• AR - Español argentino
  • BR - Português brasileiro
  • CZ - Čeština
  • DE - Deutsch
  • DK - Dansk
  • EN - English
  • ES - Español
  • FI - Suomi
  • FR - Français
  • GR - Ελληνικά
  • HR - Hrvatski
  • HU - Magyar
  • IT - Italiano
  • JP - 日本
  • KR - 한국인
  • MX - Español mexicano
  • NL - Nederlands
  • NO - Norsk
  • PL - Polski
  • PT - Português
  • RO - Română
  • RU - Русский
  • SE - Svenska
  • SI - Slovenščina
  • SK - Slovenčina
  • TR - Türkçe
  • TW - 繁體中文
  • UA - Українська

    • Уведомление о конфиденциальности для конечных пользователей

    Последнее обновление: 30 июня 2024 года

    Содержание

    1. Вводная часть
    2. Название и адрес контроллера данных
    3. Имя и адрес сотрудника по защите данных
    4. Общая информация об обработке данных
    5. Условия использования наших веб-сайтов, мобильных приложений и форумов; создание файлов журналов
    6. Запросы, направляемые через контактную форму, инструмент поддержки, по эл. почте; правовые вопросы
    7. Рассылка информационных бюллетеней
    8. Отправка push-уведомлений
    9. Использование файлов куки
    10. Использование сторонних аналитических сервисов
    11. Использование сторонних сервисов по поддержке клиентов
    12. Использование сторонних сервисов эл. почты
    13. Использование сторонних сервисов входа
    14. Использование сторонних сервисов рыночных исследований
    15. Использование сторонних платежных сервисов
    16. Использование сторонних социальных сетей
    17. Использование сторонних сервисов по привлечению пользователей
    18. Использование сторонних сервисов видеорекламы
    19. Использование других сторонних сервисов
    20. Сотрудничество в пределах Группы
    21. Права субъекта данных
    22. Заключительные положения

    1. Вводная часть

    Компания InnoGames GmbH («InnoGames», «мы» и производные формы этого слова) является контролером данных в отношении ваших персональных данных и обязуется защищать конфиденциальность ваших персональных данных при посещении наших веб-сайтов, установке наших мобильных приложений и взаимодействии с нами в социальных сетях (вместе далее именуемые «Сервисы»). Настоящее Уведомление о конфиденциальности поможет вам понять, какие персональные данные о вас мы собираем, почему мы их собираем, как мы их обрабатываем и когда мы их удаляем. Настоящее Уведомление также разъясняет, как вы можете осуществлять свои права, доверив нам обработку ваших персональных данных. Просим уделить немного времени, внимательно прочитать настоящее Уведомление и ознакомиться с его содержанием. Если у вас есть какие-либо вопросы, обращайтесь к нам по контактным данным, указанным в конце настоящего Уведомления.

    Мы являемся частью группы игровых студий, принадлежащих нашей материнской компании Modern Times Group MTG AB («MTG»), шведской игровой компании. Мы сотрудничаем с MTG и другими игровыми студиями группы (каждая из которых именуется далее «Компания Группы»), чтобы перенимать опыт друг у друга, помогать друг другу и в целом совершенствовать процесс создания игр. Мы представляем себя небольшим игровым сообществом, в котором вместе стремимся создавать замечательные игры. Дополнительная информация о нашей обработке данных как группой находится в разделе 20 «Сотрудничество в пределах Группы».

    Обратите внимание, что в наших Сервисах могут быть ссылки на сторонние веб-сайты других компаний. Вам следует знать, что при переходе по ссылке на какой-либо из этих веб-сайтов ваши персональные данные обрабатываются в соответствии с уведомлениями о конфиденциальности этих веб-сайтов, и мы не несем ответственности за обработку ими ваших персональных данных. Поэтому обязательно ознакомьтесь их уведомлениями о конфиденциальности.

    Мы предлагаем наши Сервисы только игрокам старше 16 лет. Следовательно, мы не торгуем персональными данными лиц моложе 16 лет и не запрашиваем у них персональные данные. Если вам еще нет 16 лет, перед использованием наших Сервисов получите согласие своего законного опекуна.

    2. Название и адрес контроллера данных

    Контролер данных в соответствии с Общим регламентом о защите данных и другими национальными законами о защите данных государств-членов ЕС, а также другими законными положениями о защите данных:

    InnoGames GmbH
    Friesenstraße 13
    20097 Гамбург (Hamburg)
    Германия (Germany)
    Адрес эл. почты: privacy@innogames.com
    Сайт: https://innogames.com

    3. Имя и адрес сотрудника по защите данных

    Сотрудник по защите данных контроллера данных:

    Проф. д-р Кристиан Рауда (Christian Rauda)
    ARTANA Digital GmbH
    Alstertwiete 3
    20099 Гамбург (Hamburg)
    Германия (Germany)
    Адрес эл. почты: dpo@innogames.com
    Сайт: https://artana.law

    4. Общая информация об обработке данных

    1. Описание и объем обработки данных

    В общем случае, мы обрабатываем только персональные данные, которые вы раскрываете нам при пользовании одним из наших Сервисов. Персональные данные — это любая информация о физическом лице, личность которого идентифицируется или может быть идентифицирована. При регистрации в качестве пользователя на одном из наших веб-сайтов или в одном из наших приложений вам нужно указать только имя пользователя, адрес эл. почты и, если применимо, пароль. При регистрации в определенных Сервисах, например, в мобильном приложении, имена пользователей и адреса эл. почты собираются не во время регистрации, а позже, во время пользования Сервисами. Мы всегда храним ваши пароли в хешированной форме, что не позволяет узнать настоящий пароль.

    В контексте выполнения договора, который вы заключили с нами, особенно в контексте выбранных вами платных Сервисов, может потребоваться раскрытие дополнительных данных, например, вашего полного имени, физического адреса, платежной информации. В некоторых случаях нам нужно запросить дополнительные персональные данные для обработки ваших запросов или оказания вам услуг поддержки. InnoGames будет обращаться с этими данными на конфиденциальной основе и в соответствии с применимыми положениями о защите данных. Без конкретного законного основания компания InnoGames принципиально не будет раскрывать персональные данные третьим лицам без вашего согласия.

    2. Законное основание для обработки персональных данных

    Если мы получаем согласие субъекта данных на обработку персональных данных, законным основанием для обработки персональных данных служит ст. 6(1)(a) Общего регламента ЕС о защите данных («ОРЗД»).

    Если обработка персональных данных требуется для выполнения договора, в котором участвует субъект данных, законным основанием служит ст. 6(1)(b) ОРЗД. Данное положение применяется и к обработке, необходимой для выполнения преддоговорных действий.

    Если обработка персональных данных требуется для выполнения законного обязательства, применимого к нашей компании, законным основанием служит ст. 6(1)(c) ОРЗД.

    Если обработка персональных данных требуется в важных интересах субъекта данных или иного физического лица, законным основанием служит ст. 6(1)(d) ОРЗД.

    Если обработка требуется для защиты законных интересов нашей компании или третьего лица и если над этими интересами не имеют преимущественной силы интересы, основные права и свободы субъекта данных, законным основанием служит ст. 6(1)(f) ОРЗД.

    3. Удаление и срок хранения данных

    Персональные данные субъекта данных удаляются или анонимизируются сразу же по исчезновении цели их хранения. Кроме того, такое хранение может осуществляться в соответствии с применимым к нам законодательством ЕС или государств-членов ЕС. Удаление или анонимизация данных также происходит по истечении срока хранения, предусмотренного вышеупомянутым законодательством, если только дальнейшее хранение данных не требуется для заключения или выполнения договора.

    4. Безопасность данных

    InnoGames прилагает разумные усилия для предотвращения несанкционированного доступа к вашим персональным данным, а также несанкционированного использования или фальсификации этих данных, и для сведения к минимуму соответствующих рисков. Тем не менее, предоставление персональных данных лично, по телефону или через интернет всегда сопряжено с риском, и не существует технологических систем, полностью защищенных от возможности манипулирования или выведения из строя.

    InnoGames обрабатывает полученную от вас информацию в соответствии с немецким и европейским законодательством о защите данных. Все сотрудники обязаны соблюдать положения о конфиденциальности и защите данных и проходят соответствующий инструктаж. Ваши данные передаются в зашифрованном виде по методу SSL.

