Pravilnik o zasebnosti za končnega uporabnika

Zadnja posodobitev: 23. maj 2018

Čemu je namenjen ta dokument?

Družba InnoGames GmbH (v nadaljevanju »InnoGames«) je zavezana varovanju zasebnosti in varnosti vaših osebnih podatkov.

Ta pravilnik o zasebnosti opisuje, kako zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke, kadar uporabljate naše mobilne aplikacije, spletne igre, portale in spletna mesta.

Velja za vse končne uporabnike – tiste, ki za vsebine plačujejo in tiste, ki ne.

Vsebina

1. Uvod
2. Ime in naslov upravljavca podatkov
3. Ime in naslov uradne osebe za varstvo podatkov
4. Osnovne informacije o varstvu podatkov
5. Zagotavljanje naših storitev in ustvarjanje dnevniških datotek
6. Poizvedbe prek kontaktnega obrazca, e-pošte in orodja za podporo
7. Pošiljanje glasil
8. Potisna obvestila
9. Uporaba piškotkov
10. Prenos osebnih podatkov na tretje osebe
11. Uporaba storitev prijave tretji oseb (v nadaljevanju: »prijava z družabnimi omrežji«)
12. Uporaba analitičnih storitev tretjih oseb
13. Uporaba oglaševalskih storitev tretjih oseb
14. Uporaba drugih storitev tretjih oseb
15. Pravice osebe, na katero se podatki nanašajo
16. Končne določbe

I. Uvod

Družba InnoGames GmbH (v nadaljevanju »InnoGames«, »mi«) je upravljavec podatkov in je zavezana varstvu in spoštovanju vaše zasebnosti in osebne integritete pri uporabi mobilnih aplikacij in spletnih iger, portalov in spletnih mest, ki jih ponujamo (v nadaljevanju skupaj imenovano »storitve«). Ta Pravilnik o zasebnosti vam bo pomagal razumeti, katere vaše osebne podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo in kako jih uporabljamo. Pojasnila bo, kako lahko uveljavljate svoje pravice, ko nam v upravljanje zaupate svoje osebne podatke. Prosimo vas, da si vzamete trenutek in natančno preberete ta Pravilnik ter se seznanite z njegovo vsebino. Če imate kakršna koli vprašanja, se lahko obrnete na nas prek kontaktnih podatkov, navedenih na koncu tega Pravilnika o zasebnosti.

Upoštevajte, da lahko naše storitve vsebujejo povezave s spletnih mest in na spletna mesta, ki jih morda upravljajo partnerska podjetja in oglaševalci. Če sledite povezavi na katero koli od teh spletnih mest ali pa uporabljate storitve tretjih oseb, morate vedeti, da imajo oni svoje lastne pravilnike o zasebnosti in da ne prevzemamo nobene odgovornosti za njihovo obdelavo vaših osebnih podatkov. Zato vas prosimo, da preberete njihove pravilnike o zasebnosti, preden jim izročite svoje osebne podatke.

Storitve ponujamo samo igralcem, starim vsaj 16 let. Zavestno torej ne tržimo ali zbiramo osebnih podatkov otrok, mlajših od 16 let.

II. Ime in naslov upravljavca podatkov

Upravljavec podatkov v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov in drugimi nacionalnimi predpisi o varstvu podatkov držav članic ter drugimi predpisi o varstvu podatkov:

InnoGames GmbH
Friesenstraße 13
20097 Hamburg
Faks: +49 40 7889335-200
E-pošta: privacy@innogames.com
Spletno mesto: www.innogames.com

III. Ime in naslov uradne osebe za varstvo podatkov

Uradna oseba za varstvo podatkov upravitelja podatkov je:

Odvetnik in pooblaščeni strokovnjak za zakonodajo na področju informacijske tehnologije
Dr. Christian Rauda
GRAEF Rechtsanwälte Digital PartG mbB
Jungfrauenthal 8
20149 Hamburg
E-pošta: dpo@innogames.com
Spletno mesto: www.graef.eu

IV. Osnovne informacije o varstvu podatkov

1. Obseg obdelave osebnih podatkov

Na splošno zajemamo samo osebne podatke, ki jih razkrijete med uporabo storitev v okviru svoje prijave ali registracije in med uporabo brezplačnih storitev. Osebni podatki so tisti, ki vsebujejo podatke o vaših osebnih ali dejanskih okoliščinah. Pri prijavi in registraciji uporabnika na našem spletnem mestu morate navesti samo e-poštni naslov in po potrebi še uporabniško ime in geslo. Pri registraciji za določene storitve e-poštnega naslova ne zahtevamo v postopku registracije, ampak kasneje med uporabo storitve. Geslo je shranjeno v šifrirani obliki, ki nikoli ne omogoča sklepanja na dejansko geslo.

V okviru izvajanja pogodbe, sklenjene z uporabnikom, zlasti v okviru brezplačnih storitev, ki ste jih izbrali, bomo morda zahtevali razkritje dodatnih podatkov, kot so polno ime, naslov, podatki o računu, številke kreditnih kartic itd. Včasih vaše osebne podatke, kot so ime, naslov, e-poštni naslov in telefonska številka potrebujemo tudi za namene obdelave vaših poizvedb ali da vam omogočimo podporo. Družba InnoGames bo te podatke obdelovala zaupno in skladno z zakonskimi določbami o varstvu podatkov. Družba InnoGames teh podatkov brez vašega dovoljenja načeloma ne bo razkrila tretjim osebam, razen če je to potrebno za izvajanje pogodbe, obdelavo vašega zahtevka ali za zagotavljanje podpore ali v zakonsko dopuščenih primerih.

2. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov

Če pridobimo soglasje osebe, na katero se osebni podatki nanašajo, je pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov EU (GDPR).

Pri obdelavi osebnih podatkov, potrebnih za izvajanje pogodbe s posameznikom, na katerega se podatki nanašajo, je pravna podlaga člen 6(1)(b) GDPR. To velja tudi za obdelavo, ki je potrebna za izvajanje predpogodbenih ukrepov.

Če je obdelava osebnih podatkov potrebna za izpolnjevanje zakonske obveznosti naše družbe, je pravna podlaga člen 6(1)(c) GDPR.

Če je obdelava podatkov zahtevana zaradi ključnega interesa osebe, na katero se osebni podatki nanašajo, ali druge fizične osebe, je pravna podlaga člen 6(1)(d) GDPR.

Če je obdelava potrebna za zaščito legitimnih interesov naše družbe ali tretje osebe, in če interesi, temeljne pravice in svoboščine osebe, na katero se osebni podatki nanašajo, ne prevladajo nad omenjenimi interesi, je pravna podlaga za obdelavo člen 6(1)(f).

3. Izbris podatkov in čas hrambe

Osebne podatke osebe, na katero se ti nanašajo , izbrišemo ali blokiramo takoj, ko razlog za hrambo ne obstaja več. Poleg tega lahko do hrambe pride, če tako zahteva evropski ali nacionalni zakonodajalec v predpisih EU, zakonih ali drugih uredbah, ki obvezujejo upravitelja podatkov. Blokiranje ali izbris podatkov izvedemo tudi, kadar preteče predpisani rok za hrambo iz omenjenih predpisov, razen če je nadaljnja hramba podatkov potrebna za sklepanje ali izvajanje pogodbe.

4. Varnost podatkov

Družba InnoGames si bo v smiselni meri prizadevala preprečiti nepooblaščen dostop do vaših osebnih podatkov, pa tudi nepooblaščeno uporabo ali ponarejanje teh podatkov ter čim bolj zmanjšati s tem povezana tveganja. Kljub temu pa zagotavljanje osebnih podatkov, osebno, prek telefona ali interneta, vedno vključuje tveganja in noben tehnološki sistem možnosti manipulacije ali sabotaže ne zagotavlja v popolnosti.

Družba InnoGames bo te podatke od vas zbrala v skladu z nemško in evropsko zakonodajo o varstvu podatkov. Vsi zaposleni so dolžni spoštovati določbe o varstvu in zaupnosti podatkov ter imajo za to ustrezna navodila. Vaši podatki se prenašajo v šifrirani obliki z uporabo metode SSL.

