Obvestilo o zasebnosti za končne uporabnike

Nazadnje posodobljeno: 11. marec 2025

Vsebina

1. Uvod
2. Ime in naslov upravljavca podatkov
3. Ime in naslov uradne osebe za varstvo podatkov
4. Osnovne informacije o varstvu podatkov
5. Zagotavljanje naših spletnih mest, mobilnih aplikacij in forumov; ustvarjanje dnevniških datotek
6. Poizvedbe prek obrazca za stik, e-pošte, orodja za podporo; pravne zadeve
7. Pošiljanje novičnika
8. Pošiljanje potisnih obvestil
9. Uporaba piškotkov
10. Uporaba storitev analize tretjih oseb
11. Uporaba storitev za podporo strankam tretjih oseb
12. Uporaba e-poštnih storitev tretjih oseb
13. Uporaba storitev za prijavo tretjih oseb
14. Uporaba storitev tržnih raziskav tretjih oseb
15. Uporaba plačilnih storitev tretjih oseb
16. Uporaba družbenih omrežij tretjih oseb
17. Uporaba storitev pridobivanja uporabnikov tretjih oseb
18. Uporaba videooglaševalskih storitev tretjih oseb
19. Uporaba drugih storitev tretjih oseb
20. Skupinska sodelovanja
21. Pravice osebe, na katero se podatki nanašajo
22. Končne določbe

1. Uvod

Družba InnoGames GmbH (»InnoGames«, »mi«, »nas«) je upravljavec podatkov v zvezi z vašimi osebnimi podatki in je zavezana k varovanju zasebnosti vaših osebnih podatkov, ko obiščete katero od naših spletnih mest, namestite katero od naših mobilnih aplikacij in sodelujete z našimi profili v družbenih medijih (skupaj »storitve«). To obvestilo o zasebnosti vam bo pomagalo razumeti, katere vaše osebne podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo, kako jih obdelujemo in kdaj jih izbrišemo. Pojasnilo bo, kako lahko uveljavljate svoje pravice, ko nam v upravljanje zaupate svoje osebne podatke. Prosimo vas, da si vzamete čas, da natančno preberete to obvestilo in se seznanite z njegovo vsebino. Če imate kakršna koli vprašanja, se lahko obrnete na nas prek podatkov za stik, navedenih na koncu tega obvestila.

Smo del skupine igralniških studiev, ki so v lasti naše matične družbe Modern Times Group MTG AB (»MTG«), ki je švedska igralniška družba. Sodelujemo z MTG in drugimi igralniškimi studii skupine (vsak od njih je »družba skupine«), da se učimo drug od drugega, si pomagamo in izboljšujemo način ustvarjanja iger. Radi se dojemamo kot majhno igralniško vas, v kateri si skupaj prizadevamo ustvarjati odlične igre. Več informacij o načinih, na katere obdelujemo podatke kot skupina, boste našli pod naslovom 20, »Skupinska sodelovanja«.

Prosimo, upoštevajte, da lahko naše storitve vsebujejo povezave do zunanjih spletnih mest drugih družb. Če sledite povezavi na katero koli od teh spletnih mest, morate vedeti, da imajo ta spletna mesta svoja lastna obvestila o zasebnosti in da ne prevzemamo nobene odgovornosti za njihovo obdelavo vaših osebnih podatkov. Zato vas prosimo, da preberete njihova obvestila o zasebnosti.

Storitve ponujamo samo igralcem, starim vsaj 16 let. To pomeni, da ne tržimo osebam, mlajšim od 16 let, in ne zbiramo njihovih osebnih podatkov. Če ste mlajši od 16 let, vas prosimo, da pred uporabo naših storitev pridobite soglasje svojega zakonitega skrbnika.

2. Ime in naslov upravljavca podatkov

Upravljavec podatkov v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov in drugimi nacionalnimi predpisi o varstvu podatkov držav članic ter drugimi predpisi o varstvu podatkov:

InnoGames GmbH
Friesenstraße 13
20097 Hamburg
Nemčija
E-pošta: privacy@innogames.com
Spletna stran: https://innogames.com

3. Ime in naslov uradne osebe za varstvo podatkov

Uradna oseba za varstvo podatkov upravitelja podatkov je:

Prof. Dr. Christian Rauda
ARTANA Digital GmbH
Alstertwiete 3
20099 Hamburg
Nemčija
E-pošta: dpo@innogames.com
Spletna stran: https://artana.law

4. Osnovne informacije o varstvu podatkov

1. Opis in obseg obdelave podatkov

V splošnem obdelujemo samo osebne podatke, ki nam jih razkrijete, ko uporabljate katero od naših storitev. Osebni podatek je vsak podatek, ki se nanaša na določeno ali določljivo fizično osebo. Ko se registrirate kot uporabnik na katerem od naših spletnih mest ali v kateri od naših aplikacij, morate vnesti le uporabniško ime, e-poštni naslov in, po potrebi, geslo. Pri registraciji za določene storitve, kot so mobilne aplikacije, ne zahtevamo uporabniških imen in e-poštnih naslovov v postopku registracije, ampak pozneje med uporabo storitve. Geslo, ki ste ga izbrali, vedno shranjujemo v šifrirani obliki, ki nikoli ne omogoča sklepanja na dejansko geslo.

V okviru izvajanja pogodbe, ki ste jo sklenili z nami, zlasti v okviru plačljivih storitev, ki ste jih izbrali, bomo morda zahtevali razkritje dodatnih podatkov, kot so vaše polno ime, fizični naslov, podatki za plačilo itd. Včasih je treba za obdelavo vaših poizvedb ali zagotavljanje podpore pridobiti tudi dodatne osebne podatke. Družba InnoGames bo s temi podatki ravnala zaupno in skladno z veljavnimi določbami o zasebnosti podatkov. Družba InnoGames načeloma ne razkriva osebnih podatkov tretjim osebam brez vaše privolitve, razen če za to obstaja posebna pravna podlaga.

2. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov

Če pridobimo soglasje osebe, na katero se osebni podatki nanašajo, je pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov EU (»GDPR«).

Pri obdelavi osebnih podatkov, potrebnih za izvajanje pogodbe s posameznikom, na katerega se podatki nanašajo, je pravna podlaga člen 6(1)(b) GDPR. To velja tudi za obdelavo, ki je potrebna za izvajanje predpogodbenih ukrepov.

Če je obdelava osebnih podatkov potrebna za izpolnjevanje zakonske obveznosti naše družbe, je pravna podlaga člen 6(1)(c) GDPR.