    5. Условия использования наших веб-сайтов, мобильных приложений и форумов; создание файлов журналов

    A) Игры

    1. Описание и сфера применения обработки данных

    Вы можете играть в наши игры на веб-сайте, в мобильном приложении или использовать оба способа. Каждый раз, когда Вы входите на один из наших веб-сайтов или мобильное приложение, наша система автоматически собирает данные системы устройства, с которого осуществляется доступ.

    При посещении веб-сайта собираются следующие данные:

    При использовании мобильного приложения собираются следующие данные:

    Дата, время и IP-адрес также хранятся в файлах журналов. Если во время использования наших веб-сайтов или мобильных приложений возникает ошибка, и мы хотим её исправить, мы можем также собирать другие данные, например идентификатор игрока или имя пользователя.

    2. Цель обработки данных

    Ваш IP-адрес должен храниться в течение всего сеанса, чтобы разрешить доставку веб-сайта или мобильного приложения на компьютер пользователя. Кроме того, мы храним ваш IP-адрес и файлы журналов, чтобы обеспечить функциональность веб-сайта или мобильного приложения, оптимизировать веб-сайт/мобильное приложение и обеспечить безопасность наших информационно-технологических систем.

    Кроме того, InnoGames оставляет за собой право хранить IP-адреса и файлы журналов, а также контролировать соблюдение наших условий использования и правил игры («Нарушение условий»). В этих случаях данные используются для предотвращения злоупотреблений или их разрешения в суде или вне его («Правовой спор»), а также для передачи данных в этом направлении следственным органам. В остальных случаях любой другой анализ данных проводится с максимальным обеспечением анонимности. После завершения этого периода IP-адреса и файлы журналов удаляются, за исключением случаев наличия законодательных требований к сохранению данных или если существуют конкретные судебные процессы.

    3. Юридическое обоснование обработки данных

    Юридическим обоснованием такой обработки данных является законный интерес, согласно статье 6(1)(f) Общего регламента по защите данных (GDPR).

    4. Срок хранения данных

    Данные удаляются, как только они перестают быть необходимыми для достижения цели, для которой они были собраны. Если данные были собраны для обеспечения доступа к веб-сайту или мобильному приложению, это происходит в конце соответствующего сеанса.

    Файлы журналов, содержащие личные данные, обычно удаляются не позже семи дней после их создания, за исключением случаев:

    После этого периода IP-адрес и файлы журналов удаляются, если только не существует законодательных требований к их сохранению или ведутся судебные разбирательства.

    5. Возможность возражения и удаления

    Сбор данных для обеспечения доступа к веб-сайту или мобильному приложению и их хранение в файлах журналов необходимы для функционирования сайта. Следовательно, у пользователя нет возможности возразить. Точно так же, в случае журналов ошибок или нарушения условий использования, нет возможности запросить удаление этих файлов. Это решение основано на статьях 21(1) и 17(3)(e) GDPR.

    6. Присутствие автоматизированного принятия решений

    InnoGames использует автоматизированное средство для определения, нарушаете ли вы наши условия использования или правила игры в отношении использования запрещенных ботов и скриптов («Инструмент обнаружения ботов»). Инструмент анализирует данные, создаваемые вашим устройством во время игры. Если инструмент обнаружит, что ваши действия в игре не соответствуют действиям человека, вы можете быть автоматически заблокированы.

    B) Игровые форумы

    1. Описание и сфера применения обработки данных

    Кроме игр, компания InnoGames предлагает возможность участвовать в игровых форумах. Для того чтобы пользоваться форумами, необходимо создать учетную запись, используя Вашу игровую учетную запись, и указать имя пользователя и пароль. При пользовании форумами обрабатываются следующие данные:

    Обратите внимание, что псевдоним адреса электронной почты автоматически создается компанией InnoGames и не виден другим пользователям.

    2. Цель обработки данных

    Сбор этих данных необходим для предоставления Вам услуг, идентификации относительно других пользователей и идентификации игрока с целью модерации, персонализации и управления учетной записью.

    Кроме того, Ваши персональные данные будут передаваться, если это необходимо для защиты других пользователей, для противодействия угрозам государственной или общественной безопасности или для расследования уголовных преступлений, если это разрешено законодательными положениями о защите данных. Ваши интересы, подлежащие защите, рассматриваются в соответствии с законодательными положениями. Обратите внимание, что InnoGames может быть обязана раскрыть данные в соответствии с законодательными требованиями или, например, по решению суда.

    3. Юридическое обоснование обработки данных

    Юридическим обоснованием обработки данных на форуме является исполнение договора, согласно статье 6(1)(b) GDPR.

    Юридическим обоснованием обработки пользовательского контента является законный интерес, согласно статье 6(1)(f) GDPR. InnoGames имеет законный интерес к сохранению всех индивидуальных вкладов игроков на форумах, так как каждый вклад предоставляет ценные сведения об игре и сообществе. Удаление этих комментариев не только делает форумы нечитаемыми, но и удаляет историческую информацию, которая может помочь другим игрокам достичь своих игровых целей.

    Если InnoGames обязана законодательно раскрыть данные, юридическим основанием для обработки является статья 6(1)(c) GDPR.

    4. Срок хранения данных

    Удаление вашей игровой учетной записи автоматически приводит к удалению вашей учетной записи на форуме. Однако удаление вашей учетной записи на форуме не влечет за собой удаления созданного вами пользовательского контента.

    6. Запросы, направляемые через контактную форму, инструмент поддержки, по эл. почте; правовые вопросы

    1. Описание и объем обработки данных

    Если мы получаем от вас прямой запрос через контактную форму, инструмент поддержки или по эл. почте, чтобы ответить на него, нам нужно обработать ваши данные. Если ваш запрос требует привлечения юридического отдела, он тоже обработает ваши данные. Если вы вовлечены в правоотношения или правовой спор, юридическому отделу тоже может потребоваться обработать ваши данные.

    а) Контактная форма

    На веб-сайте нашей компании доступна контактная форма, которую можно использовать для связи с нами с помощью электронных устройств. Если вы выберете этот вариант, введенные в шаблон ввода данные будут переданы нам и сохранены. Эти данные включают:

    Кроме того, в момент отправки сообщения сохраняются следующие данные:

    Для обработки данных делается ссылка на настоящее Уведомление о конфиденциальности в контексте процесса отправки.

    б) Эл. почта

    Вы также можете связаться с нами по предоставленным нами адресам эл. почты. В данном случае сохраняются персональные данные пользователя, переданные по эл. почте.

    в) Инструмент поддержки

    Кроме того, вы можете связаться с нами через наш инструмент поддержки, встроенный в наш Сервис. Он сохранит ваши пользовательские данные, содержание и время направления запроса в службу поддержки.

    В этом контексте никакие данные третьим лицам не передаются. Данные используются только для обработки общения.

    г) Правовые вопросы

    Юридический отдел поддерживает другие отделы InnoGames. Они работают либо самостоятельно, либо при поддержке других, сторонних консультантов. Если к решению вашего вопроса привлекается юридический отдел, обрабатываемые данные охватывают, помимо прочего:

    Виды обрабатываемых юридическим отделом персональных данных зависят от правоотношений или спора, в который вы вовлечены.

    2. Цель обработки данных

    Мы используем обработку персональных данных для обработки ответственными отделами обращений и запросов на поддержку.

    Если вы обращаетесь по правовому вопросу или по поводу спора между вами и InnoGames, и этот вопрос или спор требует внимания юридического отдела, обработка ваших данных будет использоваться для решения правовых вопросов или споров, выполнения юридических обязательств, соблюдения нормативных требований и оказания поддержки подразделениям компании в получении и толковании судебных решений и постановлений, в том числе для сопровождения споров и ведения по ним переговоров.

    Другие персональные данные, обрабатываемые в процессе отправки, используются для предотвращения злоупотребления контактной формой и обеспечения безопасности наших информационно-технологических систем.

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для такой обработки данных является законный интерес, ст. 6(1)(f) ОРЗД.

    Законным основанием для обработки с целью заключения или выполнения договора является исполнение договора, ст. 6(1)(b) ОРЗД.