V. Zagotavljanje naših storitev in ustvarjanje dnevniških datotek

1. Opis in obseg obdelave podatkov

Naš sistem ob vsakem obisku našega spletnega mesta samodejno zberete podatke in informacije od računalniškega sistema računalnika obiskovalca.

Pri tem zbiramo te podatke:

• naslov internetnega protokola
• (naslov IP)
• URL referenčnega spletnega mesta, iz katerega je bila zahtevana datoteka
• datum in uro dostopa
• vrsto brskalnika in operacijskega sistema
• stran, ki ste jo obiskali
• količino prenesenih podatkov
• stanje dostopa (prenesena datoteka, datoteke ni bilo mogoče najti itd.)
• trajanje in pogostost uporabe

Podatki so shranjeni tudi v dnevniških datotekah našega sistema. Teh podatkov nikoli ne hranimo skupaj z drugimi osebnimi podatki uporabnika.

Pri dostopu do mobilnih aplikacij zbiramo te podatke in informacije:

• naslov internetnega protokola
• (naslov IP)
• datum in uro dostopa
• vrsto naprave in operacijskega sistema
• količino prenesenih podatkov
• stanje dostopa (na primer prenesena datoteka, datoteke ni bilo mogoče najti itd.)
• trajanje in pogostost uporabe
• Id. št. Trgovine Google Play in in id. št. Game Center bomo morda shranili, da vam omogočimo prijavo na več napravah.

Če med uporabo naših storitev pride do napake in jo želimo popraviti, bomo morda zbrali tudi druge podatke, npr. id. št. in uporabniško ime igralca.

2. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravno podlago za začasno hrambo podatkov in dnevnikov zagotavlja člen 6(1)(f) GDPR.

3. Namen obdelave podatkov

Začasna hramba naslova IP s strani sistema je potrebna, da lahko uporabnikovemu računalniku zagotovimo storitev. V ta namen moramo uporabnikov naslov IP shraniti za čas trajanja seje.

Dnevniške datoteke hranimo, da lahko zagotovimo delovanje storitev. Poleg tega podatke uporabljamo za optimizacijo spletnega mesta in za zagotavljanje varnosti naših informacijskih sistemov. V tem okviru ne izvajamo vrednotenja podatkov za namene trženja. Izvajamo samo statistično vrednotenje naborov podatkov.

Družba InnoGames si pridržuje pravico do hrambe naslovov IP in dnevniških datotek v obdobju največ 30 dni po uporabi spletnega mesta, z namenom spremljanja skladnosti s pogoji uporabe in pravili igre. Ta postopek je zlasti namenjen preprečevanju vsakršne zlorabe ali za razreševanje takšnih posameznih primerov ter da lahko podatke v ta namen posredujemo preiskovalnim organom. Poleg tega je vsakršna druga oblika analize podatkov izvedena v anonimni obliki, kolikor je to le mogoče. Po koncu tega obdobja naslov IP in dnevniške datoteke povsem izbrišemo, razen če obstajajo obvezne zakonske zahteve za hrambo ali so v teku postopki kazenskega pregona ali preiskava zlorabe.

Ti nameni prav tako predstavljajo naš legitimen in prevladujoč interes za obdelavo podatkov v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.

4. Čas hrambe

Podatke izbrišemo, takoj ko niso več potrebni za izpolnjevanje namena njihovega zbiranja. Če se podatki zbirajo za omogočanje dostopa do spletnega mesta, se to zgodi, ko se konča posamezna seja.

Dnevniške datoteke, ki vsebujejo osebne podatke, običajno izbrišemo najkasneje po sedmih dneh. Čas hrambe se lahko podaljša v primeru tako imenovanih dnevnikov napak, ki nam omogočajo njihovo odpravo. Dnevnike napak izbrišemo po največ 30 dneh, zbrane naslove IP pa po 30 dneh anonimiziramo.

5. Možnost ugovora in odstranitev

Zbiranje podatkov za zagotavljanje spletnega mesta in shranjevanje podatkov v dnevniških datotekah je bistvenega pomena za delovanje spletnega mesta. Zato temu uporabnik ne more ugovarjati.

VI. Poizvedbe prek kontaktnega obrazca, e-pošte in orodja za podporo

1. Opis in obseg obdelave podatkov

a) Kontaktni obrazec

Na našem spletnem mestu je na voljo kontaktni obrazec, s katerim nas lahko kontaktirate po elektronski poti. Če uporabnik izbere to možnost, se bodo podatki, vneseni v polja za vnos, prenesli in shranili. Ti podatki so:

• ime
• e-poštni naslov
• sporočilo

Poleg tega bodo v trenutku pošiljanja sporočila shranjeni ti podatki:

• uporabnikov naslov IP
• datum in čas oddaje obrazca

Pri obdelavi podatkov v okviru postopka oddaje obrazca se sklicujemo na Pravilnik o zasebnosti.

b) E-pošta

Kontaktirate nas lahko tudi prek navedenih e-poštnih naslovov. V tem primeru bodo shranjeni osebni podatki uporabnika, ki so posredovani po e-pošti.

c) Orodje za podporo

Še ena možnost je, da nas kontaktirate prek orodja za podporo, ki je vdelan v našo storitev. To orodje bo v tem primeru shranilo vaše uporabniške podatke in vsebino zahtevka za podporo ter čas vaše poizvedbe.

Pri tem podatki ne bodo posredovani tretjim osebam. Podatke bomo uporabili izključno z namenom obdelave pogovora.

2. Pravna podlaga

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(f) GDPR. Če je namen e-poštnega pogovora sklenitev pogodbe ali njeno izvajanje, je dodatna pravna podlaga za obdelavo člen 6(1)(b) GDPR.

3. Cilj obdelave podatkov

Obdelava osebnih podatkov je namenjena samo obdelavi stika in zahtevka za podporo. Drugi osebni podatki, obdelani med postopkom oddaje obrazca, so namenjeni za preprečevanje zlorabe kontaktnega obrazca in zagotavljanju varnosti naših informacijskih sistemov.

4. Čas hrambe

Podatke izbrišemo, takoj ko niso več potrebni za izpolnjevanje namena njihovega zbiranja.

5. Možnost ugovora in odstranitev

Po tem, ko nas kontaktirate, imate vedno možnost ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ne glede na to, ali ste to storili prek kontaktnega obrazca, e-pošte ali orodja za podporo. V takem primeru pogovora z vami ne bomo mogli nadaljevati, vaše težave pa dokončno razrešiti. Vse osebne podatke, shranjene na podlagi našega pogovora, bomo v tem primeru izbrisali. Če obvezne zakonske zahteve za hrambo predpisujejo drugače, obveljajo drugi normativi.

VII. Pošiljanje glasil

Na naših spletnih mestih ali v naših igrah se lahko prijavite na glasilo posameznih iger. V ta namen bomo potrebovali vaš e-poštni naslov.

Poleg tega moramo v skladu z ustreznimi zakonskimi predpisi preveriti, ali ste dejansko lastnik navedenega e-poštnega naslova in ali želite prejemati glasilo. V ta namen vam bomo poslali e-poštno sporočilo za potrditev.

Naše glasilo vsebuje sliko v velikosti slikovne pike (slikovne pike za sledenje), ki jo naš strežnik pošiljatelja glasila pridobi, ko glasilo odprete. Pri tem zberemo tehnične podatke, kot so informacije o vašem brskalniku ali operacijskem sistemu in vaš naslov IP, lokacijo ter čas pridobitve. Ti podatki so anonimizirani in ocenjeni neodvisno od podatkov posameznika.

Pošiljanje in sprejemanje glasila je odvisno od vašega soglasja; soglasje za zbiranje in hrambo vaših podatkov lahko kadarkoli prekličete, ne da bi za to navedli razlog. V ta namen uporabite povezavo za odjavo, ki jo najdete na koncu našega glasila.

Poleg tega imate možnost odjave glasil v oknu Uporaba podatkov menija »Možnosti« v vseh naših igrah.