Če je obdelava podatkov zahtevana zaradi ključnega interesa osebe, na katero se osebni podatki nanašajo, ali druge fizične osebe, je pravna podlaga člen 6(1)(d) GDPR.

Če je obdelava potrebna za zaščito legitimnih interesov naše družbe ali tretje osebe, in če interesi, temeljne pravice in svoboščine osebe, na katero se osebni podatki nanašajo, ne prevladajo nad omenjenimi interesi, je pravna podlaga za obdelavo člen 6(1)(f).

3. Izbris podatkov in čas hrambe

Osebne podatke osebe, na katero se ti nanašajo, izbrišemo ali anonimiziramo, takoj ko razlog za hrambo ne obstaja več. Dodatno lahko pride do takšnega shranjevanja, če je to predvideno v zakonodaji EU ali zakonodaji držav članic, ki velja za nas. Brisanje ali anonimizacijo podatkov izvedemo tudi, ko preteče predpisani rok za hrambo v zgoraj navedenih zakonih, razen če je nadaljnja hramba podatkov potrebna za sklepanje ali izvajanje pogodbe.

4. Varnost podatkov

Družba InnoGames si v smiselni meri prizadeva preprečevati nepooblaščen dostop do vaših osebnih podatkov, pa tudi nepooblaščeno uporabo ali ponarejanje teh podatkov ter čim bolj zmanjšati s tem povezana tveganja. Kljub temu pa zagotavljanje osebnih podatkov, osebno, prek telefona ali interneta, vedno vključuje tveganja in noben tehnološki sistem možnosti manipulacije ali sabotaže ne zagotavlja v popolnosti.

Družba InnoGames bo te podatke od vas zbrala v skladu z nemško in evropsko zakonodajo o varstvu podatkov. Vsi zaposleni so dolžni spoštovati določbe o varstvu in zaupnosti podatkov ter imajo za to ustrezna navodila. Vaši podatki se prenašajo v šifrirani obliki z uporabo metode SSL.

5. Zagotavljanje naših spletnih mest, mobilnih aplikacij in forumov; ustvarjanje dnevniških datotek

A) Igre

1. Opis in obseg obdelave podatkov

Naše igre lahko igrate prek spletnega mesta, mobilne aplikacije ali obojega. Naš sistem ob vsakem dostopu do katere od naših spletnih mest ali mobilnih aplikacij samodejno zbira podatke iz sistema naprave, ki dostopa do storitve.

Pri dostopu do spletnega mesta zbiramo naslednje podatke:

• internetni protokol in naslov IP,
• URL referenčnega spletnega mesta, iz katerega je bila zahtevana datoteka (če je bila prenesena),
• ime, različica in jezik operacijskega sistema in brskalnika,
• podprte tehnike in formati (npr. piškotki, Java),
• strani, ki ste jih obiskali na spletnem mestu,
• datum in čas dostopa ter vrsta zahtev HTML,
• količina prenesenih podatkov,
• stanje dostopa (prenesena datoteka, datoteke ni bilo mogoče najti itd.),
• trajanje in pogostost uporabe.

Pri dostopu do mobilnih aplikacij zbiramo naslednje podatke:

• internetni protokol in naslov IP,
• vrsta naprave, vključno z ločljivostjo zaslona, velikostjo in gostoto slikovnih pik,
• ime, različica in jezik operacijskega sistema,
• trženjski identifikator, kot je IDFA ali GAID (če je odobreno dovoljenje za dostop),
• identifikator trgovine, kot je ID Game Center ali ID Google Play (če ste ga prenesli iz trgovine z aplikacijami),
• datum in ura dostopa,
• količina prenesenih podatkov,
• stanje dostopa (prenesena datoteka, datoteke ni bilo mogoče najti itd.),
• trajanje in pogostost uporabe.

Datum, čas in naslov IP prav tako shranimo v dnevniške datoteke. Če med uporabo naših spletnih mest ali mobilnih aplikacij pride do napake in jo hočemo popraviti, bomo morda zbrali tudi druge podatke, npr. id. št. in uporabniško ime igralca.

2. Namen obdelave podatkov

Da bi omogočili posredovanje spletnega mesta ali mobilne aplikacije na računalnik uporabnika, mora biti vaš naslov IP shranjen za čas trajanja seje. Poleg tega hranimo vaš naslov IP in vaše dnevniške datoteke, da zagotovimo funkcionalnost spletnega mesta ali mobilne aplikacije, optimiziramo spletno mesto/aplikacijo in zagotovimo varnost naših sistemov informacijske tehnologije.

Poleg tega si InnoGames pridržuje pravico do hrambe naslovov IP in dnevniških datotek ter spremljanja skladnosti z našimi Pogoji uporabe storitev in Pravili iger (»kršitev pogojev«). Predvsem v tem primeru se podatki uporabljajo za preprečevanje primerov zlorab ali za njihovo reševanje na sodišču ali zunaj njega (»pravni spor«) ter za posredovanje podatkov v ta namen preiskovalnim organom na podlagi posameznih primerov. Poleg tega je vsakršna druga oblika analize podatkov izvedena v anonimni obliki, kolikor je to le mogoče. Po koncu tega obdobja naslov IP in dnevniške datoteke izbrišemo, razen če obstajajo obvezne zakonske zahteve za hrambo ali so v teku postopki kazenskega pregona ali preiskava zlorabe.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za to obdelavo je legitimni interes, člen 6(1)(f) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Podatke izbrišemo, takoj ko niso več potrebni za izpolnjevanje namena njihovega zbiranja. Če podatke zbiramo za zagotavljanje dostopa do spletnega mesta ali mobilne aplikacije, se to zgodi, ko se konča posamezna seja.

Dnevniške datoteke, ki vsebujejo osebne podatke, običajno izbrišemo najpozneje po sedmih dneh, razen:

• V primeru dnevnikov napak, ki nam omogočajo odpravljanje napak v igri, bodo podatki izbrisani po 30 dneh; ali
• v primeru dnevnikov bonusov za prijavo, ki nam omogočajo dodeljevanje nagrad za prijavo v igro, bodo podatki izbrisani po 60 dneh; ali
• V primeru kršitve pogojev uporabe storitev bodo podatki izbrisani po 2 letih ali po celotnem trajanju pravnega spora, kar nastopi pozneje.

Po koncu tega obdobja naslov IP in dnevniške datoteke izbrišemo, razen če obstajajo obvezne zakonske zahteve za hrambo ali so v teku postopki kazenskega pregona.

