Predpisi o varstvu podatkov

Z ogledom in uporabo iger in spletnih strani podjetja InnoGames GmbH (v nadaljevanju "spletna stran") izjavljate, da soglašate z obstoječimi predpisi. Imate pravico, da nasprotujete vsaki uporabi podatkov. Svojo privolitev do obstoječih predpisov lahko kadarkoli prekličete s takojšnjim učinkom. Če imate vprašanja o uporabi vaših podatkov s strani podjetja InnoGames in poslovnih partnerjev, ki jim zaupamo in niso zajeti v teh informacijah, nas lahko kontaktirate (glejte kontakt v členu 8).

1. Zbiranje in uporaba vaših osebnih podatkov s strani InnoGames

1.1 InnoGames z visoko stopnjo odgovornosti spoštuje varnost zasebnosti svojih uporabnikov pri obdelavi osebnih podatkov in to upošteva pri vseh poslovnih procesih. InnoGames se zavezuje, da bo spoštovalo ustrezne določbe o varstvu podatkov. Ta izjava o varstvu podatkov se uporablja za celotno spletno stran, ne pa za strani drugih ponudnikov, za katere obstajajo povezave na spletni strani.

1.2 InnoGames lahko zve, zapisuje in uporabi le podatke, ki ste jih posredovali z registracijo, ko uporabljate spletno stran. Ti podatki se obravnavajo kot zaupni. Z zbiranjem, uporabo in shranjevanjem vaših osebnih podatkov za namene izvajanja sporazuma ste bili seznanjeni in se strinjate. Osebni podatki se nanašajo na podrobnosti o osebnih in dejanskih okoliščinah uporabnika.

1.3 S prijavo za prejem novic se strinjate, da prejemate redne ponudbe po elektronski pošti. Z vašim soglasjem se vaš naslov elektronske pošte uporablja za notranje namene oglaševanja, dokler se od novic ne odjavite. Vašega naslova elektronske pošte ne bomo posredovali tretjim osebam, soglasje o uporabi vašega naslova elektronske pošte za reklamne namene pa lahko s takojšnjim učinkom tudi kadar koli prekličete (glejte kontakt v členu 8).

1.4 S tem vas obenem obveščamo, da InnoGames zbira, obdeluje in uporablja podatke iz evidenc, podatke o uporabi in računovodske podatke v skladu z delom 14 in 15 nemškega akta o tele-storitvah in delom 28 nemškega zveznega zakona o varstvu podatkov, in sicer tudi nad mero, potrebno za izpolnjevanje pogodbe, ko je to potrebno za računovodske namene.

1.5 Da bi odgovorili na vaša vprašanja, izpolnili vašim zahtevam ali da bi vam nudili ustrezno podporo, vas moramo občasno zaprositi za vaše osebne podatke, na primer vaše ime, naslov, e-pošto in telefonsko številko. InnoGames lahko uporabi te podatke samo, ko odgovarja na vaša vprašanja ali da vas preko pošte ali elektronske pošte obvesti o novih izdelkih, storitvah ali ponudbah podjetja InnoGames. Ko naročite izdelek, zahtevate storitev ali prenesete podatke na teh spletnih straneh, vas bo podjetje InnoGames morda moralo kontaktirati, da pridobi dodatne informacije, ki so potrebne za obravnavo vaše zahteve. Podjetje InnoGames teh informacij ne bo posredoval tretjim osebam brez vašega izrecnega soglasja, razen ko je v to pravno prisiljeno ali ko je to potrebno, da izpolni vaše naročilo, obravnava vašo zahtevo ali vam nudi potrebno podporo. S to izjavo podjetju InnoGames tudi podeljujete pravico, da vse informacije, ki ste jih posredovali, izmenjuje s partnerskimi podjetji in drugimi podjetji, ki s podjetjem InnoGames sodelujejo v zgoraj navedene namene.

1.6 Na lastno pobudo ali na vašo zahtevo lahko InnoGames dopolni, popravi ali izbriše nepopolne, nepravilne ali zastarele osebne podatke, ki jih InnoGames hrani v zvezi z upravljanjem spletne strani.