VIII. Potisna obvestila

1. Opis in obseg obdelave podatkov

Družba InnoGames lahko vaši mobilni napravi pošilja potisna obvestila s posodobitvami iger in drugih relevantnih novic, če na svoji napravi izberete ustrezno nastavitev. Potisna obvestila lahko upravljate na strani »Možnosti« ali »Nastavitve« v mobilni aplikaciji ali v nastavitvah vaše naprave.

2. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov, če ste vstopili v pogodbeno razmerje, je člen 6(1)(b) GDPR.

3. Namen obdelave podatkov

Potisna obvestila so posebna obvestila, ki se prikažejo neposredno na vaši mobilni napravi. Obvestila vsebujejo na primer podatke, da je ena od vaših stavb v igri končana. Potisna obvestila praviloma vsebujejo kratka sporočila, ki se osredotočajo na bistveno.

4. Čas hrambe

Sporočila se ne shranijo.

5. Možnost ugovora in odstranitev

Potisna obvestila lahko izključite, kot sledi:

a) Android

Odprite Nastavitve> Aplikacije in obvestila > Obvestila > Obvestila aplikacij > Ime aplikacije. Na tem zaslonu lahko upravljate prikaz in način prikaza potisnih obvestil.

b) iOS

Odprite Nastavitve > Obvestila > Ime aplikacije Na tem zaslonu lahko upravljate prikaz in način prikaza potisnih obvestil.

c) Okno o uporabi podatkov

Poleg tega imate možnost izklopa potisnih sporočil v oknu Uporaba podatkov menija »Možnosti« v vseh naših igrah.

IX. Uporaba piškotkov

1. Opis in obseg obdelave podatkov

Da bi zagotovili, da boste ob obisku spletnega mesta prejeli najustreznejše informacije in kar najboljšo storitev, bomo informacije in podatke zbirali s piškotki. Ti nam pomagajo (in tudi pooblaščenim tretjim osebam), da vam lahko ponudimo prilagojeno izkušnjo ob obisku našega spletnega mesta, prav tako pa nam omogočajo izboljševanje naših storitev, vam pa lažje iskanje želenih vsebin. Želimo, da razumete, kako uporabljamo piškotke. Zato vam pojasnjujemo vrste tehnologij, ki jih uporabljamo, kaj te počnejo in vaše izbire glede njihove uporabe.

Piškotki so koščki podatkov (besedilne datoteke), ki jih vaš brskalnik prejme s strežnika in se shranijo na vaši napravi, tako da lahko spletno mesto prepozna vašo napravo. Obstajata dve vrsti piškotkov – trajni in začasni (ali »sejni«) piškotki. Trajni piškotki so v shranjeni v obliki datoteke na vašem računalniku ali mobilni napravi za daljši čas. Sejni piškotki se začasno shranijo na računalnik med obiskom spletnega mesta, vendar se izbrišejo, ko stran zaprete. Če ne želite sprejeti piškotkov, lahko prilagodite varnostne nastavitve svojega spletnega brskalnika – več informacij o tem boste našli spodaj.

Mi sami in naši ponudniki storitev lahko uporabljamo naslednje kategorije piškotkov:

a) Bistveni piškotki

Ti piškotki so nujno potrebni za zagotavljanje naših storitev. Te piškotke lahko uporabljamo za preverjanje in prepoznavanje naših članov, ko ti uporabljajo naše spletno mesto, da bi jim lahko omogočili uporabo storitev. Brez teh piškotkov vas ne bi mogli prepoznati, zato vi do storitev ne bi mogli dostopati. Pomagajo nam tudi pri izvajanju naših Pogojev in ohranjanju varnosti naših storitev.

b) Piškotki za zmogljivost in funkcionalnost

Ti piškotki niso nujno potrebni, nam pa omogočajo prilagajanje vaše spletne izkušnje na našem spletnem mestu. Omogočajo nam na primer, da si zapomnimo vaše nastavitve in to, da vam informacij, ki ste jih že vnesli pri npr. prijavi na naše storitve, ne bo treba vnašati ponovno. Te piškotke uporabljamo tudi za zbiranje informacij (npr. priljubljenih strani, vzorcev prikazovanja, poti klikov) o uporabi naših storitev s strani naših obiskovalcev, da bi lahko izboljšali našo spletno mesto in storitve in izvajali tržne raziskave. Če se odločite te piškotke izbrisati, bo funkcionalnost naših storitev za vas omejena.

c) Oglaševalski piškotki

Ti piškotki uporabljajo podatke o vaši uporabi našega spletnega mesta in drugih spletnih mest, na primer tistih, ki jih obiščete v odziv na oglase, da lahko prikazujemo oglase, ki so prilagojeni za vas – na našem spletnem mestu in drugod. Te vrste oglasov imenujemo »oglaševanje na podlagi zanimanja«. Veliko piškotkov te vrste pripadajo našim ponudnikom storitev. Več informacij o zunanjih oglaševalcih boste našli spodaj.

2. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov z uporabo piškotkov je člen 6(1)(f) GDPR

3. Namen obdelave podatkov

Podatke iz piškotkov uporabljamo, da bi svoje spletno mesto napravilo bolj uporabniku prijazno in da vam lahko zagotovimo priporočila po vaši meri. Uporabljamo lahko tudi več pooblaščenih tretjih oseb, ki na naše spletno mesto naložijo piškotke za zagotavljanje storitev, ki jih ponujajo (piškotki tretjih oseb).

Sejne piškotke lahko uporabljamo, da vam omogočamo pomikanje med stranmi našega spletnega mesta, ne da bi vam bilo treba ponovno vnašati podatke.

Stalne piškotke uporabljamo na več načinov, vključno s temi:

• da vam omogočamo pomikanje med stranmi naših storitev, ne da bi vam bilo treba ponovno vnašati podatke;
• da nam pomagajo prepoznati vaš ponovni obisk spletnega mesta ali uporabo naših storitev;
• za omogočanje dostopa do shranjenih podatkov;
• da nam omogočijo, da vam priporočimo druge igre, ki ustrezajo vašim željam;
• za zagotavljanje tega, da od vas ne zahtevamo večkratno izpolnjevanje istih obrazcev.

Mi sami (in naši pooblaščeni partnerji) lahko neosebne podatke iz trajnih in sejnih piškotkov uporabljamo za namene statistične analize:

• za ugotavljanje tega, kateri deli naših storitev so najbolj priljubljeni;
• za spremljanje uporabe naših storitev in spletnega mesta (pogostost in čas);
• za zagotavljanje anonimnih podatkov tretjim osebam, da vas lahko ciljajo s primernejšimi oglasi;
• za spremljanje uspešnosti izdelkov;
• za ugotavljanje tega, kako pogosto vi in drugi uporabniki obiskujete naše storitve in kakšna je vaša interakcija v naših igrah.

Svoje piškotke uporabljamo pri naslednjih funkcijah (lastni piškotki):

a) Piškotek »zapomni si me«

Za zagotavljanje funkcij »zapomni si me«: ta piškotek uporabnikom omogoča prijavo v igro. Mogoče ga je izklopiti, tako da počistite polje »zapomni si me« v ročni prijavi. Če izberete funkcijo »zapomni si me«, bo na napravo, ki jo uporabljate, nameščen stalni piškotek, tako da se vam med brskanjem po storitvah ne bo treba znova prijavljati. Če se iz storitve odjavite, bo piškotek spet izbrisan.

b) Piškotek za izbiro jezika

Ta piškotek zagotavlja, da se vam igra prikaže v ustreznem jeziku.

Piškotek portala

Ta nam omogoča optimizacijo naših pristajalnih strani in izboljševanje našega trženja: v piškotku hranimo podatke o pristajalni strani, ki ste jo obiskali, in identifikator.

d) Piškotek za izrezke tretjih oseb

Uporabljamo piškotek za beleženje vaše odločitve o sledilnih izrezkih in piškotkih tretjih oseb.