5. Možnost ugovora in odstranitev

Zbiranje podatkov za zagotavljanje dostopa do spletnega mesta ali mobilne aplikacije in shranjevanje podatkov v dnevniških datotekah sta bistvenega pomena za delovanje spletnega mesta. Zato temu uporabnik ne more ugovarjati. Prav tako v primeru dnevniških zapisov o napakah in kršitev pogojev uporabe storitev ni mogoče zahtevati ugovora ali izbrisa dnevniških datotek. Ta odločitev temelji na čl. 21(1) in 17(3)(e) GDPR.

6. Obstoj samodejnega odločanja

InnoGames uporablja samodejno orodje za ugotavljanje, ali kršite naše pogoje uporabe storitev ali pravila igre v smislu uporabe prepovedanih robotov in skript (»orodje za zaznavanje robotov«). Orodje za zaznavanje robotov nam služi za analiziranje podatkov, ki jih med igranjem naših iger ustvarja vaša strojna oprema. Če orodje za zaznavanje robotov ugotovi, da vaša dejanja v igri niso združljiva z dejanji, ki jih izvaja človek, boste morda prejeli samodejno prepoved.

B) Forumi za igre

1. Opis in obseg obdelave podatkov

Razen samih iger družba InnoGames ponuja možnost sodelovanja na tem igram namenjenih forumih. Za uporabo forumov je treba ustvariti račun z lastnim računom za igro ter vnesti uporabniško ime in geslo. V okviru forumov se obdelujejo naslednji podatki:

• uporabniško ime
• geslo
• slika avatarja
• datum registracije
• uporabniško ustvarjena vsebina v objavah in podpisih na forumu
• e-poštni naslov ali vzdevek e-poštnega naslova, povezan z igro, trgom in ID-jem igralca

Upoštevajte, da vzdevek e-poštnega naslova samodejno ustvari družba InnoGames in drugim ni viden.

2. Namen obdelave podatkov

Zbiranje teh podatkov služi namenu zagotavljanja storitve, prepoznavnosti med drugimi uporabniki in prepoznavanje igralca za namen moderiranja, personalizacije računa in upravljanja.

Poleg tega bomo vaše osebne podatke posredovali, če bo to potrebno, da bi zaščitili druge uporabnike ali za preprečevanje groženj državni ali javni varnosti ali za pregon kaznivih dejanj in če to dovoljujejo zakonske določbe o varstvu podatkov. Vaše zaščitene pravice bomo upoštevali v skladu z veljavno zakonodajo. Upoštevajte, da je lahko družba InnoGames dolžna razkriti podatke zaradi zakonskih določb ali, na primer, sodnega naloga (npr. razkritje preiskovalnim organom). Do razkritja vedno pride samo, če je to potrebno, zakonito ali predpisano.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov iz forumov je izvajanje pogodbe, člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Pravna podlaga za obdelavo uporabniško ustvarjenih vsebin so naši zakoniti interesi, skladno s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov. InnoGames ima zakonit interes za ohranjanje vseh prispevkov posameznih igralcev na forumih. Vsak prispevek nudi dragocene vpoglede v igro in skupnost. Brisanje delov komentarjev ne bi le naredilo forumov neberljivih, temveč bi tudi izbrisalo zgodovinske informacije, ki lahko pomagajo drugim igralcem doseči svoje cilje v igri.

Če je družba InnoGames zakonsko zavezana k razkritju podatkov, je pravna podlaga za obdelavo utemeljena v členu 6(1)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov.

4. Trajanje hrambe podatkov

Izbris vašega igralnega računa samodejno povzroči izbris vašega forumskega računa. Vendar pa izbris vašega forumskega računa ne vodi do izbrisa uporabniško ustvarjenih vsebin na forumu.

6. Poizvedbe prek obrazca za stik, e-pošte, orodja za podporo; pravne zadeve

1. Opis in obseg obdelave podatkov

Če od vas prejmemo neposredno poizvedbo prek obrazca za stik, e-pošte ali orodja za podporo, moramo obdelati vaše podatke, da odgovorimo na vašo zahtevo. Če vaša zahteva narekuje sodelovanje pravne službe, bo vaše podatke obdelala tudi ta služba. Prav tako bo pravna služba morda morala obdelati vaše podatke, če ste vpleteni v pravno zadevo ali spor.

a) Obrazec za stik

Na spletnem mestu naše družbe je na voljo obrazec za stik, s katerim lahko stopite v stik z nami po elektronski poti. Če izberete to možnost, se bodo podatki, ki jih vnesete v vnosno masko, prenesli k nam in shranili. Ti podatki so:

• ime,
• e-poštni naslov,
• sporočilo.

Poleg tega bodo v trenutku pošiljanja sporočila shranjeni naslednji podatki:

• naslov IP,
• datum in čas oddaje obrazca.

Pri obdelavi podatkov v okviru postopka oddaje obrazca se sklicujemo na to obvestilo o zasebnosti.

b) E-pošta

Z nami lahko stopite v stik tudi prek navedenih e-poštnih naslovov. V tem primeru bomo shranili osebne podatke uporabnika, ki jih posreduje po e-pošti.

c) Orodje za podporo

Še ena možnost je, da z nami stopite v stik prek orodja za podporo, ki je vdelano v našo storitev. To orodje bo v tem primeru shranilo vaše uporabniške podatke in vsebino zahtevka za podporo ter čas vaše poizvedbe.

Pri tem podatki ne bodo posredovani tretjim osebam. Podatke bomo uporabili izključno z namenom obdelave pogovora.

d) Pravne zadeve

Pravna služba podpira druge oddelke InnoGames. Deluje samostojno ali s pomočjo svetovalcev tretjih oseb. Če je v vaš primer vključena pravna služba, obdelani podatki vključujejo, vendar niso omejeni na:

• naslov IP,
• ID igralca in ime računa,
• državo registracije,
• igre, ki jih igrate,
• polno ime (če je navedeno),
• starost in datum rojstva (če sta navedena),
• številko osebne izkaznice in/ali potnega lista (če sta navedeni),
• e-poštni naslov (če je naveden),
• zgodovino nakupov (če je bil opravljen vsaj en nakup),
• številko bančnega računa ali druge identifikatorje plačila (če je bil opravljen vsaj en nakup),
• vso komunikacijo z ekipo za podporo,
• zgodovino prepovedi, obvestila o prepovedih in razlogih za prepoved.

Točne vrste osebnih podatkov, ki jih obdeluje pravna služba, so odvisne od zadeve ali spora, v katerega ste vpleteni.

2. Namen obdelave podatkov

Obdelava osebnih podatkov je namenjena za obdelavo zahtevkov za stik in podporo pristojnih oddelkov.