1.7 V skladu z zakonskimi določbami lahko InnoGames na zahtevo pooblaščene stranke takoj izbriše osebne podatke, ko ni nikakršnih koli nasprotujočih pravnih obvez za ohranjanje podatkov.

1.8 InnoGames si pridržuje pravico, da zbrane statistične podatke o uporabnikih podjetja InnoGames, prodaji in dostopih ter spletnih informacijah, ki so s tem povezane, posreduje uglednim tretjim osebam. Ti statistični podatki in splošni podatki ne smejo zajemati nobenih informacij, ki se nanašajo na posameznike.

2. Zaščita vaših podatkov

Posredovanje osebnih podatkov, bodisi osebno, po telefonu ali preko spleta, vedno predstavlja tveganje in noben tehnološki sistem ne more zagotoviti popolne varnosti pred nedovoljenim posegom ali sabotažo. InnoGames je poskušal uvesti vse razumne previdnostne ukrepe za preprečevanje nepooblaščenega dostopa do vaših osebnih podatkov in nepooblaščene uporabe ali ponarejanja teh podatkov ter zmanjšanje tveganja.

3. Uporaba piškotkov

Ob obisku spletne strani boste ostali anonimni. Vsakič, ko uporabnik obišče spletno stran in prejme datoteko, se podatki za dostop shranijo brez osebnih referenc v dnevniški datoteki na našem spletnem strežniku: spletni protokol, naslov/IP, stran na kateri je bil podan zahtevek za datoteko, datum, ura, vrsta brskalnika in operacijskega sistema, stran, ki ste jo obiskali, obseg prenesenih podatkov in status dostopa (prenesena datoteka, datoteke ni mogoče najti itd.) Iz teh podatkov pridobimo statistične podatke, ki nam pomagajo prilagoditi našo spletno ponudbo vašim potrebam.

Uporabljamo piškotke in spletne svetilnike. Piškotke uporabljamo le za branje podatkov na trdem disku, ki jih je tjakaj shranil piškotek s te spletne strani. Če ne želite shranjevanja piškotkov v računalniku ali če želite biti obveščeni, ko se shranijo, lahko preprečite namestitev piškotkov z ustrezno nastavitvijo v vašem brskalniku; vsekakor želimo poudariti, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti izkoristiti vseh funkcij spletne strani.

3.1 Vašo anonimizirano identifikacijsko številko naprave (identifikator za oglaševalce – IDFA ali Google Advertiser ID – GAID) posredujemo nekaterim od naših trženjskih partnerjev znotraj ali zunaj Evrope (npr. v ZDA), da lahko ti s pomočjo naših partnerjev pripravljajo oglase za določene skupine uporabnikov ali pa izključijo določene skupine uporabnikov iz posebnih oglasov. Zbiranje, shranjevanje in posredovanje identifikacijske številke naprave lahko kadarkoli onemogočite z učinkom za naprej, tako da prilagodite nastavitve svoje mobilne naprave, kot je opisano v poglavju §3.4.

3.2 Naše spletno mesto uporablja »slikovno piko za konverzijsko sledenje« družbe Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ZDA,http://www.facebook.com (»Facebook«) in/ali Twitter International Company, The Academy 42, Pearse Street, Dublin 2, Irska, http://www.twitter.com (»Twitter«). To orodje nam omogoča, da sledimo dejanjem uporabnikov po tem, ko so preusmerjeni na spletno mesto ponudnika po kliku na partnerjev oglas. Tako lahko beležimo učinkovitost oglaševanja na Facebooku ali Twitterju za namene statističnih in tržnih raziskav. Zbrani podatki so anonimni. To pomeni, da osebnih podatkov posameznih uporabnikov ne moremo videti. Pomnite pa, da zbrane podatke hrani in obdeluje družba Facebook ali Twitter. O tem vas obveščamo z vsemi informacijami, ki so nam trenutno na voljo. Družbi Facebook in Twitter lahko podatke povežeta z vašim računom Facebook oziroma Twitter in jih lahko uporabita za lastno oglaševanje v skladu z njihovima pravilnikoma o zasebnosti: https://www.facebook.com/about/privacy/ oziroma https://twitter.com/privacy. Konverzijsko sledenje omogoča družbama Facebook in Twitter ter njunim partnerjem prikazovanje oglasov na Facebooku oziroma Twitterju in izven teh strani. Poleg tega bo na vaš računalnik v te namene v obeh primerih shranjen piškotek. Kliknite tukaj, če želite preklicati svoje soglasje: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ ali https://twitter.com/settings/security