Več piškotkov tretjih oseb uporabljamo tudi v okviru svojih storitev. S temi piškotki upravljajo zadevna spletna mesta in jih ne nadziramo mi. Namestitev nekaterih od teh piškotkov lahko onemogočite v splošnih nastavitvah brskalnika, druge pa lahko omogočite na ustreznih spletnih mestih po navodilih, ki so navedena tam.

Na primer, piškotek vsebuje podatek o tem, katero različico jezika uporabljate pri dostopu do naših storitev. Če ste se seznanili z našimi storitvami prek enega od naših partnerjev, shranimo podatek o tem, kateri partner je to bil.

Tretji oglaševalci: Za prikazovanje oglasov v naših storitvah lahko uporabljamo oglaševalce, oglaševalska omrežja tretjih oseb in druge oglaševalske družbe. Pomnite, da lahko te oglaševalske družbe zbirajo podatke o vašem obisku naših storitev ali drugih spletnih mest, da bi lahko pri vas tržile svoje izdelke ali storitve, spremljale, kateri oglasi so bili prikazani v vašem brskalniku in katere spletne strani ste si ogledovali, ko so bili ti oglasi prikazani. Za več informacij o tretjih oglaševalcih kliknite sem (neposredna povezava). Upoštevajte, da ta Pravilnik o zasebnosti ne pokriva zbiranja in uporabe podatkov s strani tretjih oglaševalcev.

Pri omenjenih razlogih je naš zakoniti interes tudi obdelava osebnih podatkov v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.

4. Čas hrambe

Podatke izbrišemo, takoj ko niso več potrebni za izpolnjevanje namena njihovega zbiranja.

5. Možnost ugovora in odstranitev

Če ne želite, da se ti piškotki shranjujejo na vaš računalnik ali želite biti o njihovem shranjevanju obveščeni, lahko preprečite njihovo namestitev, tako da prilagodite nastavitve brskalnika in izberete možnost »ne sprejmi piškotkov« ali pa zavrnete uporabo sledenja tretjih oseb ob prvem obisku spletnega mesta. Več informacij o tem, kako to deluje, boste našli v navodilih družbe, ki je razvila vaš brskalnik (ali pa glejte https://aboutcookies.org). Pri tem pa želimo poudariti, da morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij spletnega mesta, če preprečite piškotke.

Poleg tega imate možnost izklopa sledenja tretjih oseb v oknu Uporaba podatkov menija »Možnosti« v vseh naših igrah.

a) Android

Odprite nastavitve v seznamu aplikacij in tapnite gumb »Oglasi«. Ko odprete okno oglasov, lahko onemogočite ustrezni Google Advertising ID.

b) iOS

Odprite nastavitve mobilne naprave (npr. iPhone ali iPad) in izberite menijsko možnost »Varstvo podatkov«. V možnosti »Oglaševanje« lahko izklopite sledenje oglasov.

X. Prenos osebnih podatkov na tretje osebe

Družba InnoGames bo vaše osebne podatke in/ali podatke za obračunavanje prenesla samo na tiste tretje osebe, ki z njo sodelujejo ali so njeni zunanjih ponudniki storitev, če bo to potrebno za izvajanje pogodbe, obdelavo plačila ali zaščito drugih uporabnikov ter je to zakonito ali predpisano.

To velja zlasti za obdelavo plačil prek zunanjih ponudnikov storitev, ki jih sami izberete (npr. banke, izdajatelji kreditnih kartic, ponudniki plačilnih storitev, kot so Allopass, Amazon, Apple, Boacompra, Facebook, Google, Boku Payments, DaoPay, HiPay, Mobiyo , PayPal, Samsung, Sofortüberweisung, Worldpay). Vaše zaščitene pravice bomo upoštevali v skladu z veljavno zakonodajo. Zunanji ponudniki storitev morajo z vašimi podatki ravnati zaupno in varno ter jih lahko uporabljajo samo v obsegu, potrebnem za izpolnitev njihove naloge.

V primeru zamude pri plačilu lahko izterjavo dolga oddamo agenciji za izterjavo ali odvetniku. V ta namen bomo posredovali potrebne podatke v skladu z vsemi smernicami za varstvo podatkov.

Poleg tega bomo vaše osebne podatke posredovali, če bo to potrebno, da bi zaščitili druge uporabnike ali javnost ali za kazenski pregon v skladu s predpisi o varstvu podatkov. Vaše zaščitene pravice bomo upoštevali v skladu z veljavno zakonodajo. Upoštevajte, da je lahko družba InnoGames dolžna razkriti podatke zaradi zakonskih določb ali, na primer, sodnega naloga (npr. razkritje preiskovalnim organom). Do razkritja vedno pride samo, če je to potrebno, zakonito ali predpisano.

XI. Uporaba storitev prijave tretji oseb (v nadaljevanju: »prijava z družabnimi omrežji«)

1. Prijava prek Facebook Connect

Ponujamo vam možnost, da se v naše storitve prijavite prek Facebook Connect. To je storitev družbe Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ZDA oziroma, če prebivate v EU, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (v nadaljevanju: »Facebook«). Če uporabite to storitev, dodatna registracija ni potrebna. Za prijavo boste preusmerjeni na spletno mesto Facebook, kjer se lahko prijavite s svojimi uporabniškimi podatki. S tem boste povezali svoj profil Facebook z našo storitvijo. Ob povezavo od družbe Facebook samodejno prejmemo vaše podatke. Prejeli bomo te podatke: E-poštni naslov

Ta podatek je obvezen za izvajanje pogodbe in da vas prepoznamo. Dodatne informacije o družbi Facebook in nastavitvah zasebnosti lahko najdete v smernicah za varstvo podatkov na naslovu https://www.facebook.com/about/privacy/update.

XII. Uporaba analitičnih storitev tretjih oseb

1. Družba Adjust

a) Opis in obseg obdelave podatkov

Uporabljamo tako imenovane mobilne tehnologije sledenja. Za to uporabljamo storitve družbe Adjust GmbH, Saarbrücker St. 38a, 10405 Berlin, Nemčija (www.adjust.com). S pomočjo teh storitev zbiramo statistične podatke o uporabi naših storitev z namenom nenehnega izboljševanja ponudbe. Kadar uporabljate naše aplikacije, nam vaša naprava nam pošlje podatke, ki jih zbiramo in analiziramo. Zbiramo te podatke: naslov IP, ki je takoj anonimiziran, naslov MAC, anonimizirano identifikacijsko številko naprave (identifikator za oglaševalce, IDFA, ali Google Advertiser ID, GAID), vrsto brskalnika, nastavitve jezika, ponudnika internetnih storitev, stanje omrežja, časovni pas, URL vstopne in izstopne strani, datum in uro dostopa, podatke o nizu klikov in druge statistične podatke o uporabi naših storitev. Ti podatke ne vključujejo neposrednih osebnih identifikatorjev. Podatke, ki jih zberemo na ta način, uporabimo za ustvarjanje anonimnih uporabniških profilov. Podatkov, zbranih s tehnologijo za sledenje, ne bomo uporabili za osebno prepoznavanje obiskovalcev teh spletnih mest, brez njihovega izrecnega pristanka. Več informacij boste našli v Pravilniku o zasebnosti družbe Adjust na www.adjust.com/privacy-policy.

b) Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(f) GDPR. Vzpostavili smo pogodbo za obdelavo naročil.

c) Namen obdelave podatkov

Namen je izboljšati vašo uporabniško izkušnjo v naših storitvah in našo ponudbo napraviti privlačnejšo. Poleg tega se zbrani podatki uporabljajo za analizo uspešnosti tržnih kampanj in za ustvarjanje poročil o uspešnosti.

d) Čas hrambe

Podatke bomo hranili v času trajanja uporabe storitve, družba Adjust pa jih bo hranila 28 dni.

e) Ugovor in izbris

Zbiranje in hrambo podatkov lahko kadarkoli prekinete s prihodnjim učinkom, tako da mobilno napravo nastavite, kot je opisano zgoraj.