    Законным основанием для обработки с целью выполнения законных обязательств и/или соблюдения нормативных требований является выполнение законного обязательства, ст. 6(1)(c) ОРЗД.

    Законным основанием для обработки с целью предъявления, защиты или осуществления законных претензий является законный интерес, ст. 6(1)(f) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Данные удаляются по исчезновении потребности в них для достижения цели их сбора.

    Срок хранения данных, используемых для решения правовых вопросов или споров, определяется применимым сроком давности или соответствующими законными обязательствами по хранению документации, например, предусмотренными разделом 147 Налогового кодекса Германии и разделом 257 Торгового кодекса Германии. Если одни и те же данные используются для другой цели, указанной в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, также применяется срок хранения, связанный с этой целью.

    5. Возможность возражения и удаления

    В любое время после обращения к нам вы можете выдвинуть возражение против обработки персональных данных с помощью контактной формы, инструмента поддержки или по эл. почте. В таком случае общение продолжаться не может, и ваша проблема может остаться нерешенной. Если вы хотите удалить все персональные данные, сохраненные в процессе обращения к нам, вы можете самостоятельно удалить свою учетную запись по адресу: https://goodbye.innogames.com/login . Более того, мы автоматически удалим вашу учетную запись, если вы не будете заходить в игру или на игровой форум в течение трех лет. Данное положение не применяется, если действуют обязательные установленные законом требования к хранению данных.

    Обратите внимание, что в некоторых случаях продолжение обработки ваших данных необходимо для предъявления, реализации или защиты законных претензий, и поэтому ваше право на возражение и требование удаления будет исключено в соответствии со ст. 17(3)(е) и ст. 21(1) ОРЗД.

    7. Рассылка информационных бюллетеней

    1. Описание и объем обработки данных

    Мы рассылаем наши информационные бюллетени для информирования вас об изменениях в продуктах и их новых выпусках, продвижения наших продуктов, обращения с призывом к действию и повышения интереса к нашим играм, а также для вручения подарков игрокам-подписчикам.

    С вашего согласия мы собираем адрес вашей эл. почте, чтобы предоставлять вам информационные бюллетени, управлять их доставкой и анализировать ее. Обратите внимание, что так называемый «Список возвратов» является частью управления информационным бюллетенем. Списки возвратов состоят из адресов почтовых ящиков, которые возвращают или не получают наши информационные бюллетени. Удаляя эти адреса из нашего списка рассылки, мы можем улучшить доставку наших информационных бюллетеней и поддержать положительную репутацию отправителя.

    В наших информационных бюллетенях содержатся изображения размером один пиксель (пиксели отслеживания), которые возвращаются на сервер отправителя информационного бюллетеня при открытии информационного бюллетеня. При этом собирается техническая информация, например, информация о браузере, операционной системе, IP-адресе, местоположении и время возврата изображения. Эта информация анонимизирована и оценивается независимо от физического лица.

    2. Цель обработки данных

    Цель обработки данных — предоставление вам наших информационных бюллетеней и управление их доставкой. Это включает в себя информацию об уровне успешности доставки информационного бюллетеня и список адресов эл. почты, на которые информационный бюллетень доставить не удалось, — так называемый «список возвратов».

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для такой обработки данных является согласие, ст. 6(1)(а) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Мы храним адрес вашей эл. почты для рассылки вам информационных бюллетеней, пока вы являетесь подписчиком рассылки. Если вы отзовете свое согласие, ваш адрес эл. почты не будет использоваться для отправки вам информационных бюллетеней.

    5. Возможность возражения и удаления

    Поскольку отправка и получение информационного бюллетеня зависят от вашего согласия на сбор и хранение ваших данных, вы можете в любое время без объяснения причин отозвать его. С этой целью вы также можете использовать ссылку для отказа от подписки в конце каждого из наших информационных бюллетеней.

    Кроме того, вы можете отказаться от получения информационных бюллетеней в Окне использования данных в разделе «Настройки» любой из наших игр.

    8. Отправка push-уведомлений

    1. Описание и объем обработки данных

    Если вы установили на своем устройстве соответствующие настройки, InnoGames может отправлять на ваше мобильное устройство push-уведомления, чтобы сообщать вам об обновлениях игр и других важных новостях.

    2. Цель обработки данных

    Push-уведомления — это специальные уведомления, которые отображаются прямо на вашем мобильном устройстве. Они содержат, например, информацию о том, что строительство одного из ваших зданий в игре завершено. Как правило, push-уведомления содержат короткие сообщения, которые обращают внимание на важные события.

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для такой обработки данных является выполнение договора, ст. 6(1)(b) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Сообщения хранятся в нашем push-шлюзе до 21 дня. Сообщения также хранятся в течение неопределенного периода времени в анонимизированной форме в нашей системе отслеживания событий. Насколько нам известно, поставщик вашего мобильного устройства тоже может хранить сообщения.

    5. Возможность возражения и удаления

    Push-уведомления можно отключить следующим образом:

    a) на устройствах под управлением Android

    Откройте «Настройки» > «Приложения и уведомления» > «Уведомления» > «Уведомления приложений» > «название приложения». В этом окне можно указать, показывать ли push-уведомления и как их показывать.

    б) на устройствах под управлением iOS

    Откройте «Настройки» > «Уведомления» > «название приложения». В этом окне можно указать, показывать ли push-уведомления и как их показывать.

    в) Окно использования данных

    От получения push-уведомлений можно также отказаться в Окне использования данных в разделе «Настройки» любой из наших игр.

    9. Использование файлов куки

    1. Описание и объем обработки данных

    Чтобы при посещении наших веб-сайтов вы получали самую важную информацию и самое качественное обслуживание, мы собираем данные с помощью файлов куки. При посещении нашего веб-сайта это помогает нам (и уполномоченным третьим лицам) предоставлять вам данные с учетом вашего опыта, а также позволяет нам улучшать наши услуги и обеспечивать легкий поиск информации.

    Файлы куки — это небольшие фрагменты данных (текстовые файлы), которые отправляются веб-сервером через ваш браузер на ваше устройство и используются для распознавания вашего устройства веб-сайтом. Существует два вида файлов куки: постоянные (или «постоянно хранимые») и временные (или «сеансовые»). Постоянные файлы куки хранятся в виде файла на вашем компьютере или мобильном устройстве в течение длительного периода времени. Сеансовые файлы куки размещаются на вашем компьютере временно при посещении нашего веб-сайта и стираются после закрытия браузера. Чтобы не получать файлы куки, можно изменить настройки безопасности веб-браузера (дополнительная информация об этом приведена далее).

    Мы с нашими поставщиками услуг можем использовать следующие категории файлов куки:

    a) Необходимые файлы куки

    Эти файлы куки необходимы для предоставления наших Сервисов. Например, мы можем использовать эти файлы куки для аутентификации и идентификации наших участников при пользовании нашим Веб-сайтом, чтобы мы могли предоставлять наши Сервисы. Без этих файлов куки мы не сможем узнать вас, а вы не сможете получить доступ к нашим Сервисам. Эти файлы также помогают нам обеспечивать соблюдение наших Условий и поддерживать безопасность наших Сервисов.

    б) Функциональные файлы куки

    Эти файлы куки не являются необходимыми, но позволяют нам учитывать ваш онлайн-опыт на нашем веб-сайте. Например, они позволяют нам запоминать ваши предпочтения, а вам не вводить повторно информацию, которую вы уже вводили, например, при подписке на наши Сервисы. Мы также используем эти файлы куки для сбора информации (например, о популярных страницах, поведении на веб-сайтах, переходах по рекламным ссылкам) об использовании наших Сервисов нашими посетителями, улучшения наших услуги и исследования рынка. Если вы удалите эти файлы куки, функциональность наших Сервисов для вас будет ограничена.

    в) Рекламные файлы куки

    Эти файлы куки используют информацию об использовании вами наших веб-сайтов, например, о посещаемых вами страницах или о вашей реакции на рекламу, чтобы показывать рекламу, подобранную специально для вас, как на нашем веб-сайте, так и за его пределами. Такие виды рекламных объявлений называются «рекламой на основе интересов», или «персонализированной рекламой». Многие из таких видов файлов куки принадлежат нашим поставщикам услуг. Дополнительная информация о сторонних рекламодателях приведена далее.