Če se vaš stik nanaša na pravno zadevo ali spor med vami in družbo InnoGames in ta zadeva ali spor zahteva pozornost pravne službe, bo obdelava vaših podatkov namenjena obravnavi pravnih zadev ali sporov, izpolnjevanju pravnih obveznosti, izpolnjevanju pravnih predpisov in podpori poslovnim enotam pri pridobivanju in razlagi sodnih odredb in sodb, vključno s spremljanjem sporov in pogajanji o njih.

Drugi osebni podatki, obdelani med postopkom oddaje obrazca, so namenjeni za preprečevanje zlorabe obrazca za stik in zagotavljanju varnosti naših sistemov informacijske tehnologije.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je legitimni interes, člen 6(1)(f) GDPR.

Pravna podlaga za obdelavo z namenom sklenitve pogodbe ali izpolnitve pogodbe je izvajanje pogodbe, čl. 6(1)(b) GDPR.

Pravna podlaga za obdelavo z namenom izpolnjevanja zakonskih obveznosti in/ali izpolnjevanja pravnih predpisov je izvajanje zakonske obveznosti iz čl. 6(1)(c) GDPR.

Pravna podlaga za obdelavo z namenom uveljavljanja, obrambe ali izvrševanja pravnih zahtevkov je legitimni interes, čl. 6(1)(f) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Podatke izbrišemo, takoj ko niso več potrebni za izpolnjevanje namena njihovega zbiranja.

Trajanje hrambe podatkov, ki jih uporabljamo za upravljanje pravnih zadev ali sporov, je določeno z veljavnim zastaralnim rokom ali z ustreznimi pravnimi obveznostmi za hrambo evidenc, kot je razdelek 147 nemškega davčnega zakonika (Abgabenordnung) in člen 257 nemškega trgovinskega zakonika (Handelsgesetzbuch). V primerih, ko se isti podatki uporabljajo tudi za drug namen, opisan v tem obvestilu o zasebnosti, velja tudi obdobje hrambe, povezano s tem namenom.

5. Možnost ugovora in odstranitev

Po tem, ko stopite v stik z nami, imate vedno možnost ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ne glede na to, ali ste to storili prek obrazca za stik, e-pošte ali orodja za podporo. V takem primeru pogovora ne moremo nadaljevati, kar pomeni, da vaše težave morda ne bomo dokončno razrešili. Če hočete izbrisati vse osebne podatke, shranjene med stiki z nami, imate možnost, da sami izbrišete svoj račun na: https://goodbye.innogames.com/login . Poleg tega bomo vaš račun samodejno izbrisali, če se v treh letih ne prijavite v igro ali forum. To ne velja, če veljajo obvezne zakonske zahteve glede hrambe.

Upoštevajte pa, da je lahko v nekaterih primerih neprekinjena obdelava vaših podatkov potrebna za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, zato vaša pravica do ugovora in zahteve po izbrisu v skladu s čl. 17(3)(e) in čl. 21(1) GDPR ne bo veljala.

7. Pošiljanje novičnika

1. Opis in obseg obdelave podatkov

Naš novičnik je namenjen obveščanju o spremembah izdelkov in novostih, promociji naših izdelkov, ustvarjanju sporočil s pozivom k dejavnosti, ustvarjanju večjega zanimanja za naše igre in pošiljanju daril igralcem, ki so se naročili na naše igre.

Z vašim soglasjem pridobimo naslov vaše e-pošte, da vam lahko pošiljamo novičnik ter upravljamo in analiziramo njegovo pošiljanje. Poleg tega upoštevajte, da je tako imenovani »seznam naslovov nedostavljenih sporočil« del upravljanja novičnika. Seznami naslovov nedostavljenih sporočil so sestavljeni iz e-poštnih naslovov, kamor naša sporočila niso mogla biti dostavljena ali katerih imetniki niso prejeli našega novičnika. Z odstranitvijo teh naslovov z našega poštnega seznama lahko izboljšamo dostavljivost našega novičnika in ohranimo ugled pošiljatelja.

Naše glasilo vsebuje sliko v velikosti slikovne pike (slikovne pike za sledenje), ki jo naš strežnik pošiljatelja glasila pridobi, ko glasilo odprete. Pri tem zberemo tehnične podatke, kot so informacije o vašem brskalniku ali operacijskem sistemu in vaš naslov IP, lokacijo ter čas pridobitve. Ti podatki so anonimizirani in ocenjeni neodvisno od posameznika.

2. Namen obdelave podatkov

Namen te obdelave podatkov je, da vam lahko pošiljamo naš novičnik in upravljamo njegovo dostavo. To vključuje podatke o stopnji uspešnosti dostave novičnika in vključuje seznam e-poštnih naslovov, na katere novičnika nismo mogli dostaviti, po imenu »seznam naslovov nedostavljenih sporočil«.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je soglasje, člen 6(1)(a) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Vaš e-poštni naslov hranimo za namene pošiljanja novičnika, dokler ste naročnik na novičnik. Ko prekličete svoje soglasje, vašega e-poštnega naslova ne bomo več uporabljali za pošiljanje novičnika.

5. Možnost ugovora in odstranitev

Pošiljanje in sprejemanje novičnika je odvisno od vašega soglasja; soglasje za zbiranje in hrambo vaših podatkov lahko kadarkoli prekličete, ne da bi za to navedli razlog. Pri tem lahko uporabite tudi povezavo za odjavo, ki jo najdete na koncu vsakega našega novičnika.

Poleg tega imate možnost odjave novičnika v oknu Uporaba podatkov menija Nastavitve v vseh naših igrah.

8. Pošiljanje potisnih obvestil

1. Opis in obseg obdelave podatkov

Družba InnoGames lahko vaši mobilni napravi pošilja potisna obvestila s posodobitvami iger in drugih relevantnih novic, če na svoji napravi izberete ustrezno nastavitev.

2. Namen obdelave podatkov

Potisna obvestila so posebna obvestila, ki se prikažejo neposredno na vaši mobilni napravi. Obvestila vsebujejo na primer podatke, da je ena od vaših stavb v igri končana. Potisna obvestila praviloma vsebujejo kratka sporočila, ki se osredotočajo na bistveno.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je izvajanje pogodbe, čl. 6(1)(b) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Sporočila hranimo v našem potisnem prehodu do 21 dni. Sporočila v anonimizirani obliki hranimo tudi v našem sistemu za sledenje dogodkom za nedoločen čas. Kolikor nam je znano, lahko sporočila hrani dobavitelj vaše mobilne naprave.