2. Google Analytics

a) Opis in obseg obdelave podatkov

To spletno mesto uporablja storitev Google Analytics, ki jo ponuja družba Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA) za analizo uporabe spletnega mesta s strani uporabnikov. Storitev uporablja »piškotke« – besedilne datoteke, ki se shranijo na vaši napravi. Informacije, ki jih zberejo piškotki, se običajno prenesejo na strežnik družbe Google v ZDA in se tam shranijo.

Na tem spletnem mestu se naslovi IP anonimizirajo. Naslov IP uporabnikov v državah članicah EU in Evropskega gospodarskega prostora bo skrajšan. Okrajšava odpravi osebni del vašega naslova IP. V skladu s sporazumom o obdelavi podatkov, ki ga imamo z družbo Google Inc. lahko ta zbrane podatke uporablja za analizo uporabe spletnega mesta in dejavnosti ter zagotavlja storitve, povezane z uporabo interneta.

b) Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(f) GDPR. Z družbo Google imamo sklenjen sporazum o obdelavi naročil.

c) Namen obdelave podatkov

Družba Google v našem imenu uporablja podatke za analizo vašega načina uporabe spletnega mesta, za pripravo poročil o dejavnosti na spletnem mestu in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih s spletnim mestom in uporabo interneta. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje storitvi Google Analytics, ni združen z drugimi podatki, ki jih prejme družba Google.

d) Čas hrambe

Podatke bo družba Google hranila 26 mesecev; ker so naslovi IP okrajšani, ne bodo shranjeni nikakršni osebni podatki.

e) Ugovor in izbris

Imate možnost, da preprečite shranjevanje piškotkov na svoji napravi, tako da ustrezno nastavite brskalnik. Če vaš brskalnik ne dovoljuje piškotkov, vam ne moremo zagotoviti, da boste lahko dostopali do vseh funkcij tega spletnega mesta brez omejitev. Poleg tega lahko uporabite vtičnik za brskalnik, s katerim preprečite družbi Google Inc. pošiljanje in uporabo podatkov, zbranih s piškotki (vključno z vašim naslovom IP). Ta vtičnik si lahko naložite na tej povezavi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Več informacij o tem, kako Google Inc. uporablja vaše podatke, najdete tukaj: https://support.google.com/analytics/answer/6004245

3. Družba Hotjar

a) Opis in obseg obdelave podatkov

Uporabljamo storitve družbe Hotjar Ltd, Malta. To je orodje za analizo, ki nam pomaga spremljati, kako uporabljate našo spletno mesto, na primer kako krmarite po njem. Družba Hotjar med drugim uporablja piškotke (majhne besedilne datoteke, ki so shranjene na napravi) za izvajanje analize. Več informacij o piškotkih družbe Hotjar lahko najdete tukaj: https://www.hotjar.com/cookies. V naše spletno mesto smo vdelali kodo družbe Hotjar za sledenje, ki je namenjena zbiranju (i) podatkov posameznih naprav (tj. zbiranje in hramba naslova IP v anonimizirani obliki, velikosti zaslona naprave, vrste naprave in podatkov o brskalniku, države kot zemljepisne lokacije ter prednostnega jezika pri prikazu spletnega mesta); (ii) dnevniških podatkov (tj. referenčne domene, obiskane(-ih) strani, države kot zemljepisne lokacije in prednostnega jezika pri prikazu spletnega mesta, datuma in ure dostopa do spletnega mesta). Družba Hotjar uporablja tudi storitve tretjih oseb, kot so Google Analytics in Optimizely. Več informacij o storitvah varstva podatkov družbe Hotjar lahko najdete tukaj: https://www.hotjar.com/privacy.

b) Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(f) GDPR. Z družbo Hotjar imamo sklenjen sporazum o obdelavi naročil.

c) Namen obdelave podatkov

Namen je izboljšati vašo uporabniško izkušnjo na našem spletnem mestu in našo ponudbo napraviti privlačnejšo. Če ne želite dovoliti uporabe piškotkov, jih lahko onemogočite (glejte navodila zgoraj). Če se registrirate pri nas, ti vaši podatki ne bodo povezani z vašimi osebnimi podatki.

d) Čas hrambe

Družba Hotjar bo podatke hranila 365 dni (https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011640427-Data-Retention).

e) Ugovor in izbris

Prihodnje zbiranje in hrambo podatkov s strani družbe Hotjar lahko onemogočite tukaj: https://www.hotjar.com/opt-out.

XIII. Uporaba oglaševalskih storitev tretjih oseb

1. Splošne informacije

Spletno mesto lahko včasih vsebuje oglase tretjih oseb in interaktivne povezave do spletnih mest tretjih oseb, za katera mi ne odgovarjamo. Zlasti nimamo nobenega vpliva na vsebino in obliko zunanjih mest, do katerih vodijo povezave, ali do spletnih mest, do katerih bi vas ta spletna mesta lahko odvedla. Posamezni ponudniki so izključno sami odgovorni za vsebino in obliko teh spletnih mest ter skladnost s predpisi o varstvu podatkov. Oglaševalci občasno uporabljajo tehnologije, ki pošiljajo oglase, ki se pojavljajo na naših spletnih mestih neposredno v vašem brskalniku, s samodejnim prenosom vašega naslova IP. Ti oglaševalci včasih uporabljajo tudi piškotke in druga tehnična sredstva za merjenje učinkovitosti njihovega oglaševanja ali za optimizacijo njihove vsebine. To velja zlasti, vendar ne izključno, za razvrščanje spletnih mest v določene kategorije zanimanja glede na vaš način uporabe interneta. Med temi podatki in vašim imenom, naslovom, telefonsko številko ali e-poštnim naslovom ne bo vzpostavljena nikakršna povezava. Na to nimamo nikakršnega vpliva. Obdelava podatkov s strani teh tretjih oseb torej ne zajema te izjave o varstvu podatkov. Zato se za informacije o njihovi skladnosti s predpisi o varstvu podatkov obrnite neposredno na posameznega ponudnika. Uporabo piškotkov lahko onemogočite v nastavitvah brskalnika (glejte navodila zgoraj).

Vašo anonimizirano identifikacijsko številko naprave (identifikator za oglaševalce – IDFA ali Google Advertiser ID - GAID) posredujemo nekaterim od naših trženjskih partnerjev znotraj ali zunaj Evrope (npr. v ZDA), da lahko ti s pomočjo naših partnerjev pripravljajo oglase za določene skupine uporabnikov ali pa izključijo določene skupine uporabnikov iz posebnih oglasov. Zbiranje, shranjevanje in prenos podatkov lahko onemogočite z uporabo nastavitev mobilne naprave, kot je opisano zgoraj.

2. AppNexus

Družba InnoGames uporablja storitve prikazovanja oglasov zunanjega izvajalca družbe AppNexus Inc., 28 West 23rd Street, 4th Floor, New York, NY 10010, ZDA, https://www.appnexus.com (v nadaljevanju: »AppNexus«). V ta namen smo na našem spletnem mestu uporabili rešitev sledilne slikovne pike družbe AppNexus (tj. izrezek kode). Sledilna slikovna pika omogoča sledenje dejanjem igralcev na našem spletnem mestu. Pri tem ni nikakršne povezave z osebnimi podatki. Zbirajo se samo statistični podatki, ki se nato prenesejo družbi AppNexus. Namenjena je optimizaciji oglaševalskih akcij in prikazovanju oglasov, ki so zanimivi za uporabnike interneta. Sledenje s strani družbe AppNexus lahko onemogočite, tako da tapnete gumb za odjavo na https://www.appnexus.com/en/company/platform-privacy-policy#choices. Za več informacij o varstvu podatkov pri AppNexus obiščite: https://www.appnexus.com/en/company/platform-privacy-policy.

3. Facebook Pixel

Za analizo, optimizacijo in gospodarno upravljanje naših storitev imamo zakonit interes, zato naše storitve uporabljajo storitev sledenja, ki se imenuje »Facebook Pixel«, ki jo ponuja družba Facebook Inc., 1601 S. California Ave. , Palo Alto, CA 94304, ZDA ali, če ste rezident EU, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (v nadaljevanju: »Facebook«).