    2. Цель обработки данных

    Мы используем информацию из файлов куки, чтобы сделать наш веб-сайт удобным в пользовании и предоставлять вам функции персонализации (наши файлы куки). Мы также можем передавать информацию из файлов куки ряду уполномоченных третьих лиц для оказания услуг, которые они предоставляют на своих веб-сайтах (сторонние файлы куки).

    Мы можем использовать сеансовые файлы куки, чтобы вы могли перемещаться по страницам нашего веб-сайта без повторного ввода информации.

    Постоянные файлы куки используются разными способами, в том числе:

    Мы (и наши уполномоченные третьи лица) можем использовать неперсональную информацию из постоянных и сеансовых файлов куки для целей статистики следующим образом:

    Мы записываем и считываем наши файлы куки для предоставление следующих функций (наши файлы куки):

    a) файлы куки «Запомнить меня»

    Для предоставления вам функции «запомнить меня»: этот файл куки позволяет пользователям входить в игру. Эту функцию можно отключить, сняв флажок «Запомнить меня» при входе в систему вручную. Если вы выберете функцию «Запомнить меня», на вашем устройстве будет сохранен постоянный файл куки, чтобы вам не приходилось снова входить в систему при просмотре Сервисов. Если вы выйдете из какого-либо Сервиса, соответствующий файл куки будет удален.

    б) файл куки языковой версии

    Для предоставления вам соответствующей языковой версии игры.

    в) файл куки портала

    Для оптимизации наших целевых страниц и улучшения нашей рекламы мы сохраняем информацию о посещенной вами целевой странице и идентификатор в файле куки.

    г) файл куки сторонних сниппетов

    Мы записываем файл куки, чтобы зафиксировать ваше решение о сторонних сниппетах и файлах куки отслеживания.

    Мы также используем несколько сторонних файлов куки в рамках предоставления наших Сервисов. Эти файлы куки управляются соответствующими веб-сайтами и не контролируются нами. Запись некоторых из этих файлов куки можно выключить в общих настройках вашего браузера, для управления другими файлами куки нужно перейти на соответствующие веб-сайты и выполнить предоставленные инструкции.

    Например, с помощью этих файлов куки проверяется, какую языковую версию вы используете для доступа к нашим Сервисам. Если вы узнали о наших Сервисах от одного из наших партнеров, мы храним информацию об этом партнере.

    Сторонние рекламодатели: для показа рекламы в наших Сервисах мы можем пользоваться услугами рекламодателей, сторонних рекламных сетей и других рекламных компаний. Учтите, что такие рекламные компании могут собирать информацию о вашем посещении наших Сервисов или других веб-сайтов, чтобы предлагать вам продукты или услуги, следить, какие объявления показываются в вашем браузере и какие веб-страницы вы просматривали, когда такие объявления показывались. Заметьте, что настоящее Уведомление о конфиденциальности не охватывает сбор и использование информации сторонними рекламодателями.

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для такой обработки данных является законный интерес, ст. 6(1)(f) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Данные удаляются по исчезновении потребности потребность в них для достижения цели их сбора.

    5. Возможность возражения и удаления

    Если вы не хотите, чтобы эти файлы куки сохранялись на вашем компьютере, или хотите, чтобы вас информировали об их сохранении, вы можете запретить установку файлов куки в настройках вашего браузера, выбрав опцию «не принимать файлы куки», или путем отказа от стороннего отслеживания при первом посещении веб-сайта. Более подробную информацию об этом можно узнать в инструкции производителя вашего браузера. Обратите внимание, что после запрета файлов куки вы не можете использовать все функции веб-сайта.

    a) на устройствах под управлением Android

    Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» > «Рекламные объявления». В этом окне можно указать, будет ли персонализироваться реклама на данном устройстве, и как она будет персонализироваться.

    б) на устройствах под управлением iOS

    Откройте «Настройки» > «Конфиденциальность и безопасность» > «Отслеживание». В этом окне можно указать, могут ли приложения следить за вами в сторонних приложениях и на веб-сайтах других компаний, и как они могут это делать. Откройте также «Настройки» > «Конфиденциальность» > «Безопасность» > «Реклама Apple». В этом окне можно указать, будет ли компания Apple показывать вам персонализированную рекламу и как она будет вам ее показывать.

    c) Окно использования данных

    От стороннего отслеживания можно также отказаться в Окне использования данных в разделе «Настройки» любой из наших игр.

    10. Использование сторонних аналитических сервисов

    1. Описание и объем обработки данных

    a) Сервисы по анализу игр

    InnoGames и наши сторонние партнеры по аналитическим сервисам собирают персональные данные, когда вы пользуетесь нашими Сервисами. Это делается путем размещения файла куки в кеше вашего браузера или с помощью встроенного в наши приложения комплекта средств разработки (SDK), который отправляет информацию нашим Партнерам. Обычно эта информация включает в себя ваш IP-адрес и события, которые происходят в играх.

    б) Прочие аналитические сервисы

    InnoGames и наши сторонние партнеры по аналитическим сервисам собирают персональные данные, когда вы посещаете раздел «Карьера» на веб-сайте нашей компании и страницу нашей компании на платформе LinkedIn. Это делается путем размещения файла куки в кеше вашего браузера, который взаимодействует с серверами LinkedIn. Если вы пользователь LinkedIn, LinkedIn передаст нам краткую анонимизированную сводку ваших персональных данных для целей статистики.

    2. Цель обработки данных

    a) Сервисы по анализу игр

    InnoGames использует эти сторонние аналитические сервисы для обнаружения и предотвращения мошенничества, для обнаружения нарушений Условий InnoGames, для отслеживания игровых событий и формирования статистики пользовательских действий, для измерения производительности на различных версиях устройств и реакции игрока на изменения в версиях, а также для оценки стабильности и совместимости текущей версии игры.

    б) Прочие аналитические сервисы

    InnoGames использует эти сторонние аналитические сервисы для анализа эффективности объявлений о вакансиях и управления ими, а также для улучшения взаимодействия с пользователем в разделе «Карьера» на веб-сайте нашей компании. Собранные данные также используются для анализа эффективности маркетинговых кампаний и формирования отчетов об эффективности.

    3. Законное основание для обработки данных

    a) Законным основанием для обработки данных для сервисов по анализу игр является исполнение договора, ст. 6(1)(b) ОРЗД.
    б) Законным основанием для обработки данных для других аналитических сервисов являются законные интересы, ст. 6(1)(f) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Данные будут храниться у нас в течение всего времени использования Сервиса. Наши партнеры будут хранить информацию о запросах, аналитическую и контактную информацию, пока она необходима для осуществления коммерческой деятельности, а затем пока она необходима для хранения документации.

    5. Получатели данных

    11. Использование сторонних сервисов поддержки клиентов

    1. Описание и объем обработки

    Помимо каналов поддержки игр InnoGames, компания InnoGames ведет активную деятельность в различных социальных сетях, используемых для общения и взаимодействия с нашими игроками, а также для продвижения наших продуктов и услуг. Для управления этим взаимодействием и работы с вашими обращениями InnoGames использует сторонние сервисы по поддержке клиентов. InnoGames также использует такие сервисы по поддержке клиентов для упрощения передачи важных уведомлений путем включения сокращенных версий ссылок в наши публикации в социальных сетях.

    Кроме того, InnoGames использует средства машинного перевода, чтобы переводить сообщения, отправленные нам на иностранных языках. Данные, передаваемые поставщикам услуг, будут ограничены содержимым сообщения и будут храниться только до тех пор, пока это необходимо для достижения цели перевода.

    2. Цель обработки данных

    InnoGames использует эти сторонние инструменты обслуживания клиентов для упрощения обмена информацией и управления связью с вами.

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для такой обработки данных является законный интерес, ст. 6(1)(f) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Данные будут храниться, пока они необходимы для достижения цели их сбора, если вы не потребуете удалить их ранее.