5. Možnost ugovora in odstranitev

Potisna obvestila lahko izključite, kot sledi:

a) Android

Odprite Nastavitve > Aplikacije in obvestila > Obvestila > Obvestila aplikacij > Ime aplikacije. Na tem zaslonu lahko upravljate prikaz in način prikaza potisnih obvestil.

b) iOS

Odprite Nastavitve > Obvestila > Ime aplikacije. Na tem zaslonu lahko upravljate prikaz in način prikaza potisnih obvestil.

c) Okno o uporabi podatkov

Poleg tega imate možnost izklopa potisnih sporočil v oknu Uporaba podatkov menija Nastavitve v vseh naših igrah.

9. Uporaba piškotkov

1. Opis in obseg obdelave podatkov

Da bi zagotovili, da boste ob obisku naših spletnih mest prejeli najustreznejše informacije in kar najboljšo storitev, bomo podatke zbirali s piškotki. Ti nam pomagajo (in tudi pooblaščenim tretjim osebam), da vam lahko ponudimo prilagojeno izkušnjo ob obisku našega spletnega mesta, prav tako pa nam omogočajo izboljševanje naših storitev, vam pa lažje iskanje želenih vsebin.

Piškotki so koščki podatkov (besedilne datoteke), ki jih vaš brskalnik prejme s strežnika in se shranijo na vaši napravi, tako da lahko spletno mesto prepozna vašo napravo. Obstajata dve vrsti piškotkov, trajni (ali »stalni«) in začasni (ali »sejni«) piškotki. Trajni piškotki se shranijo v obliki datoteke na vašem računalniku ali mobilni napravi za daljši čas. Sejni piškotki se začasno shranijo na vaš računalnik med obiskom našega spletnega mesta, vendar se izbrišejo, ko zaprete brskalnik. Če nočete sprejeti piškotkov, lahko prilagodite varnostne nastavitve svojega spletnega brskalnika – več informacij o tem boste našli spodaj.

Mi sami in naši ponudniki storitev lahko uporabljamo naslednje kategorije piškotkov:

a) Bistveni piškotki

Ti piškotki so nujno potrebni za zagotavljanje naših storitev. Te piškotke lahko uporabljamo za preverjanje in prepoznavanje naših članov, ko ti uporabljajo naše spletno mesto, da bi jim lahko omogočili uporabo storitev. Brez teh piškotkov vas ne bi mogli prepoznati, zato vi do storitev ne bi mogli dostopati. Pomagajo nam tudi pri izvajanju naših pogojev uporabe in ohranjanju varnosti naših storitev.

b) Piškotki za delovanje

Ti piškotki niso nujno potrebni, nam pa omogočajo prilagajanje vaše spletne izkušnje na našem spletnem mestu. Omogočajo nam na primer, da si zapomnimo vaše prednostne nastavitve in vam ni treba ponovno vnašati podatkov, ki ste jih že posredovali, npr. ob prijavi na naše storitve. Te piškotke uporabljamo tudi za zbiranje podatkov (npr. priljubljenih strani, vzorcev ogledovanja, razmerja med prikazi in kliki) o uporabi naših storitev s strani naših obiskovalcev, da bi lahko izboljšali naše spletne storitve in izvajali tržne raziskave. Če se odločite te piškotke izbrisati, bo funkcionalnost naših storitev za vas omejena.

c) Oglaševalski piškotki

Ti piškotki uporabljajo podatke o vaši uporabi naših spletnih mest, na primer strani, ki jih obiščete, ali o vašem odzivu na oglase, da vam lahko prikazujemo oglase, ki so prilagojeni za vas, na našem spletnem mestu in drugod. Te vrste oglasov imenujemo »oglaševanje na podlagi zanimanja«. Veliko piškotkov te vrste pripada našim ponudnikom storitev. Več informacij o zunanjih oglaševalcih boste našli spodaj.

2. Namen obdelave podatkov

Podatke iz piškotkov uporabljamo, da ustvarjamo spletno mesto, ki je prijazno do uporabnikov, in vam omogočamo funkcije prilagajanja (lastni piškotki). Podatke iz piškotkov lahko posredujemo tudi več pooblaščenim tretjim osebam za zagotavljanje storitev, ki jih nudijo na svojem spletnem mestu (piškotki tretjih oseb).

Sejne piškotke lahko uporabljamo, da vam omogočamo pomikanje med stranmi našega spletnega mesta, ne da bi vam bilo treba ponovno vnašati podatke.

Stalne piškotke uporabljamo na več načinov, vključno z naslednjimi:

• da vam omogočamo pomikanje med stranmi našega spletnega mesta, ne da bi vam bilo treba ponovno vnašati podatke,
• da nam pomagajo prepoznati vaš ponovni obisk našega spletnega mesta ali uporabo naših storitev,
• da vam omogočijo dostop do shranjenih podatkov,
• da nam omogočijo, da vam priporočimo druge igre, ki ustrezajo vašim okusom,
• za zagotovitev izogiba potrebi po večkratnem izpolnjevanju istih obrazcev.

Mi sami (in naši pooblaščeni partnerji) lahko neosebne podatke iz trajnih in sejnih piškotkov uporabljamo za namene statistične analize:

• za ugotavljanje tega, kateri deli naših storitev so najbolj priljubljeni,
• za spremljanje uporabe našega spletnega mesta (pogostost in čas),
• za zagotavljanje anonimnih podatkov tretjim osebam, da vas lahko ciljajo s primernejšimi oglasi,
• za spremljanje uspešnosti izdelkov,
• za ugotavljanje tega, kako pogosto vi in drugi uporabniki obiskujete naše storitve in kakšna je vaša interakcija v naših igrah.

Naše piškotke nastavljamo in prebiramo za zagotavljanje naslednjih funkcij (lastni piškotki):

a) Piškotek »Zapomni si me«

Za zagotavljanje funkcij »zapomni si me«: ta piškotek uporabnikom omogoča prijavo v igro. Mogoče ga je izklopiti, tako da počistite polje »zapomni si me« v ročni prijavi. Če izberete funkcijo »zapomni si me«, bo na napravo, ki jo uporabljate, nameščen stalni piškotek, tako da se vam med brskanjem po storitvah ne bo treba znova prijavljati. Če se iz storitve odjavite, bo piškotek spet izbrisan.

b) Piškotek za izbiro jezika

Ta piškotek zagotavlja, da se vam igra prikaže v ustreznem jeziku.

c) Piškotek portala

Ta nam omogoča optimizacijo naših pristajalnih strani in izboljševanje našega trženja: v piškotku hranimo podatke o pristajalni strani, ki ste jo obiskali, in identifikator.

d) Piškotek za delčke kode tretjih oseb

Uporabljamo piškotek za beleženje vaše odločitve o sledilnih delčkih kode in piškotkih tretjih oseb.