Facebook Pixel je izrezek kode, ki je vdelan v naše spletno mesto.

Facebook Pixel omogoča družbi Facebook prepoznavanje obiskovalcev naših spletnih vsebin kot ciljne skupine za prikaz oglasov (imenovanih »oglasi družbe Facebook«). V skladu s tem uporabljamo storitev Facebook Pixel za prikaz oglasov družbe Facebook samo tistim uporabnikom omrežja Facebook, ki so pokazali zanimanje za naše storitve ali ki so jim skupne določene lastnosti (na primer zanimanje za določene teme ali izdelke, kar je ugotovljeno na podlagi obiska spletnih strani), ki jih posredujemo družbi Facebook (kar se imenuje »občinstvo po meri«). Storitev Facebook Pixel nam prav tako pomaga razumeti učinkovitost oglasov v omrežju Facebook za statistične in tržne raziskave, saj nam pokaže, ali so bili uporabniki preusmerjeni na naše storitve po kliku na oglas na omrežju Facebook (kar je znano kot pogovor in nam omogoča prepoznavanje naprave, na kateri je uporabnik izvedel dejanje), da bi ustvarili tako imenovana podobna občinstva ali statistične dvojčke (tj. objavljanje oglasov ciljnim skupinam, ki so podobne obstoječim strankam) ter za pridobitev obsežnih statističnih podatkov o uporabi spletnega mesta. Facebook Pixel vzpostavi neposredno povezavo s strežniki družbe Facebook, ko obiščete našo spletno stran. Na ta način je strežnik družbe Facebook obveščen, da ste obiskali naše spletno mesto, družba Facebook pa te podatke dodeli vašemu osebnemu uporabniškemu računu omrežja Facebook.

Družba Facebook je certificirana v skladu s Sporazumom o zaščiti zasebnosti in zato ponuja jamstvo za skladnost z evropskimi zakoni o varstvu podatkov (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

Za več informacij o zbiranju in uporabi podatkov s strani družbe Facebook in o vaših pravicah do varstva podatkov ter možnosti glede tega, si preberite Pravilnik o varstvu podatkov družbe Facebook na naslovu https://www.facebook.com/about/privacy/update. Za posebne informacije in podrobnosti o storitvi Facebook Pixel in o tem, kako ta deluje, obiščite razdelek za pomoč Facebook nahttps://www.facebook.com/business/help/651294705016616. To funkcijo lahko onemogočite, kot je prikazano na https://www.facebook.com/business/help/1415256572060999?helpref=uf_permalink ali na https://www.facebook.com/settings?tab=ads. V ta namen morate biti prijavljeni v svoj račun Facebook.

4. Google AdSense

Uporabljamo Google AdSense, spletno storitev družbe Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA, ki na spletnem mestu prikazuje oglase tretjih oseb. V sklopu teh oglasov lahko družba Google na uporabnikov trde diske namesti piškotke, uporablja pa lahko tudi spletne svetilnike (majhne nevidne grafične datoteke). To družbi Google omogoča analizo podatkov, na primer o klikih ali prometu na tem spletnem mestu. Omenjeni podatki, vaš naslov IP in prikazani oglasi se prenesejo in hranijo na strežniki družbe Google v ZDA. Družba Google lahko te podatke razkrije tretjim osebam, če to zahteva zakonodaja ali če jih za obdelavo teh podatkov pooblasti. Družba Google pa vašega naslova IP ne bo združila z ostalimi shranjenimi podatki.

Lahko se odločite, da preprečite shranjevanje teh piškotkov na računalnik. Če želite to narediti, morate v internetnem brskalniku uporabiti ustrezne nastavitve. Vendar pa bi to lahko omejilo uporabnost spletnega mesta za vas.

5. Google DoubleClick

DoubleClick je storitev družbe Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA (v nadaljevanju: »Google«). Storitev DoubleClick uporablja piškotke za prikazovanje oglasov, ki so relevantni za vas. Vaš brskalnik ima dodeljeno identifikacijsko številko psevdonima (ID), ki omogoča spremljanje tega, kateri oglasi so bili v njem prikazani in katere od njih ste tapnili. Ti piškotki ne vsebujejo nikakršnih osebnih podatkov. Uporaba piškotkov DoubleClick omogoča družbi Google in njenim partnerskim spletnim mestom prikazovanje oglasov na podlagi predhodnih obiskov našega spletnega mesta ali drugih spletnih mest na internetu. Podatke, ki jih ustvarijo piškotki, družba Google posreduje na strežnik v ZDA in jih shrani v analitične namene. Uporabo piškotkov lahko zavrnete, tako da v brskalniku izberete ustrezne nastavitve. Pomnite pa, da boste s tem morda omejili uporabnost spletnega mesta za vas. Družbi Google lahko preprečite zbiranje in obdelavo podatkov o vaši uporabi spletnega mesta, ustvarjenih s piškotki, tako da onemogočite uporabo piškotkov v nastavitvah brskalnika (glejte navodila zgoraj). Prav tako lahko onemogočite zbiranje in kategorizacijo informacij na podlagi zanimanja, tako da to onemogočite na strani z nastavitvami piškotkov DoubleClick na naslovu https://support.google.com/ads/answer/7395996.

XIV. Uporaba drugih storitev tretjih oseb

1. Storitev Episerver Campaign (prej imenovana Optivo Broadmail)

Svoja glasila pošiljamo prek storitve Episerver Campaign (prej imenovane Optivo Broadmail), ki je platforme za e-poštno trženje, ki jo ponuja družba Episerver GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.

E-poštni naslovi naših prejemnikov novic in drugi podatki, opisani v tem obvestilu, so v ta namen začasno shranjeni na strežnikih Episerver v podatkovnih zbirkah v Nemčiji in so predmet nemškega Zakona o varstvu podatkov. Družba Episerver te podatke uporablja za pošiljanje in ocenjevanje glasila v našem imenu. Družba Episerver lahko te podatke uporabi tudi za izboljšanje lastnih storitev, na primer za tehnično optimiranje pošiljanja in predstavitve glasil. Družba Episerver pa podatkov naših prejemnikov glasila ne uporablja za to, da bi jim pisala, in podatkov nikoli ne posreduje tretjim osebam, razen če to zahteva zakonodaja. Varnostna shema storitve Episerver Campaign za kanal Omni in oblak elektronskega trženja je certifikat ISO 27001. Za več informacij obiščite https://www.episerver.de/produkte/plattform/episerver-campaign/sicherheit/.

Naše glasilo vsebuje sliko v velikosti slikovne pike (kodo slikovne pike), ki jo strežnik Episerver pridobi, ko je glasilo odprto. Med pridobivanjem zberejo tehnične podatke, kot so informacije o vašem brskalniku ali operacijskem sistemu in vaš naslov IP, lokacijo ter čas pridobitve. Te informacije se anonimizirajo in ocenijo brez osebnih podatkov.

2. Pisave Google Fonts

Da bi zagotovili doslednost pisave, uporabljamo spletne pisave, ki jih ponuja družba Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Ko odprete spletno stran, brskalnik naloži zahtevane spletne pisave v svoj predpomnilnik, da bi pravilno prikazal besedilo in pisave. Brskalnik, ki ga uporabljate, se mora v ta namen povezati z strežniki družbe Google. To družbi Google zagotavlja informacijo o tem, da ste do našega spletnega mesta dostopali s svojim naslovom IP. Pisave Google Web Fonts se uporabljajo z namenom dosledne in privlačne predstavitve naših storitev. To predstavlja zakoniti interes v pomenu člena 6(1)(f) GDPR. Če brskalnik ne podpira spletnih pisav, bo računalnik uporabil privzeto pisavo. Za dodatne informacije o pisavah Google Web Fonts obiščite https://developers.google.com/fonts/faq in Pravilnik o varstvu podatkov na naslovu https://www.google.com/policies/privacy/.