3.3 Uporaba preko platforme tretjega ponudnika; mobilno sledenje

Za nenehno izboljševanje in optimiziranje naših storitev uporabljamo tako imenovane tehnologije mobilnega sledenja. Pri tem uporabljamo storitve družbe adjust GmbH, Saarbrücker Str. 38a, 10405 Berlin, Nemčija (www.adjust.com). S pomočjo teh storitev zbiramo statistične podatke o uporabi naše ponudbe z namenom njenega nenehnega izboljševanja. Pri uporabi naših aplikacij se z vaše naprave k nam prenašajo podatki, ki jih zbiramo in analiziramo. V ta namen zbiramo naslednje podatke: IP naslov, ki je takoj anonimiziran, naslov MAC, anonimizirano identifikacijsko številko naprave (identifikator za oglaševalce – IDFA ali Google Advertiser ID – GAID), vrsto brskalnika, nastavitve jezika, ponudnika internetnih storitev, stanje omrežja, časovni pas, spletni naslov za vstopno in izstopno stran, datum dostopa in porabljeni čas, podatke o nizu klikov in druge statistične podatke o uporabi naših storitev. Neposredna identifikacija posameznega uporabnika ni mogoča. Podatke, zbrane na ta način, uporabljamo za ustvarjanje anonimnih profilov uporabnikov. Podatkov, zbranih s tehnologijami za sledenje, ne bomo uporabljali za osebno identifikacijo katerega koli obiskovalca brez njegovega izrecnega soglasja. Zbiranje in shranjevanje podatkov lahko kadarkoli onemogočite z učinkom za naprej, tako da prilagodite nastavitve svoje mobilne naprave, kot je opisano v poglavju §3.5.

3.3.1 AOL-u dovoljujemo izvajanje spletnega oglaševanja za naše spletne strani z AOL-ovimi spletnimi stranmi in / ali s spletnimi stranmi tretje stranke, ki je naš partner ali partner AOL-a. Sledeče informacije so zbrane, med drugim, s strani AOL-a in / ali preko spletnih strani tretje stranke: ID naprav, vtisov, klikov, ogledov strani itd. Oglase in zbiranje podatkov lahko v bodoče zaustavite z zavrnitvijo, kot opisano tukaj: http://www.youronlinechoices.com, http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp ali http://www.aboutads.info.

3.3.2 Naša spletna stran uporablja tako imenovano kodo Facebook Pixel podjetja Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA, http://www.facebook.com (“Facebook”). Facebook Pixel je del kode, vključene na naši spletni strani. Njen namen je prikaz povezav (torej prikazuje katere naprave uporablja določen uporabnik za izvedbo določene aktivnosti), za ustvarjanje tako imenovanega navideznega občinstva (torej, za oglaševanje pri uporabnikih s podobnimi lastnostmi kot druge stranke) in za vzpostavitev obsežne statistike o uporabi naše spletne strani. Ko obiščete našo spletno stran bo Facebook Pixel neposredno ustvaril povezavo s strežniki Facebook. V tem primeru bo strežnik Facebook obveščen o tem, da ste obiskali našo spletno stran in Facebook bo to informacijo določil k vašemu osebnemu profilu na spletni strani Facebook. Več informacij o zbiranju in uporabi vaših osebnih podatkov na spletni strani Facebook in tudi o vaših pravicah in možnostih lahko najdete tukaj: https://sl-si.facebook.com/about/privacy/. Funkcijo lahko onemogočite tako, kot je navedeno na naslovu: https://sl-si.facebook.com/business/help/1415256572060999?helpref=uf_permalink . V ta namen morate biti prijavljeni z vašim računom Facebook.