    5. Получатели данных

    12. Использование сторонних сервисов эл. почты

    1. Описание и объем обработки

    Если вы зарегистрировались для получения наших информационных бюллетеней или для общения с вами по эл. почте по вопросам вашей учетной записи, в том числе, помимо прочего, о ваших успехах в игре или о сбросе вашего пароля, мы будем привлекать сторонних поставщиков услуг. Для управления отправкой информационных бюллетеней в эл. письма включаются изображение размером один пиксель (пиксельный код), которые возвращаются на сервер поставщика услуг при открытии информационного бюллетеня. Для обработки сообщений эл. почты InnoGames передает имя вашей учетной записи и адрес эл. почты сторонним сервисам эл. почты.

    2. Цель обработки данных

    InnoGames использует эти сторонние сервисы для предоставления вам информационных бюллетеней и общения с вами по эл. почте.

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для обработки с целью рассылки информационных бюллетеней является согласие, ст. 6(1)(a) ОРЗД. Законным основанием для обработки данных с целью общения на тему учетной записи является выполнение договора, ст. 6(1)(b) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Данные будут храниться, пока вы зарегистрированы на получение нашего информационного бюллетеня или поддерживаете учетную запись у нас, и будут удалены, когда вы отзовете свое согласие или запросите удаление своих данных.

    5. Получатели данных

    13. Использование сторонних сервисов входа

    1. Описание и объем обработки данных

    Наши игры предлагают возможность входа в наши Сервисы через сторонние сервисы входа. В случае их использования дополнительная регистрация для наших Сервисов не требуется. Вы будете перенаправлены на сторонний сервис, где сможете войти в свою учетную запись. Ваша учетная запись на стороннем сервисе связана с гостевой учетной записью в наших Сервисах. Через эту связь мы автоматически получаем персональные данные от стороннего сервиса. Нам передают следующие данные: адрес вашей эл. почты, использованный для регистрации на стороннем сервисе, а также дополнительную информацию, выбранную вами для передачи во время аутентификации. При использовании услуги «Вход через Apple» можно также указать, получим ли мы ваш фактический адрес эл. почты или случайно сгенерированный адрес эл. почты, связанный с вашей учетной записью.

    2. Цель обработки данных

    Сторонние сервисы входа помогают нам упростить вход в систему для новых пользователей, которые не хотят создавать новую учетную запись в наших Сервисах.

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для такой обработки является выполнение договора, ст. 6(1)(b) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Данные хранятся до тех пор, пока в наших Сервисах существует ваша учетная запись.

    5. Возражение и удаление

    Вы можете выдвинуть возражение против такой обработки, отвязав свою учетную запись в стороннем сервисе входа от гостевой учетной записи в наших Сервисах. Вы можете удалить любые данные, сохраненные во время обработки в наших Сервисах, удалив свою учетную запись, как описано ниже в разделе 21.

    6. Получатели данных

    14. Использование сторонних сервисов рыночных исследований

    1. Описание и объем обработки данных

    Чтобы лучше понять ваши предпочтения, InnoGames использует сторонние инструменты рыночных исследований. Чем лучше мы будем понимать ваши игровые предпочтения, тем более привлекательными для вас будут наши сервисы. Мы можем проводить рыночное исследования в виде теста оптимизации магазина приложений с фиксацией вашего выбора, в котором вас попросят предоставить информацию о наиболее привлекательных с вашей точки зрения характеристиках приложений, или мы можем просто попросить вас принять участие в опросе и поделиться с нами своим опытом в наших играх. Когда вы участвуете в нашем рыночном исследовании, мы с партнерами собираем ваши технические данные, данные об устройстве, использовании, а также ваши ответы на вопросы. Это помогает нам в определении способов улучшения наших сервисов.

    2. Цель обработки данных

    InnoGames использует эти сервисы для проведения рыночных исследований с целью улучшения существующих и/или будущих продуктов.

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для обработки ваших персональных данных в целях рыночных исследований является законный интерес, ст. 6(1)(f) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Данные будут храниться, пока они необходимы для достижения цели их сбора, если вы не потребуете удалить их ранее.

    5. Получатели данных

    15. Использование сторонних платежных сервисов

    1. Описание и объем обработки

    В дополнение к бесплатным игровым сервисам InnoGames предлагает своим игрокам сервисы премиум-класса. В случае приобретения одного из сервисов InnoGames премиум-класса InnoGames будет передавать этим платежным партнерам ваши персональные и/или расчетные данные. Это необходимо для выполнения договора, обработки платежей и защиты других пользователей и разрешено или предписано законом.

    Кроме того, ваша персональная информация может быть передана для защиты других пользователей, противодействия угрозам государственной или общественной безопасности, или для судебного преследования за уголовные преступления, если это разрешено законодательством о защите данных. Ваши охраняемые интересы будут рассматриваться в соответствии с положениями законодательства. Обратите внимание, что закон или, например, судебное решение может обязать InnoGames раскрыть данные (например, следственным органам). Информации будет всегда раскрываться, только если это необходимо и разрешено или предписано законом.

    2. Цель обработки данных

    Для совершения платежных операций InnoGames использует сторонние платежные сервисы. В случае задержки платежа мы можем поручить взыскание непогашенной задолженности коллекторскому агентству или юристу.

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для такой обработки данных является выполнение договора, ст. 6(1)(b) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    InnoGames будет хранить ваши персональные и/или расчетные данные в течение максимум 3 лет с даты покупки, после чего они пройдут процесс анонимизации. После анонимизации ваши данные будут храниться для юридических и установленных законом целей максимум 10 лет.

    5. Получатели данных

    16. Использование сторонних социальных сетей

    1. Описание и объем обработки данных

    InnoGames присутствует в различных социальных сетях. Мы используем социальные сети для разных целей: от продвижения нашей компании до привлечения в нашу команду ценных сотрудников, создания и управления нашими сообществами, а также для рекламы наших игр. Социальные сети могут комплексно анализировать ваше пользовательское поведение при посещении их веб-сайтов или веб-сайтов с контентом социальных сетей, в том числе, помимо прочего, взаимодействие с кнопками «Нравится», рекламными баннерами и т.д., поэтому посещение наших страниц в социальных сетях запускает ряд процессов, связанных с конфиденциальностью данных. Дополнительную информацию можно найти в условиях использования и политиках конфиденциальности соответствующих порталов социальных сетей.

    2. Цель обработки данных

    InnoGames использует сторонние социальные сети для рекламы продуктов и поиска кадров, работы с клиентами и расширения нашего сообщества.

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для такой обработки данных является законный интерес, ст. 6(1)(f) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Данные будут храниться, пока они необходимы для достижения цели их сбора, если вы не потребуете удалить их ранее.

    5. Получатели данных

    17. Использование сторонних сервисов по привлечению пользователей

    1. Описание и объем обработки

    Для продвижения своих Сервисов InnoGames использует цифровую рекламу. Мы показываем нашу баннерную, промежуточную или видеорекламу с помощью разных рекламных сетей. Когда вы устанавливаете нашу игру, наши партнеры получают компенсацию, поэтому, когда вы нажимаете на наше рекламное объявление и устанавливаете наше приложение, InnoGames и ее партнеры собирают ваши данные, чтобы потом сравнить данные и определить размер компенсации. Ваши данные собираются с помощью файлов куки или SDK рекламной сети, размещенного в наших Сервисах.

    2. Цель обработки данных

    InnoGames использует эти сервисы для расширения базы игроков и перекрестных продаж продуктов InnoGames.

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для такой обработки данных является законный интерес, ст. 6(1)(f) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Данные будут храниться, пока они необходимы для достижения цели их сбора, если вы не потребуете удалить их ранее.

    5. Получатели данных

    18. Использование сторонних сервисов видеорекламы

    1. Описание и объем обработки

    Обычно наши игры и их загрузка бесплатны, однако для поддержки и постоянного развития наших игр мы монетизируем их, показывая в них рекламу. Рекламу в наших играх предоставляют сторонние рекламные компании. Рекламные компании платят нам за показ их рекламы, что позволяет нам предлагать вам игру бесплатно. Кроме того, вместо оплаты какой-либо функции мы можем предложить вам просмотр рекламы. Сторонние рекламные компании могут собирать и использовать часть вашей персональной информации, в том числе, помимо прочего, информацию об IP-адресе, географическом местоположении и языковых настройках, чтобы предлагать вам персонализированную рекламу и знать, нажимали ли вы на видеорекламу и просмотрели ли вы ее. Для управления показом рекламы и ее оценки, в том числе количества показов и просмотров одного и того же рекламного объявления, в играх может собираться информация, не позволяющая установить личность.