3. Google Zemljevidi

Naša spletna mesta uporabljajo zemljevide družbe Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA. Ko dostopate do ene od naših strani, ki vsebuje ustrezni zemljevid, vsebino zemljevida pridobimo s strežnikov družbe Google. Če ste prijavljeni s svojim računom Google, lahko družba Google vaše vedenje pri brskanju združi z ostalimi podatki. Uporaba Google Zemljevidov je v interesu razumljive predstavitve naših storitev. To predstavlja zakoniti interes v pomenu člena 6(1)(f) GDPR. Pri tem velja Pravilnik o varstvu podatkov družbe Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

4. LinkedIn

Naša spletna mesta uporabljajo gumbe družbe LinkedIn Corp., 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, ZDA. Vsebino strežnikov LinkedIn pridobimo, ko dostopate do ene od naših strani s takšnim gumbom. Če ste prijavljeni s svojim računom LinkedIn, lahko družba LinkedIn vaše vedenje pri brskanju združi z ostalimi podatki. Uporaba gumbov LinkedIn je v interesu izmenjave informacij o naših storitvah in njihovega izboljšanja. To predstavlja zakoniti interes v pomenu člena 6(1)(f) GDPR. Pri tem velja Pravilnik o varstvu podatkov družbe LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

5. Storitev Litmus

Litmus je storitev, ki jo ponuja družba Litmus Software, Inc. (675 Massachusetts Ave., 10. nadstropje, Cambridge, MA 02139, ZDA) za analizo e-pošte. Glasila vsebujejo sliko v velikosti slikovne pike (kodo slikovne pike), ki jo strežnik Litmus pridobi, ko je glasilo odprto. Med pridobivanjem zberejo tehnične podatke, kot so informacije o vašem brskalniku ali operacijskem sistemu in vaš naslov IP, lokacijo ter čas pridobitve. Te informacije se anonimizirajo in ocenijo brez osebnih podatkov.

6. Storitev Mailgun

Mailgun je storitev družbe Mailgun, Inc. (620 Folsom St, Ste 100, San Francisco, CA 94107, ZDA) za pošiljanje naših e-poštnih sporočil. Ta storitev lahko zbira tudi podatke o datumu in času, ko je uporabnik prebral sporočila, in ko uporabnik upravlja z dohodnimi sporočili (na primer s klikom na povezave v njih). Družba je podpisnica dogovor EU in ZDA o varnem ravnanju z osebnimi podatki iz EU in je zavezana k izpolnjevanju evropskih standardov varstva podatkov (https://www.mailgun.com/privacy).

7. Pinterest

Naša spletna mesta uporabljajo gumbe družbe Pinterest, Inc., 808 Brannan St, San Francisco, CA 94103, ZDA. Vsebino strežnikov Pinterest pridobimo, ko dostopate do ene od naših strani s takšnim gumbom. Če ste prijavljeni s svojim računom Pinterest, lahko družba Pinterest vaše vedenje pri brskanju združi z ostalimi podatki. Pri tem velja Pravilnik o varstvu podatkov družbe Pinterest: http://pinterest.com/about/privacy/.

8. Twitter

Naša spletna mesta uporabljajo gumbe družbe Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, ZDA. Vsebino strežnikov Twitter pridobimo, ko dostopate do ene od naših strani s takšnim gumbom. Če ste prijavljeni s svojim računom Twitter, lahko družba Twitter vaše vedenje pri brskanju združi z ostalimi podatki. Uporaba gumbov Twitter je v interesu izmenjave informacij o naših storitvah in njihovega izboljšanja. To predstavlja zakoniti interes v pomenu člena 6(1)(f) GDPR. Pri tem velja Pravilnik o varstvu podatkov družbe Twitter: https://twitter.com/de/privacy.

9. YouTube

Naše spletne strani uporabljajo videoposnetke družbe YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, a company of Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Pri tem uporabljamo možnost »Enhanced Data Protection Mode«, ki jo ponuja družba YouTube. Z nalaganjem enega od naših spletnih mest prek videoposnetka v YouTubu bo naložena vsebina iz storitve YouTube. Če ste prijavljeni v svoj računa YouTube, bo imela družba YouTube možnost združiti vaše vedenje pri brskanju z drugimi podatki. Uporaba videoposnetkov YouTube je v interesu razumljive predstavitve naših storitev. Pri tem velja Pravilnik o zasebnosti družbe YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

10. Xing

Naša spletna mesta uporabljajo gumbe družbe Xing AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Nemčija. Z nalaganjem enega od naših spletnih mest prek omenjenih gumbov bo naložena vsebina družbe Xinga. Po našem vedenju ta družba ne zbira nobenih osebnih podatkov, pa tudi vašega vedenja pri krmarjenju ne analizira. Veljajo določbe o varstvu podatkov za gumbe Xing: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

XV. Pravice osebe, na katero se podatki nanašajo

Vsakdo, čigar podatke se obdelujejo, je »oseba, na katero se podatki nanašajo« v skladu z opredelitvijo GDPR, pri upravljavcu pa imate pravice v nadaljevanju.

1. Pravica do informacij

Od upravljavca lahko zahtevate, da vam potrdi, ali obdeluje osebne podatke, ki se nanašajo na vas.

Če obdelava poteka, lahko od upravljavca zahtevate naslednje informacije:

1. namen, v katerega se obdelujejo vaši osebni podatki;
2. kategorije osebnih podatkov, ki se obdelujejo;
3. prejemniki in/ali kategorije prejemnikov, ki so jim bili zadevni osebni podatki razkriti ali pa se jim še vedno razkrivajo;
4. načrtovani čas hrambe vaših osebnih podatkov oziroma, če točne informacije ni mogoče navesti, merila za določanje časa hrambe;
5. obstoj pravice od upravljavca zahtevati popravo ali izbris osebnih podatkov ali omejitev obdelave osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj, ali do ugovora takšni obdelavi;
6. pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu;
7. če osebni podatki niso bili pridobljeni od osebe, na katero se nanašajo, vse razpoložljive informacije o tem, kje izvirajo; ;
8. obstoj avtomatiziranega odločanja, vključno s profiliranjem, iz členov 22(1) in (4) ter vsaj v teh primerih pomembne informacije o zadevnih namenih ter o pomembnosti ter predvidenih posledicah takšne obdelave za osebo, na katero se osebni podatki nanašajo.

Pravico imate zahtevati informacije o tem, ali se osebni podatki, ki se nanašajo na vas, prenesejo v tretjo državo ali mednarodni organizaciji. V ta namen lahko zahtevate, da vas obvestimo o zadevnih jamstvih v skladu s členom 46 GDPR, povezanim z omenjenim prenosom.

Na poizvedbe bomo odgovorili v roku enega meseca po prejemu zahtevka.

2. Pravica do popravka

Imate tudi pravico do popravka in/ali izpopolnitve podatkov pri upravljavcu, če so osebni podatki, ki ste se nanašajo na vas, nepravilni ali nepopolni. Upravljavec je dolžan popravke izvesti takoj.

3. Pravica do omejitve obdelave

Omejitev obdelave osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, lahko zahtevate v naslednjih okoliščinah:

1. če oseba, na katero se osebni podatki nanašajo, izpodbija njihovo točnost, za čas, v katerem lahko upravljavec podatkov preveriti njihovo točnost;
2. če je obdelava nezakonita, vi pa nasprotujete izbrisu osebnih podatkov, lahko zahtevate, da njihovo uporabo namesto tega omejimo;
3. če upravljavec osebnih podatkov ne potrebuje več za namene njihove obdelave, vendar jih vi uporabite za uveljavljanje ali zagovarjanja pravnih zahtevkov; ali
4. če ste vložili ugovor na obdelavo v skladu s členom 21(1) GDPR in še ni bilo odločeno, ali upraviteljevi razlogi prevladajo nad vašimi ali ne.

Če je bila obdelava omejena, bodo takšni osebni podatki, razen hrambe, obdelani samo z vašim soglasjem; za namene uveljavljanja ali zagovarjanja pravnih zahtevkov; za zaščito pravic druge fizične ali pravne osebe; ali zaradi pomembnega javnega interesa Evropske unije ali države članice.

Če je bila omejitev obdelave uvedena v skladu z eno od zgoraj navedenih okoliščin, vas bo upravitelj podatkov obvestil, preden bo omejitev odpravljena.

