nostre pagine con il pulsante pertinente. Quando sei connesso al tuo account Twitter, Twitter può unire il tuo comportamento di navigazione ad altre informazioni. L'uso dei pulsanti di Twitter è finalizzato a uno scambio di informazioni sui nostri servizi e al loro miglioramento. Il nostro legittimo interesse ai sensi dell'Art.6(1)(f) del RGPD si basa su tali finalità. Si applica l'informativa sulla privacy di Twitter disponibile qui: https://twitter.com/de/privacy.

8. YouTube

I nostri siti Web utilizzano video di YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, una società di Google Ireland Ltd. (Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, Ireland). In questo ambito, utilizziamo l'opzione "Modalità avanzata di protezione dei dati" resa disponibile da YouTube. Caricando uno dei nostri siti tramite un video di YouTube, verranno caricati contenuti di YouTube. Quando sei connesso al tuo account YouTube, YouTube può unire il tuo comportamento di navigazione ad altri dati. L'uso dei video di YouTube è finalizzato ad offrire una rappresentazione comprensibile dei nostri servizi. Si applica l'informativa sulla privacy di YouTube disponibile qui: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

9. Xing

I nostri siti Web utilizzano pulsanti di Xing AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania. Caricando uno dei nostri siti tramite detti pulsanti, verranno caricati contenuti di Xing. Per quanto è a nostra conoscenza, non vengono raccolte informazioni personali e il tuo comportamento di navigazione non viene analizzato. Per i pulsanti Xing, si applicano le disposizioni in materia di protezione dei dati disponibili qui: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

XV. Diritti dell'interessato

In caso di trattamento dei tuoi dati personali, sei considerato un interessato ai sensi del RGPD e puoi far valere i seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento:

1. Diritto di informazione

Hai il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che ti riguardano.

In caso affermativo, hai diritto di ottenere l'accesso alle seguenti informazioni:

le finalità del trattamento dei tuoi dati personali;
le categorie di dati personali oggetto di trattamento;
i destinatari e/o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o continuano ad essere comunicati;
il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
l'esistenza del diritto dell'interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo;
qualora i dati non siano raccolti presso l'interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all'Art.22( 1) e (4) e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato.

Hai il diritto di chiedere informazioni sull'eventuale trasferimento dei tuoi dati personali a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. A tale riguardo, puoi chiedere di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'Art.46 del RGPD relative al trasferimento.

Risponderemo alle richieste entro un mese dal loro ricevimento.

2. Diritto di rettifica

Hai il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica e/o l'integrazione dei tuoi dati personali che risultino inesatti o incompleti. Il titolare del trattamento dei dati è tenuto a rettificare o integrare i dati senza ingiustificato ritardo.

3. Diritto di limitazione di trattamento

Hai il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali quando ricorre una delle seguenti ipotesi:

l'interessato contesta l'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l'esattezza di tali dati personali;
il trattamento è illecito e l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l'utilizzo;
benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all'interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; o
l'interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell'Art.21(1), in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell'interessato.

Se il trattamento è limitato, tali dati personali sono trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il consenso dell'interessato o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro.

L'interessato che ha ottenuto la limitazione del trattamento a norma di quanto sopra è informato dal titolare del trattamento prima che detta limitazione sia revocata.

4. Diritto alla cancellazione

Hai la possibilità di cancellare autonomamente il tuo account all'indirizzo https://goodbye.innogames.com/login. Cancelleremo quindi tutti i tuoi dati personali, fermo restando che non siamo soggetti ad un obbligo legale di conservazione. Dopo un anno di inattività, cancelleremo anche il tuo account.

a) Obbligo di cancellazione

Hai il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che ti riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento ha l'obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussiste uno dei motivi seguenti:

i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
hai revocato il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all'Art.6(1)(a), o all'Art.9(2)(a) del RGPD e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
ti opponi al trattamento ai sensi dell'Art.(21)(1) del GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure ti opponi al trattamento ai sensi dell'Art.21(2) del RGPD;
i dati personali che ti riguardano sono stati trattati illecitamente;
i dati personali che ti riguardano devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
i dati personali sono stati raccolti relativamente all'offerta di servizi della società dell'informazione di cui all'Art.8(1) del RGPD.

b) Notifica a terzi

Il titolare del trattamento, se ha reso pubblici dati personali che ti riguardano ed è obbligato, ai sensi dell'Art.17(1) del GDPR, a cancellarli, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione adotta le misure ragionevoli, anche tecniche, per informare i titolari del trattamento che stanno trattando i dati personali della richiesta dell'interessato di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione dei suoi dati personali.

c) Eccezioni

Il diritto alla cancellazione non si applica nella misura in cui il trattamento sia necessario:

per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
per l'adempimento di un obbligo legale che richieda il trattamento previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento o per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse oppure nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica in conformità dell'Art.9(2)(h)(i) e dell'Art.9(3) del RGPD;
a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici conformemente all'Art.89(1) del RGPD, nella misura in cui il diritto alla cancellazione rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento;
per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

5. Diritto alla notifica

Se asserisci il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento davanti al titolare del trattamento, quest'ultimo ha l'obbligo di notificare a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali che ti riguardano, le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.

Hai il diritto di essere informato in merito a questi destinatari dal titolare del trattamento.

6. Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che ti riguardano forniti al titolare del trattamento e hai il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti qualora:

il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell'Art.6(1)(a) del RGPD, o dell'Art.9(2)(a) del RGPD, o su un contratto ai sensi dell'Art.6(1)(b) del RGPD; e
il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

Nell'esercitare i tuoi diritti relativamente alla portabilità dei dati, hai l'ulteriore diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile. Tali diritti non devono ledere i diritti e le libertà altrui.

L'esercizio del diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.

7. Diritto di opposizione

Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che ti riguardano ai sensi dell'Art.6)(1)(e) o (f) del GDPR, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni.

Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che ti riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

Qualora si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i suoi Dati Personali non saranno più oggetto di trattamento per tali finalità. Qualora ti opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i tuoi dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.

Nel contesto dell'utilizzo di servizi della società dell'informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, puoi esercitare il tuo diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.

8. Diritto di revoca del consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati

Hai il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, ai sensi della legge sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

9. Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione

Hai il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che ti riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla tua persona. Quanto sopra non si applica nel caso in cui la decisione:

sia necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra l'interessato e un titolare del trattamento;
sia autorizzata dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell'interessato; o
i basi sul consenso esplicito dell'interessato.

Le decisioni di cui al paragrafo 2 non si basano sulle categorie particolari di dati personali di cui all'Art.9(1) del RGPD, a meno che non sia d'applicazione l'Art.(2)(a) o (g) del RGPD e non siano in vigore misure adeguate a tutela dei tuoi diritti, libertà e legittimi interessi.

Nei casi di cui ai punti (1) e (3), il titolare del trattamento attua misure appropriate per tutelare i tuoi diritti, libertà e legittimi interessi, almeno il diritto di ottenere l'intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione.

10. Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora tu ritenga che il trattamento che ti riguarda violi il RGPD hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiedi abitualmente, lavori oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.

L'autorità di controllo a cui è stato proposto il reclamo informa il reclamante dello stato o dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'Art.78 del RGPD.

XVI. Disposizioni finali

InnoGames si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti disposizioni in materia di protezione dei dati. InnoGames comunicherà le modifiche intervenute attraverso i canali opportuni.