    2. Цель обработки данных

    Мы обрабатываем данные для показа рекламы об интересующих вас товарах и услугах. Мы предлагаем наши мобильные игры бесплатно, и эта реклама позволяет нам продолжать создание и обновление качественных бесплатных игр, что является не только нашим, но и вашим законным интересом, если вы хотите играть в игры бесплатно. Без показа рекламы мы не заработаем достаточно средств, чтобы и дальше предлагать вам игры бесплатно. Если вы не хотите, чтобы ваши персональные данные обрабатывались в рекламных целях, не играйте в наши игры.

    3. Законное основание для обработки данных

    a) iOS и браузер

    Персонализированная реклама: Законным основанием для обработки ваших персональных данных (особенно вашего IDFA) для персонализированной рекламы в iOS является ваше согласие, ст. 6(1)(a) ОРЗД, которое вы предоставляете нам, разрешая отслеживание в окне, появляющемся в начале игры.

    Вы можете отозвать свое согласие (отзыв вступит в силу в будущем) следующим образом:

    iOS: выберите «Не отслеживать» в окне предоставления согласия, которое появляется в начале игры (если вы еще не отключили отслеживание в настройках вашей системы). Если вы хотите отозвать свое согласие позже: откройте «Настройки» > «Конфиденциальность и безопасность» > «Отслеживание». В этом окне можно указать, могут ли приложения следить за вами в сторонних приложениях и на веб-сайтах других компаний, и как они могут это делать. Откройте также «Настройки» > «Конфиденциальность» > «Безопасность» > «Реклама Apple». В этом окне можно указать, будет ли компания Apple показывать вам персонализированную рекламу и как она будет вам ее показывать.

    Браузер: снимите флажок «Разрешить сторонние куки в браузере и пиксели» в Окне использования данных игры.

    Неперсонализированная реклама: законным основанием для обработки ваших персональных данных для показа непесонализированной рекламы является наш законный интерес, ст. 6(1)(f) ОРЗД. Мы предлагаем наши игры бесплатно. Чтобы и дальше делать это, мы показываем в наших играх рекламу, за которую мы получаем плату от рекламных компаний. Без этой платы нам пришлось бы взимать плату за наши игры с вас. Наш законный интерес заключается в обработке ваших данных для показа неперсонализированной рекламы, чтобы и дальше предоставлять вам наши игры бесплатно, конкурировать с другими компаниями на рынке и создавать для широкой аудитории замечательные и интересные игры, которыми можно наслаждаться независимо от финансовых возможностей. Этот интерес превалирует над вашим возможным интересом, заключающимся в нежелании предоставлять свои данные для обработки для показа рекламы. К сожалению, технически невозможно эффективно отображать рекламу без обработки некоторых ваших персональных данных. Если вы не хотите, чтобы ваши персональные данные обрабатывались для показа неперсонализированной рекламы, не играйте в наши игры.

    б) Android и Fire OS

    Персонализированная и неперсонализированная реклама: законным основанием для обработки ваших персональных данных для показа персонализированной и неперсонализированной рекламы является наш законный интерес, ст. 6(1)(f) ОРЗД). Мы предлагаем наши игры бесплатно. Чтобы и дальше делать это, мы показываем в наших играх рекламу, за которую мы получаем плату от рекламных компаний. Без этой платы нам пришлось бы взимать плату за наши игры с вас. Наш законный интерес заключается в обработке ваших данных для показа неперсонализированной рекламы, чтобы и дальше предоставлять вам наши игры бесплатно, конкурировать с другими компаниями на рынке и создавать для широкой аудитории замечательные и интересные игры, которыми можно наслаждаться независимо от финансовых возможностей.

    Вы можете отказаться от обработки ваших персональных данных для показа персонализированной рекламы следующим образом:

    Android: откройте «Настройки» > «Конфиденциальность» > «Рекламные объявления». В этом окне можно указать, будет ли персонализироваться реклама на данном устройстве, и как она будет персонализироваться.

    Fire OS: откройте «Настройки» > «Безопасность и конфиденциальность» > «Рекламный идентификатор» > «Реклама на основе интересов». В этом окне можно указать, будет ли персонализироваться реклама на данном устройстве, и как она будет персонализироваться.

    К сожалению, при показе неперсонализированной рекламы отказаться от обработки ваших персональных данных невозможно. Наш законный интерес в обработке данных для показа неперсонализированной рекламы (см. выше) превалирует над вашим возможным интересом в обратном. К сожалению, технически невозможно эффективно отображать рекламу без обработки некоторых ваших персональных данных. Если вы не хотите, чтобы ваши персональные данные обрабатывались для показа неперсонализированной рекламы, не играйте в наши игры.

    4. Срок хранения данных

    Данные будут храниться, пока вы поддерживаете свою учетную запись у нас. Обратите внимание, что даже если вы играете как гость, то есть без регистрации у нас и подтверждения своего адреса эл. почты, ваша учетная запись у нас все равно сохраняется («Гостевая учетная запись»). Кроме того, ваша учетная запись будет удалена через 3 года отсутствия активности или раньше, если вы активно запросите ее удаление, как описано в разделе 20.

    5. Получатели данных

    19. Использование других сторонних сервисов

    1. Описание и объем обработки данных

    Для размещения своего веб-сайта и управления вашим взаимодействием с нашими Сервисами InnoGames использует различные сторонние сервисы. Если вы посещаете одну из наших страниц с соответствующей картой, содержимое карты извлекается из серверов Google. Если вы вошли в свою учетную запись Google, Google может объединить ваше поведение в интернете с другой информацией. Когда вы получаете доступ к Сервису с формой или другим способом ввода информации, из серверов Google извлекается КАПЧА. При вводе КАПЧИ различные характеристики вашего поведения (например, IP-адрес, длительность ввода, движения мыши) анализируются, чтобы определить, кто вы: человек или машина.

    2. Цель обработки данных

    Для размещения веб-сайта компании, предоставления конечным пользователям услуг контактной формы, отображения открытых вакансий и управления заявлениями о приеме на работу, управления взаимодействием конечных пользователей с нашими веб-сайтами, а также для защиты нашего веб-сайта от мошенничества и спама InnoGames пользуется услугами стороннего поставщика услуг.

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для обработки данных с целью взаимодействия с нами через наши веб-сайты является законный интерес, ст. 6(1)(f) ОРЗД.

    Законным основанием для обработки данных с целью управления вашим заявлением о приеме на работу в InnoGames является согласие, ст. 6(1)(a) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Данные будут храниться, пока они необходимы для достижения цели их сбора, если вы не потребуете удалить их ранее.

    5. Получатели данных

    20. Сотрудничество в пределах Группы

    I — Совместная деятельность контролеров

    Что такое совместная деятельность контролеров?

    В некоторых случаях, когда мы сотрудничаем с MTG и/или какой-либо Компанией Группы, мы принимаем совместное решение о том, будут ли обрабатываться ваши персональные данные и как они будут обрабатываться. В таком случае соответствующие компании являются контролерами ваших данных, и такие рабочие отношения называются совместной деятельностью контролеров. Мы заключили с MTG и всеми Компаниями Группы соглашение, в котором изложены правила нашей совместной деятельности контролеров и указаны так называемые стандартные договорные положения, обеспечивающие надлежащую защиту персональных данных европейских игроков при их передаче между нами и какой-либо Компанией Группы, не зарегистрированной в Европейском Союзе или в стране, уровень защиты данных в которой не соответствует уровню защиты данных в Европейском Союзе.

    A) Слияния и поглощения

    1. Описание и объем обработки

    MTG, Компании Группы и мы можем оказывать друг другу поддержку при покупке или продаже компаний. В таких случаях строго ограниченное число сотрудников, участвующих в такой сделке, может получать доступ к персональным данным (например, к именам, адресам эл. почты, уникальным идентификаторам), которые указаны в соответствующей документации, предоставленной потенциальным продавцом, или принимать решение, какие персональные данные передаются потенциальному покупателю и как они передаются. В принципе, перед раскрытием персональные данные анонимизируются, и в случае необходимости раскрытия персональных данных такое раскрытие будет минимальным.