3.3.3 InnoGames uporablja za objavljanje oglasov storitev tretjega ponudnika AppNexus Inc., 28 West 23rd Street , 4th Floor, New York, NY 10010, USA, https://www.appnexus.com („AppNexus“). V ta namen smo na naši spletni strani uvedli kodo Tracking Pixel (torej, del kode) aplikacije AppNexus. S pomočjo Tracking Pixel lahko sledimo aktivnostim uporabnikov. Profilom uporabnikov z osebnimi referencami ne sledimo, veliko bolj gre za zbiranje statističnih informacij in njihovo posredovanje v AppNexus. Cilj je optimizacija oglasnih akcij in objavljanje oglasov za uporabnike spleta, ki so prilagojeni njihovim interesom. Če tega ne želite lahko to funkcijo izklopite s tipko za izklop na naslovu https://www.appnexus.com/en/company/platform-privacy-policy#choices . Več informacij o varstvu podatkov v aplikaciji AppNexus lahko najdete tukaj: https://www.appnexus.com/en/company/platform-privacy-policy.

3.4 Sledenje svoje identifikacijske številke naprave lahko onemogočite na naslednji način:

3.5 Sledenje svoje identifikacijske številke naprave lahko onemogočite na naslednji način:

4. Google Analytics

Spletna stran uporablja Google Analytics, storitev spletne analitike, ki jo nudi podjetje Google Inc. (v nadaljevanju "Google"). Google Analytics uporablja piškotke, ki omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi naše spletne strani (vključno z vašim IP naslovom), se prenesejo v Googlov strežnik v ZDA, kjer se shranijo. Google bo te podatke uporabil za analizo vaše uporabe spletne strani, ki omogoča izdelavo poročil o dejavnosti spletne strani za upravitelja spletne strani, ter da zagotovi storitve, povezane z uporabo spletne strani in spleta. Google lahko prenese te informacije tretjim osebam, če to zahteva zakon ali če tretje osebe obdelujejo te podatke v Googlovem imenu. Google v nobenem primeru ne bo povezal vašega naslova IP z drugimi Googlovimi podatki. Z uporabo te spletne strani soglašate z obdelavo podatkov o vas, ki jih Google na zgoraj navedeni način in z uporabo omenjenih metod pridobil za omenjene namene.

5. Hotjar

Ta spletna stran uporablja storitve podjetja Hotjar Ltd. z Malte. To je analitično orodje, ki nam pomaga spremljati vašo uporabo naše spletne strani, npr., da vidimo kako krmarite po naši spletni strani. Cilj je optimizirati vašo izkušnjo kot gosta naše spletne strani in narediti našo ponudbo še bolj privlačno. Hotjar uporablja piškotke (majhni tekstovni dokumenti, ki se shranijo na vašo napravo). Dodatne informacije v zvezi s piškotki, ki jih uporablja Hotjar, lahko najdete tukaj: https://www.hotjar.com/cookies. Če bi se radi izognili namestitvi piškotkov, jih lahko izklopite, kot opisano v poglavju 3.1. Za dodatek smo implementirali tudi Hotjar-sledilno-kodo na naši spletni strani, ki nam omogoča zbiranje sledečih informacij: (i) specifični podatki naprav (IP naslov vaše naprave – ki je zbran in shranjen na anonimen način, velikost ekrana naprave, vrsta naprave (edinstveni identifikatorji naprav) in informacije brskalnika, država kot geografska lokacija, izbrani jezik za prikaz spletne strani in (ii) prijavni podatki (ki se nanašajo na domeno, obiskane strani, državo kot geografsko lokacijo, izbrani jezik za prikaz spletne strani, datum in čas, ko so bile spletne strani obiskane). Na splošno, se vaši podatki zbirajo samo v anonimni obliki, do osebnih povezav ne bo prišlo. V primeru vaše registracije na naše storitve, vaši podatki iz Hotjara ne bodo povezani z vašimi osebnimi podatki. Hotjar uporablja tudi storitve tretjih oseb, kot sta Google Analytics in Optimizely. Dodatne informacije iz Hotjarjevega Pravilnika o zasebnosti, lahko najdete tukaj: https://www.hotjar.com/privacy. V prihodnje se lahko od kakršnega koli zbiranja in shranjevanja vaših podatkov s strani podjetja Hotjar odjavite na: https://www.hotjar.com/opt-out.