Več piškotkov tretjih oseb uporabljamo tudi v okviru naših storitev. S temi piškotki upravljajo zadevna spletna mesta in jih ne nadziramo mi. Namestitev nekaterih od teh piškotkov lahko onemogočite v splošnih nastavitvah brskalnika, druge pa lahko omogočite na ustreznih spletnih mestih po navodilih, ki so navedena tam.

Na primer, piškotek vsebuje podatek o tem, katero različico jezika uporabljate pri dostopu do naših storitev. Če ste se seznanili z našimi storitvami prek enega od naših partnerjev, shranimo podatek o tem, kateri partner je to bil.

Tretji oglaševalci: Za prikazovanje oglasov v naših storitvah lahko uporabljamo oglaševalce, oglaševalska omrežja tretjih oseb in druge oglaševalske družbe. Pomnite, da lahko te oglaševalske družbe zbirajo podatke o vašem obisku naših storitev ali drugih spletnih mest, da bi lahko pri vas tržile svoje izdelke ali storitve, spremljale, kateri oglasi so bili prikazani v vašem brskalniku in katere spletne strani ste si ogledovali, ko so bili ti oglasi prikazani. Upoštevajte, da to obvestilo o zasebnosti ne pokriva zbiranja in uporabe podatkov s strani tretjih oglaševalcev.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je legitimni interes, čl. 6(1)(f) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Podatke izbrišemo, takoj ko niso več potrebni za izpolnjevanje namena njihovega zbiranja.

5. Možnost ugovora in odstranitev

Če nočete, da se ti piškotki shranjujejo na vaš računalnik ali hočete biti o njihovem shranjevanju obveščeni, lahko preprečite njihovo namestitev, tako da prilagodite nastavitve brskalnika in izberete možnost »ne sprejmi piškotkov« ali pa zavrnete uporabo sledenja tretjih oseb ob prvem obisku spletnega mesta. Več informacij o tem, kako to deluje, boste našli v navodilih družbe, ki je razvila vaš brskalnik. Pri tem pa želimo poudariti, da morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij spletnega mesta, če preprečite piškotke.

a) Android

Odprite Nastavitve > Zasebnost > Oglasi. Na tem zaslonu lahko nadzirate, ali in kako poteka prilagajanje oglasov v tej napravi.

b) iOS

Odprite Nastavitve > Zasebnost in varnost > Sledenje. Na tem zaslonu lahko nadzorujete, ali in kako vam lahko aplikacije sledijo v aplikacijah in na spletnih mestih drugih družb. Poleg tega odprite Nastavitve > Zasebnost in varnost > Oglaševanje Apple. Na tem zaslonu lahko nadzirate, ali in kako vam Apple prikazuje prilagojene oglase.

c) Okno o uporabi podatkov

Poleg tega imate možnost izklopa sledenja tretjih oseb v oknu Uporaba podatkov menija Nastavitve v vseh naših igrah.

10. Uporaba storitev analize tretjih oseb

1. Opis in obseg obdelave podatkov

a) Storitve analize iger

Ko uporabljate naše storitve, InnoGames in naši zunanji partnerji, ki opravljajo storitve analize, zbiramo osebne podatke. To storimo tako, da v predpomnilnik vašega brskalnika ali prek SDK, vdelanega v naše aplikacije, namestimo piškotek, ki pošilja informacije našim partnerjem. Podatki običajno vključujejo vaš naslov IP in dogodke v igri.

b) Druge storitve analize

Ko obiščete razdelek »Kariera« na spletnem mestu naše družbe in na naši strani omrežja LinkedIn, InnoGames in naši zunanji partnerji za storitve analize zbiramo osebne podatke. To storimo tako, da v predpomnilnik vašega brskalnika namestimo piškotek, ki komunicira s strežniki omrežja LinkedIn. Če ste uporabnik omrežja LinkedIn, nam bo LinkedIn za statistične namene posredoval anonimiziran povzetek vaših osebnih podatkov.

2. Namen obdelave podatkov

a) Storitve analize iger

InnoGames uporablja te storitve analize tretjih oseb za odkrivanje in preprečevanje goljufij, za odkrivanje kršitev pogojev uporabe InnoGames, za sledenje dogodkom v igri, za ustvarjanje statistike dejavnosti, povezane z uporabniki, za merjenje zmogljivosti na različnih različicah naprav in odziv igralca na spremembe različice ter merjenje stabilnosti in združljivosti trenutne različice igre.

b) Druge storitve analize

InnoGames uporablja te storitve analize tretjih oseb za upravljanje in analizo učinkovitosti objav delovnih mest ter za izboljšanje uporabniške izkušnje v razdelku Kariera na spletnem mestu naše družbe. Poleg tega zbrane podatke uporabljamo za analizo uspešnosti trženjskih kampanj in za ustvarjanje poročil o uspešnosti.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

a) Pravna podlaga za obdelavo podatkov za storitve analize iger je izvajanje pogodbe, čl. 6(1)(b) GDPR.
b) Pravna podlaga za obdelavo podatkov za druge analitične storitve je legitimni interes, čl. 6(1)(f) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Podatke bomo hranili ves čas trajanja uporabe storitve. Naši partnerji bodo podatke o poizvedbah, analizah in stikih hranili toliko časa, kolikor bo potrebno za poslovne namene, nato pa po potrebi za vodenje evidenc.

5. Prejemniki podatkov

• AdSecurity
  24metrics GmbH, Germany
  https://www.24metrics.com/privacy-policy/
• Google Firebase
  Google Ireland Limited, Ireland
  https://policies.google.com/privacy
• LinkedIn Analytics
  LinkedIn Ireland Unlimited Company, Ireland
  https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• Plausible Analytics
  Plausible Insights OÜ, Estonia
  https://plausible.io/data-policy
• Sentry
  Functional Software Inc., United States
  https://sentry.io/privacy/
• Singular Labs
  Singular Labs Inc., United States
  https://www.singular.net/privacy-policy/

11. Uporaba storitev za podporo strankam tretjih oseb

1. Opis in obseg obdelave

Poleg podpornih kanalov za igre ima družba InnoGames aktiven profil na različnih družbenih omrežjih, ki jih uporabljamo za komunikacijo in sodelovanje z našimi igralci ter za promocijo naših izdelkov in storitev. InnoGames uporablja storitve za podporo strankam tretjih oseb za upravljanje teh interakcij in zagotavljanje, da se odzove na vse vaše stike z nami. InnoGames uporablja takšne storitve za podporo strankam tudi, da olajša prenos pomembnih obvestil z vključitvijo skrajšanih različic povezav v naše objave na družbenih omrežjih.