4. Pravica do izbrisa

Možnost izbrisa vašega računa imate na naslovuhttps://goodbye.innogames.com/login. V tem primeru bomo izbrisali vse vaše osebne podatke, če jih nismo zakonsko obvezani hraniti. Vaš račun pri nas bomo izbrisali tudi po enem letu nedejavnosti.

a) Obveznost izbrisa

Pravico imate zahtevati, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja izbriše vse osebne podatke, ki se nanašajo na vas, poleg tega pa je dolžan brez nepotrebnega odlašanja izbrisati osebne podatke v naslednjih okoliščinah:

1. osebni podatki, ki se nanašajo na vas, niso več potrebni glede na namene, v katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani;
2. preklicali ste svoje soglasje, na podlagi katerega so bili zbrani podatki v skladu s členom 6(1)(a) ali členom 9(2)(a) GDPR, njihovo obdelavo pa ne obstaja druga pravna podlaga.
3. če ste vložili ugovor na obdelavo v skladu s členom 21(1) GDPR in ne obstajajo prevladujoči razlogi za obdelavo ali pa ste vložili ugovor na obdelavo v skladu s členom 21(2) GDPR.
4. osebni podatki, ki se nanašajo na vas, so bili obdelani nezakonito;
5. osebne podatke, ki se nanašajo na vas, je treba izbrisati zaradi izpolnjevanja zakonske obveznosti v skladu z zakonodajo Evropske unije ali države članice, ki velja za upravljavca;
6. osebni podatki, ki se nanašajo na vas, so bili zbrani za ponudbo storitev informacijske družbe iz člena 8(1) GDPR.

b) Informacije za tretje osebe

Če je upravljavec javno objavil osebne podatke, ki se nanašajo na vas, in jih je v skladu s členom 17(1) GDPR dolžan izbrisati, mora ob upoštevanju razpoložljive tehnologije in stroškov izvajanja sprejeti smiselne ukrepe, vključno s tehničnimi ukrepi, da obvesti upravljavce, ki obdelujejo osebne podatke, da ste kot oseba, na katero se podatki nanašajo, od teh upravljavcev zahtevali izbris vseh povezav, kopij ali izvodov teh osebnih podatkov.

c) Izjeme

Pravica do izbrisa ne velja, če je obdelava zahtevana v te namene:

1. uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja;
2. skladnost s pravno obveznostjo, ki zahteva obdelavo po zakonodaji Evropske unije ali države članice, ki velja za upravljavca, ali za opravljanje nalog v javnem interesu ali pri izvajanju pooblastil javnega organa, ki jih je prejel upravljavec;
3. razlogi, povezani z javnim interesom, na področju javnega zdravja v skladu s členom 9(2)(h) in (i) ter členom 9(3) GDPR;
4. namene arhiviranja, znanstvene, historiografske ali statistične namene, ki so v javnem interesu v skladu s členom 89(1) GDPR, pod pogojem, da za to obstaja ustrezna pravica;
5. za vzpostavitev, uveljavljanje ali zagovarjanje pravnih zahtevkov.

5. Pravica do obveščenosti

Če uveljavljate pravico do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave pri upravljavcu, bo imel ta obveznost, da vse prejemnike, katerim so bili ti razkriti osebni podatki, ki se nanašajo na vas, obvesti o popravku, izbrisu ali omejitvi njihove obdelave, razen če se to izkaže za nemogoče ali povezano z nesorazmernimi stroški.

Pravico imate, da vas upravljavec obvesti o takšnih prejemnikih.

6. Pravica do prenosljivosti podatkov

Pravico imate prejeti osebne podatke, ki se nanašajo na vas in ki ste jih predložili upravljavcu, v strukturirani, dostopni in strojno berljivi obliki. Poleg tega imate pravico te podatke prenesti na drugega upravljavca brez omejitev s strani upravljavca, kateremu ste jih pred tem posredovali, če:

1. je obdelava utemeljena s soglasjem v skladu s členom 6(1)(a) GDPR ali členom 9(2)(a) GDPR ali po pogodbi v skladu s členom 6(1)(b) GDPR in
2. je obdelava izvedena z avtomatiziranimi sredstvi.

Pri uveljavljanju te pravice imate tudi pravico, da pridobite osebne podatke, ki se nanašajo na vas, tako da jih upravljavec pošlje neposredno drugemu upravljavcu, če je to tehnično izvedljivo. Pri teh ukrepih pa ni dovoljeno ogrožati svoboščin in pravic drugih oseb.

Pravica do prenosa podatkov ne velja za obdelavo osebnih podatkov, ki so potrebni za opravljanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju pooblastil javnega organa, ki jih je prejel upravljavec.

7. Pravica do ugovora

Imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, na podlagi svojih posebnih okoliščin in na podlagi člena 6(1)(e) ali (f), vključno s profiliranjem na podlagi teh določb.

Upravljavec ne sme več obdelovati osebnih podatkov, razen če dokaže utemeljeno zakonito podlago za obdelavo, ki prevladuje nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami ali če gre za uveljavljanje, izvajanje ali zagovarjanje pravnih zahtevkov.

Če se osebni podatki, ki se nanašajo na vas, obdelujejo za namene neposrednega trženja, imate njihovi obdelavi v te namene pravico kadar koli ugovarjati, kar vključuje profiliranje v obsegu, ki je povezan s takšnim neposrednim trženjem.

Če ugovarjate obdelavi v namene neposrednega trženja, se osebni podatki, ki se nanašajo na vas, ne smejo več obdelovati v te namene.

V okviru uporabe storitev informacijske družbe in ne glede na Direktivo 2002/58/ES lahko uveljavljate svojo pravico do ugovora z avtomatiziranimi sredstvi z uporabo tehničnih specifikacij.

8. Pravica do umika soglasja v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov

V skladu z zakonodajo o varstvu podatkov imate pravico, da svojo izjavo o soglasju kadarkoli umaknete. Umik soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov na podlagi soglasja, ki je veljalo pred umikom.

9. Avtomatizirano individualno odločanje, vključno s profiliranjem

Pravico imate, da zavrnete odločanje na izključni podlagi avtomatizirane obdelave, vključno s profiliranjem, ki ima za vas pravne ali podobne pomembne učinke. to ne velja, če je odločitev:

1. potrebna za sklenitev ali izvedbo pogodbe med vami in upravljavcem podatkov,
2. dovoljena z zakonodajo Evropske unije ali države članice, ki velja za upravljavca, in ki prav tako določa ustrezne ukrepe za zaščito vaših pravic in svoboščin ter zakonitih interesov; ali
3. napravljena z vaših izrecnim soglasjem.

Odločitve v skladu z odstavkom 2 ne smejo temeljiti na posebnih kategorijah osebnih podatkov v skladu s členom 9(1) GDPR, razen če zanjo velja člen 9(2)(a) ali (g) in so vzpostavljeni ustrezni ukrepi za zaščito vaših pravic in svoboščin ter zakonitih interesov.

V primerih iz točk (1) in (3) mora upravljavec podatkov izvesti ustrezne ukrepe za zaščito vaših pravic in svoboščin ter zakonitih interesov, kar vključuje vsaj pravico do pridobivanja človeškega odziva s strani upravljavca, do izražanja svojega mnenja in do izpodbijanja odločitve.

10. Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu;

Ne glede na druga administrativna ali pravna sredstva imate pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu, zlasti v državi članici svojega bivališča, delovnega mesta ali na kraju domnevne kršitve, če menite, da obdelava osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, krši uredbo GDPR.

Nadzorni organ, pri katerem je pritožba vložena, mora pritožnika obveščati o napredku in izidu pritožbe, vključno z možnostjo pravnega sredstva v skladu s členom 78 GDPR.

XVI. Končne določbe

Družba InnoGames lahko ta Pravilnik o varstvu podatkov kadarkoli spremeni. Družba InnoGames bo vse spremembe objavila prek ustreznih kanalov.

Avtorske pravice © InnoGames 2007-2023. Vse pravice pridržane