6. Oglaševanje s strani tretjih strank, povezave do drugih spletnih strani, Google AdSense

6.1 Občasno lahko spletna stran InnoGames vsebuje oglase tretjih strank in interaktivne povezave (t.i. povezave) do spletnih strani tretjih strank, za katere InnoGames ne odgovarja. InnoGames zlasti ne more vplivati na vsebino in oblikovanje zunanjih povezanih spletnih strani in spletnih mest, do katerih imate dostop preko teh strani. Posamezni ponudnik teh spletnih strani in spletnih mest je edina odgovorna oseba za vsebino in oblikovanje teh spletnih strani in za spoštovanje določb o varstvu podatkov.

6.2 Ti oglaševalci ali podjetja občasno uporabljajo tehnologije, s katerimi se oglaševanje, ki se pojavi na spletni strani InnoGames, posreduje neposredno v brskalnik, tako da se vaš naslov IP samodejno prenese. Ti oglaševalci ali podjetja včasih uporabljajo tudi piškotke in druga tehnološka sredstva za merjenje učinkovitosti svojega oglaševanja ali za optimizacijo njegovih vsebin. To velja zlasti, vendar ne izključno, za dodeljevanje spletnih strani določenim vrstam interesnih skupin v okviru njihove spletne uporabe. Pri tem se ne ustvari nobena povezava med temi informacijami in vašim imenom, naslovom, telefonsko številko ali naslovom elektronske pošte. InnoGames na to nima vpliva. Ta izjava o varstvu podatkov tako ne zajema ravnanja s podatki s strani tretjih oseb. Uporabo piškotkov lahko izključite v nastavitvah brskalnika (glejte člen 3). Poleg tega lahko onemogočite zbiranje podatkov, povezanih z interesi, in njihovo kategorizacijo na spletni stranihttp://www.google.com/privacy_ads.html.

7. Razkritje osebnih podatkov tretjim osebam, bonitetne informacije

7.1 InnoGames bo vaše osebne in/ali računovodske podatke posredoval tretjim osebam le, ko je to izrecno določeno v teh splošnih pogojih poslovanja, če to zahteva zakon ali če so ti podatki potrebni za uveljavljanje Splošnih pogojev poslovanja in/ali drugih sporazumov z vami ali če je to potrebno za zaščito pravic drugih strank in/ali ustreznih tretjih oseb. To se nanaša predvsem na obdelavo plačil preko zunanjih izvajalcev storitev (npr. PaySafe, Wallie, Clickandbuy, Moneybookers). Vaši interesi v smislu varstva se bodo upoštevali v skladu z zakonskimi določili. Podatki se bodo posredovali le, če obstaja zakonit interes in če je ta bil verodostojno predstavljen. V primeru neplačanih pristojbin lahko InnoGames tudi zadolži ustrezno agencijo ali pravnika za zbiranje dolgovanega zneska. V ta namen se bodo podatki posredovali in uporabili v skladu z vsemi smernicami za varstvo podatkov.

7.2 V vseh drugih primerih bo InnoGames vaše osebne podatke, ki ste jih posredovali ob registraciji in za namene obdelave nalogov, posredoval samo z vašim predhodnim in izrecnim dovoljenjem.

8. Spremembe

InnoGames lahko kadarkoli spremeni te določbe o varstvu podatkov ali vsebino svojih spletnih strani oziroma spremeni ali blokira dostop do te spletne strani. InnoGames bo o takšnih spremembah izdal obvestilo z ustreznimi sredstvi.

9. Poizvedba o varstvu podatkov in kontakt

Če želite svoj profil in shranjene podatke popraviti, blokirati ali izbrisati, nas lahko kadar koli kontaktirate. Poleg tega lahko od nas kadar koli prejmete informacije o tem, katere podatke o vas smo shranili, ter o njihovem izvoru, njihovih prejemnikih in namenu njihovega shranjevanja. Za vsa vprašanja o varstvu podatkov lahko kontaktirate:

InnoGames GmbH
Friesenstraße 13
20097 Hamburg, Nemčija

Faks: +49 40 7889335-200
privacy@innogames.com

Marec 2017
© Copyright InnoGames 2009 – 2017. All rights reserved.