    2. Цель обработки данных

    Цель такого сотрудничества — рассмотреть соответствующие материалы, предоставленных нам потенциальным продавцом, чтобы мы и/или MTG, и/или соответствующие Компании Группы или потенциальный покупатель могли принимать обдуманные деловые решения с учетом таких данных. Это наш законный интерес, а также законный интерес MTG, соответствующих Компаний Группы и потенциальных продавцов или покупателей.

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для обработки ваших персональных данных в целях слияний и поглощений является законный интерес, ст. 6(1)(f) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Срок хранения данных, обрабатываемых для решения правовых вопросов или споров, регулируется соответствующим сроком давности таким образом, чтобы мы могли в достаточной мере защититься от претензий, а также соответствующими юридическими обязательствами по хранению документов. В случае успешного завершения сделки у нас может возникнуть обязательство по хранению соответствующих персональных данных согласно применимым положениям законодательства, и в таком случае мы будем хранить документы в соответствии со сроками хранения, указанными в таких положениях. В случае утраты необходимости в персональных данных или несовершения сделки соответствующие персональные данные будут удалены, если только они не нужны для другой цели в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности.

    5. Получатели данных

    Получателями обрабатываемых персональных данных могут быть наши поставщики офисных инструментов, поставщики помещений для хранения данных, а также сторонние финансовые и юридические консультанты, MTG, соответствующие Компании Группы и потенциальный покупатель. Мы можем получать ваши персональные данные от какой-либо Компании Группы или потенциального продавца, и в этом случае получателями могут быть те же самые лица.

    B) Бизнес-анализ

    1. Описание и объем обработки данных

    Чтобы лучше понять, как вы играете в наши игры, что вам в них нравится, и как нам их улучшить, мы предоставляем ограниченный объем данных MTG. В него входит внутригрупповой уникальный идентификатор, название игры, время установки, платформа, код страны для каждой установки, маркетинговый канал/категория и маркетинговая кампания, информация о браузере, участие в игре (сеансы входа в систему), потраченные на игру суммы и уровень эффективности маркетинговой кампании.

    2. Цель обработки данных

    Углубляя понимание того, как вы играете в наши игры и что вам в них нравится, мы сможем улучшать их и совершенствовать их продвижение. Как игровой студии, нам важно понимать, как играют в игры и насколько эффективны наши маркетинговые усилия, чтобы у наших игр было достаточно поклонников, и чтобы мы могли и далее создавать их. Этот интерес разделяют MTG и другие Компании Группы.

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для обработки ваших персональных данных в целях бизнес-анализа является законный интерес, ст. 6(1)(f) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Данные хранятся, пока вы являетесь активным игроком игры. Ваши данные будут удалены или анонимизированы через 3 года отсутствия активности, считая с даты последнего пользования нашей игрой.

    5. Получатели данных

    Получателем обрабатываемых персональных данных является наша материнская компания MTG. Другим Компаниям Группы информация не передается.

    В) Работа по соблюдения требований по защите данных

    1. Описание и объем обработки данных

    В нашей работе по соблюдению требований по защите данных нас поддерживает MTG. Мы можем совместно обрабатывать ваши персональные данные, необходимые для обеспечения соблюдения законодательства в сфере защиты данных, например, имена, адреса эл. почты, имена пользователей, уникальные идентификаторы (например, идентификаторы игроков). В качестве примера можно привести случай, когда вы обращаетесь к нам с запросом о защите данных, и для соответствующего и своевременного ответа мы обращаемся за поддержкой MTG.

    2. Цель обработки данных

    Во время пользования нашими играми мы хотим предложить вам высокий уровень защиты данных. Чтобы обеспечить соблюдение соответствующего законодательства в сфере защиты данных, мы получаем поддержку от MTG. Это наш законный интерес, законный интерес MTG, других Компаний Группы, а также ваш законный интерес.

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для обработки ваших персональных данных в целях работы по соблюдению требований по защите данных является законный интерес, ст. 6(1)(f) ОРЗД, и выполнение законного обязательства, ст. 6(1)(c) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Данные будут храниться в течение времени, необходимого для подтверждения соблюдения нами законодательства в сфере защиты данных. Поэтому ваши запросы о защите данных будут храниться (…) лет.

    5. Получатели данных

    Получателями обрабатываемых персональных данных могут быть наши поставщики офисных инструментов и MTG.

    II — Прочие виды сотрудничества

    Помимо совместной обработки персональных данных мы сотрудничаем в пределах группы в следующих случаях:

    A) Разработка или распространение игр

    1. Описание и объем обработки данных

    MTG может поддерживать нас в разработке или распространении наших игр (например, в форме консультаций по игровым особенностям или функциям). При этом MTG могут раскрываться некоторые персональные данные наших игроков, например, имена, адреса эл. почты, имена пользователей или уникальные идентификаторы. MTG не будет хранить или активно использовать такие персональные данные для оказания такой поддержки.

    2. Цель обработки данных

    Как часть одной группы с MTG в качестве материнской компании мы разделяем с ней законный интерес в разработке и распространении замечательных игр. С этой целью мы тесно сотрудничаем.

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для обработки ваших персональных данных с целью разработки или распространения игр является законный интерес, ст. 6(1)(f) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Мы храним персональные данные в соответствии с применимыми сроками хранения, предусмотренными настоящей политикой конфиденциальности (например, в соответствии со сроком хранения данных вашей учетной записи).

    5. Получатели данных

    Получателями обрабатываемых персональных данных могут быть наши поставщики офисных инструментов и MTG.

    Б) Юридическая поддержка

    1. Описание и объем обработки данных

    MTG оказывает нам юридическую поддержку в отношении законных жалоб, претензий, судебных разбирательств и других правовых вопросов, с которыми мы можем столкнуться. В таких случаях MTG может получать от нас персональные данные (например, имена и контактные данные истцов или лиц, подающих жалобы) вовлеченных в такие правовые вопросы.

    2. Цель обработки данных

    Мы являемся частью одной группы, а MTG — нашей материнской компанией, поэтому мы разделяем законный интерес в эффективном рассмотрении законных жалоб, претензий, судебных разбирательств или других правовых вопросов, с которыми мы можем столкнуться. С этой целью мы тесно сотрудничаем.

    3. Законное основание для обработки данных

    Законным основанием для обработки ваших персональных данных в целях юридической поддержки является законный интерес, ст. 6(1)(f) ОРЗД.

    4. Срок хранения данных

    Данные будут храниться в соответствии с юридическими обязательствами (например, в соответствии с трудовым законодательством) или нашим законным интересом в защите от законных претензий.

    5. Получатели данных

    Получателями обрабатываемых персональных данных могут быть наши поставщики офисных инструментов и MTG.

    21. Права субъекта данных

    Если мы обрабатываем ваши персональные данные, у вас есть следующие права:

    1. Право доступа

    Вы можете потребовать, чтобы мы информировали вас о ваших персональных данных, которые мы обрабатываем. В случае такой обработки вы можете потребовать, чтобы мы предоставили вам информацию:

    1. о целях обработки;
    2. о категориях обрабатываемых персональных данных;
    3. о получателях или категориях получателей соответствующих персональных данных;
    4. о планируемом сроке хранения ваших персональных данных или, если это невозможно, о критериях определения срока хранения;
    5. об ограничениях обработки или возражениях против обработки при наличии права требовать исправления или удаления персональных данных;
    6. о праве на подачу жалоб в надзорный орган;
    7. об источнике персональных данных, если они собираются не прямо от вас;
    8. об автоматизированном принятии решений, в том числе о профилировании, упомянутом в ст. 22(1) и (4) ОРЗД и, по крайней мере, в этих случаях — содержательную информацию о логике, значении и предполагаемых последствиях для вас такой обработки;
    9. о соответствующих мерах безопасности согласно ст. 46 ОРЗД, если ваши персональные данные передаются в какую-либо третью страну или международную организацию.

    Мы ответим на ваш запрос в течение месяца после его получения.