Poleg tega družba InnoGames uporablja orodja za strojno prevajanje za prevajanje vsebine sporočil, ki so nam poslana v tujih jezikih. Podatki, preneseni ponudnikom storitev, bodo omejeni na vsebino vašega sporočila in bodo shranjeni le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namena prevajanja.

2. Namen obdelave podatkov

Družba InnoGames uporablja ta orodja za storitve za podporo strankam tretjih oseb za lažjo izmenjavo podatkov in upravljanje naše komunikacije z vami.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je legitimni interes, člen 6(1)(f) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Podatke hranimo, dokler je to potrebno za izpolnjevanje namena njihovega zbiranja, razen če zahtevate predčasni izbris.

5. Prejemniki podatkov

• Agorapulse
  Agorapulse SAS, France
  https://www.agorapulse.com/privacy-policy/
• DeepL
  DeepL SE, Germany
  https://www.deepl.com/en/privacy/
• Discord
  Discord Netherlands B.V., Netherlands
  https://discord.com/privacy
• GeoTargetly
  V&T Technologies Pty.Ltd., Australia
  https://geotargetly.com/privacy-policy
• Google Cloud Translation AI
  Google Cloud EMEA Limited, Ireland
  https://cloud.google.com/terms/cloud-privacy-notice

12. Uporaba e-poštnih storitev tretjih oseb

1. Opis in obseg obdelave

V primeru, da ste se registrirali za prejemanje našega novičnika oz. v primeru, da moramo komunicirati z vami prek e-pošte o vašem računu, natančneje, o vašem napredku v igri in drugih temah, ali ponastaviti vaše geslo, bo to potekalo prek ponudnikov storitev tretjih oseb. Za upravljanje pošiljanja novičnika vsebujejo e-poštna sporočila sliko v velikosti slikovne pike (koda slikovne pike), ki jo ob odprtju novičnika prebere strežnik ponudnika storitev. Za obdelavo e-poštne komunikacije InnoGames deli ime vašega računa in e-pošto z e-poštnimi storitvami tretjih oseb.

2. Namen obdelave podatkov

InnoGames uporablja te storitve tretjih oseb za pošiljanje novičnika in komuniciranje z vami po e-pošti.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo z namenom pošiljanja novičnika je soglasje, čl. 6(1)(a) GDPR. Pravna podlaga za obdelavo podatkov z namenom komuniciranja o računu je izvajanje pogodbe, čl. 6(1)(b) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Podatke bomo hranili, dokler boste prijavljeni na prejemanje našega novičnika ali dokler boste pri nas vzdrževali račun, izbrisali pa jih bomo takoj, ko boste preklicali svoje soglasje ali zahtevali izbris svojih podatkov.

5. Prejemniki podatkov

• Litmus
  Litmus Software, Inc., Ireland
  https://litmus.com/privacy.
• Mailgun
  Sinch Sweden AB, Sweden
  https://www.mailgun.com/legal/privacy-policy/
• Optimizely
  Optimizely AB, Sweden
  https://www.optimizely.com/legal/privacy-policy/

13. Uporaba storitev za prijavo tretjih oseb

1. Opis in obseg obdelave podatkov

Naše igre ponujajo možnost prijave v naše storitve prek storitev za prijavo tretjih oseb. Če jih uporabljate, dodatna registracija za naše storitve ni potrebna. Preusmerjeni boste na zunanjo storitev, kjer se lahko prijavite s svojim računom. To poveže vaš račun v zunanji storitvi z računom gosta v naših storitvah. Prek povezave samodejno prejemamo osebne podatke s strani zunanje storitve. Prejmemo naslednje podatke: Vaš e-poštni naslov, ki ste ga uporabili za registracijo pri zunanji storitvi, in vse dodatne podatke, ki jih izberete za skupno rabo med preverjanjem pristnosti. Pri uporabi prijave z Apple lahko dodatno izberete, ali prejmemo vaš dejanski e-poštni naslov ali naključno ustvarjen e-poštni naslov, ki se poveže z vašim računom.

2. Namen obdelave podatkov

Storitve za prijavo tretjih oseb nam pomagajo olajšati prijavo za nove uporabnike, ki nočejo ustvariti novega računa za naše storitve.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za to obdelavo je izvajanje pogodbe, čl. 6(1)(b) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Podatke hranimo, dokler obstaja vaš račun za naše storitve.

5. Ugovor in izbris

Tej obdelavi lahko ugovarjate tako, da prekinete povezavo med svojim računom v storitvi za prijavo tretje osebe in računom za gosta v naših storitvah. Vse podatke, shranjene med obdelavo v naših storitvah, lahko izbrišete z izbrisom svojega računa, kot je opisano spodaj v razdelku 21.

6. Prejemniki podatkov

• Prijava v Apple
  Apple Distribution International Ltd., Ireland
  https://support.apple.com/en-us/HT210318
• Prijava v Facebook
  Meta Platforms Ireland Ltd., Ireland
  https://www.facebook.com/help/2230503797265156
• Prijava v Google
  Google Ireland Ltd., Ireland
  https://support.google.com/accounts/answer/10130420

14. Uporaba storitev tržnih raziskav tretjih oseb

1. Opis in obseg obdelave podatkov

InnoGames uporablja orodja za tržne raziskave, ki jih nudijo tretje osebe, za boljše razumevanje vaših prednostnih izbir. Bolj kot razumemo vaše prednostne izbire pri igranju naših iger, bolj privlačne storitve vam bomo lahko ponujali. Naše tržne raziskave lahko potekajo v obliki testa optimizacije trgovine z aplikacijami, pri katerem bomo zabeležili vaše izbire in vas prosili, da nam posredujete informacije o tem, katere značilnosti aplikacije so vam bolj všeč, ali pa vas preprosto prosili, da sodelujete v anketi in z nami delite svoje izkušnje z našimi igrami. Ko sodelujete v naših tržnih raziskavah, skupaj s partnerji zbiramo vaše tehnične podatke, podatke o napravi, podatke o uporabi in odgovore, ki nam jih posredujete. To nam pomaga ugotoviti, kako lahko izboljšamo storitve, ki jih ponujamo.

2. Namen obdelave podatkov

InnoGames te storitve uporablja za izvajanje tržnih raziskav za izboljšanje obstoječih in/ali prihodnjih izdelkov.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov za namen tržne raziskave je legitimni interes, čl. 6(1)(f) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Podatke hranimo, dokler je to potrebno za izpolnjevanje namena njihovega zbiranja, razen če zahtevate predčasni izbris.