    2. Право на исправление

    Если ваши персональные данные неправильные или неточные, вы можете потребовать, чтобы мы исправили и/или дополнили их. Мы исправим или дополним данные без необоснованной задержки.

    3. Право на удаление («право на забвение»)

    Через 3 года отсутствия активности мы автоматически удаляем все учетные записи. Вы также можете в любое время потребовать досрочного удаления вашей учетной записи и соответствующих персональных данных по адресу: https://goodbye.innogames.com/login. Запрос на удаление выполняется в течение 7 дней («жесткое удаление»). В течение этого периода вы можете отменить запрос, войдя в игру (период отсрочки, «мягкое удаление»).

    a) Обязательство по удалению

    Вы можете потребовать, чтобы мы без необоснованной задержки удалили ваши персональные данные, в случае:

    1. отсутствия потребности в ваших персональных данных для целей их сбора;
    2. отзыва вами согласия, служившего основой для сбора данных в соответствии со ст. 6(1)(a) или ст. 9(2)(a) ОРЗД, и отсутствия других законных оснований для обработки;
    3. выдвижения вами возражения против обработки в соответствии со ст. 21(1) ОРЗД, в результате чего законные основания для обработки исчезают;
    4. незаконной обработки ваших персональных данных;
    5. необходимости удаления ваших персональных данных для выполнения законного обязательства в соответствии с применимым к нам законодательством Европейского Союза или государства-члена ЕС;
    6. сбора ваших персональных данных в связи с предложением услуг информационного общества, упомянутых в ст. 8(1) ОРЗД.

    б) Информация для третьих лиц

    Если мы раскрыли ваши персональные данные третьим лицам и обязаны удалить эти данные в соответствии со ст. 17(1) ОРЗД, с учетом доступных технологий и стоимости осуществления мы предпримем обоснованные, в том числе технические, меры, чтобы сообщить третьим лицам, обрабатывающим ваши персональные данные, о том, что вы затребовали удаление любых ссылок на эти персональные данные или их копий или дубликатов.

    в) Исключения

    Право на удаление не применяется, если обработка необходима:

    1. для осуществления права на свободу выражения мнения и информации;
    2. для выполнения законного обязательства, которое требует обработки в соответствии с применимым к нам законодательством Европейского Союза или государства-члена ЕС, в общественных интересах или для осуществления предоставленного нам общественного полномочия;
    3. в государственных интересах в целях общественного здравоохранения в соответствии со ст. 9(2)(h) и (i), а также ст. 9(3) ОРЗД;
    4. в целях архивирования в общественных интересах, в целях научных или исторических исследований или в статистических целях в соответствии со ст. 89(1) ОРЗД, при условии, что право на удаление не приводит к невозможности или не препятствует существенным образом достижению целей такой обработки;
    5. для предъявления, реализации или защиты законных претензий.

    4. Право на ограничение обработки

    Вы можете потребовать, чтобы мы ограничили обработку ваших персональных данных, если:

    1. вы оспариваете точность персональных данных в течение периода, позволяющего нам проверить их точность;
    2. обработка является незаконной, и вы возражаете против удаления персональных данных, требуя взамен ограничить их использование;
    3. мы уже не нуждаемся в персональных данных для целей обработки, но они нужны вам для предъявления, реализации или защиты законных претензий;
    4. вы выдвинули возражение против обработки в соответствии со ст. 21(1) ОРЗД, и преимущественная сила наших законных оснований над вашими еще не установлена.

    В случае ограничения обработки, за исключением хранения, такие персональные данные будут обрабатываться только с вашего согласия; в целях предъявления, реализации или защиты законных претензий; для защиты прав другого физического или юридического лица; или в важных государственных интересах Европейского Союза или государства-члена ЕС.

    Если ограничение обработки было введено в связи с любым из вышеуказанных обстоятельств, мы сообщим вам об этом до снятия ограничения.

    5. Право на информирование

    Если вы заявите о своем праве на исправление, удаление или ограничение обработки, мы уведомим об этом всех получателей, которым были предоставлены ваши персональные данные, если только это не окажется невозможным или не потребует непропорциональных усилий. По запросу мы сообщим вам об этих получателях.

    6. Право на переносимость данных

    Вы имеете право получить свои персональные данные, которые вы предоставили нам, в структурированном, обычно используемом и машиночитаемом формате. Кроме того, вы имеете право на беспрепятственную передачу этих данных другому контролеру, если:

    1. обработка основана на согласии в соответствии со ст. 6(1)(a) ОРЗД или ст. 9(2)(a) ОРЗД или на договоре в соответствии со ст. 6(1)(b) ОРЗД, и
    2. обработка осуществляется автоматизированными средствами.

    При осуществлении этого права вы имеете право потребовать, чтобы при наличии технической возможности ваши персональные данные передавались между контролерами напрямую.

    Право на переносимость данных не распространяется на обработку персональных данных, необходимых для выполнения задачи в общественных интересах или осуществления возложенного на нас публичного полномочия.

    Право на переносимость данных не должно отрицательно влиять на права и свободы других лиц.

    7. Право на возражение

    На основании вашей особой ситуации вы имеете право в любое время выдвинуть возражение против обработки ваших персональных данных на основании ст. 6(1)(e) или (f) ОРЗД, включая профилирование на основе этих положений. Если мы не предъявим веские законные основания для обработки, имеющие преимущественно силу над вашими интересами, правами и свободами, или необходимые для предъявления, осуществления или защиты законных претензий, мы прекратим обработку ваших персональных данных.

    Если персональные данные обрабатываются в целях прямого маркетинга, вы имеете право в любое время выдвинуть возражение против обработки ваших персональных данных для целей такого маркетинга, включая профилирование, если оно связано с таким маркетингом.

    Если вы возражаете против обработки в целях прямого маркетинга, обработка ваших персональных данных в таких целях будет прекращена.

    В контексте использования услуг информационного общества и невзирая на положения Директивы 2002/58/EC, вы можете осуществлять свое право на возражение с помощью автоматизированных средств, использующих технические спецификации.

    8. Право на отзыв согласия

    Вы имеете право в любое время отозвать свое заявление о согласии в соответствии с законом о защите данных. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных, осуществленной до такого отзыва.

    9. Автоматизированное индивидуальное принятие решений, включая профилирование

    Вы имеете право не выполнять решение, которое основано только на автоматизированной обработке, включая профилирование, и которое имеет юридические последствия для вас или существенно влияет на вас подобным образом.

    Положение выше не применяется, если такое решение:

    1. необходимо для заключения или выполнения договора между нами;
    2. разрешено законодательством Европейского Союза или государства-члена ЕС, которое применимо к нам и устанавливает соответствующие меры для защиты ваших прав, свобод и законных интересов;
    3. основано на прямо выраженном вами согласии.

    В упомянутых в пунктах (1) и (3) случаях мы предпримем соответствующие меры для защиты ваших прав, свобод и законных интересов, включающие как минимум право на вмешательство человека с нашей стороны, на выражение вашей точки зрения и на оспаривание решения.

    Упомянутые выше решения не должны основываться на особых категориях персональных данных, упомянутых в статье 9(1) ОРЗД, за исключением применения статьи 9(2)(a) или (g) ОРЗД и наличия соответствующих мер по защите ваших прав, свобод и законных интересов.

    10. Право на подачу жалоб в надзорный орган

    Без ограничения других средств административной или судебной защиты вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене ЕС по месту жительства, месту работы или месту предполагаемого нарушения, если вы считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает ОРЗД.

    22. Заключительные положения

    Мы можем периодически изменять, дополнять или заменять настоящее Уведомление о конфиденциальности на своё усмотрение в соответствии с применимыми законами и правилами в сфере защиты данных. Все изменения в нашем Уведомлении о конфиденциальности будут публиковаться по адресу: https://privacy.innogames.com , а также на видном месте в Сервисах. Чтобы продолжить пользоваться нашими Сервисами, необходимо подтвердить получение Уведомления о конфиденциальности. Измененная политика заменяет собой предыдущие уведомления о конфиденциальности, вступающие в силу с даты их публикации. Использование Сервисов после публикации измененного Уведомления о конфиденциальности означает согласие с любыми такими изменениями.

    © Copyright InnoGames 2009 – 2024. Все права сохранены.