5. Prejemniki podatkov

• Qualtrics
  Qualtrics, LLC, United States
  https://www.qualtrics.com/privacy-statement/
• Splitmetrics
  Splitmetrics, Inc., United States
  https://splitmetrics.com/legal/privacy-policy/

15. Uporaba plačilnih storitev tretjih oseb

1. Opis in obseg obdelave

InnoGames igralcem poleg storitev brezplačnih iger ponuja tudi premijske storitve. Če se odločite za nakup katere od premijskih storitev družbe InnoGames, bo družba InnoGames tem plačilnim partnerjem posredovala vaše osebne podatke in/ali podatke, povezane z obračunavanjem. To je treba storiti za izpolnjevanje pogodbe, obdelavo plačil in zaščito drugih uporabnikov ter je zakonsko dovoljeno ali predpisano.

Poleg tega bomo vaše osebne podatke posredovali, če bo to potrebno, da bi zaščitili druge uporabnike ali za preprečevanje groženj državni ali javni varnosti ali za pregon kaznivih dejanj in če to dovoljujejo zakonske določbe o varstvu podatkov. Vaše zaščitene pravice bomo upoštevali v skladu z veljavno zakonodajo. Upoštevajte, da je lahko družba InnoGames dolžna razkriti podatke zaradi zakonskih določb ali, na primer, sodnega naloga (npr. razkritje preiskovalnim organom). Do razkritja vedno pride samo, če je to potrebno, zakonito ali predpisano.

2. Namen obdelave podatkov

Družba InnoGames za izvajanje plačilnih transakcij uporablja plačilne storitve tretjih oseb. V primeru zamude pri plačilu lahko izterjavo dolga oddamo agenciji za izterjavo ali odvetniku.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je izvajanje pogodbe, čl. 6(1)(b) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Družba InnoGames bo vaše osebne podatke in/ali podatke, povezane z obračunavanjem, hranila največ 3 leta od datuma nakupa, nato pa jih bo anonimizirala. Po anonimizaciji vaših podatkov bomo vaše podatke za pravne in zakonske namene hranili do 10 let.

5. Prejemniki podatkov

• Amazon Pay
  Amazon Payments Europe s.c.a., Luxembourg
  https://pay.amazon.de/help/201212490
• Amazon Appstore
  Amazon Media EU S.a.r.l., Luxembourg）
  https://aws.amazon.com/privacy/?nc1=f_pr
• Apple
  Apple Distribution International Ltd., Ireland
  https://www.apple.com/de/legal/privacy/
• Boacompra
  Boa Compra Tecnologia Ltda., Brazil
  https://international.pagseguro.com/legal-compliance/for-users/privacy-policy?hsLang=en
• Boku
  Boku Network Services IE Ltd., Ireland
  https://www.boku.com/payments-privacy-notice/
• DaoPay
  DaoPay GmbH, Austria
  https://www.daopay.com/privacy-policy/
• Facebook
  Facebook Payments International Ltd., Ireland
  https://www.facebook.com/payments_terms/EU_privacy
• Google
  Google Ireland Ltd., Ireland
  https://policies.google.com/privacy
• Huawei
  Aspiegel Ltd., Ireland
  https://consumer.huawei.com/en/privacy/privacy-policy/
• Microsoft
  Microsoft Ireland Operations Ltd., Ireland
  https://privacy.microsoft.com/en-gb/privacystatement
• Mobiyo / Allopass
  Mobiyo SAS, France
  https://www.mobiyo.com/legal/
• PayPal
  Paypal (Europe) S.á.r.l. et Cie S.C.A, Luxembourg
  https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full
• Openbucks/ Paysafe
  Openbucks Corp., United States
  https://www.paysafe.com/en/paysafegroup/comprehensive-privacy-notice/
• Sofortüberweisung
  Sofort GmbH, Germany
  https://www.sofort.com/datenschutz.html
• Steam
  Valve Corp., United States
  https://store.steampowered.com/privacy_agreement/?snr=1_44_44_
• Worldpay
  Worldpay B.V., The Netherlands
  https://online.worldpay.com/terms/privacy

16. Uporaba družbenih omrežij tretjih oseb

1. Opis in obseg obdelave podatkov

Družba InnoGames je prisotna na različnih družbenih omrežjih. Družbene medije uporabljamo za različne namene: za promocijo naše družbe za privabljanje talentiranega kadra v našo ekipo, za gradnjo in upravljanje naših skupnosti ter za trženje naših iger vam. Družbena omrežja lahko celovito analizirajo vaše uporabniško vedenje, ko obiščete njihova spletna mesta ali spletna mesta z integrirano vsebino družbenih medijev, med drugim z gumbi za všečkanje, oglasnimi pasicami itd., zato obisk naših predstavitvenih mest v družbenih medijih sproži več procesov, ki so pomembni za zasebnost podatkov. Za več informacij preberite pogoje uporabe in pravilnike o zasebnosti podatkov na ustreznih portalih družbenih medijev.

2. Namen obdelave podatkov

Družba InnoGames uporablja družbena omrežja tretjih oseb za trženje izdelkov in kadrov, upravljanje odnosov s strankami ter gradnjo in rast naše skupnosti.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je legitimni interes, čl. 6(1)(f) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Podatke hranimo, dokler je to potrebno za izpolnjevanje namena njihovega zbiranja, razen če zahtevate predčasni izbris.

5. Prejemniki podatkov

• Facebook
  Meta Platforms Ireland Ltd., Ireland
  https://www.facebook.com/privacy/policy/
• Instagram
  Meta Platforms Ireland Ltd., Ireland
  https://privacycenter.instagram.com/policy
• LinkedIn
  LinkedIn Ireland Ltd., Ireland
  https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• YouTube
  Google Ireland Ltd., Ireland
  https://policies.google.com/privacy
• Xing
  New Work SE, Germany
  https://privacy.xing.com/en/privacy-policy

17. Uporaba storitev pridobivanja uporabnikov tretjih oseb

1. Opis in obseg obdelave

InnoGames se pri promociji lastnih storitev zanaša na digitalno oglaševanje. Za prikazovanje oglasnih pasic, vmesnih oglasov ali oglasov v obliki videoposnetkov uporabljamo različna oglaševalska omrežja. Ko namestite našo igro, naši partnerji prejmejo nadomestilo, zato ob kliku našega oglasa in namestitvi naše aplikacije tako InnoGames kot partnerji zbirajo vaše podatke in jih pozneje medsebojno primerjajo, da bi določili višino pripadajočega nadomestila. Vaše podatke zbira piškotek ali SDK oglaševalskega omrežja, ki je nameščen v naših storitvah.

2. Namen obdelave podatkov

InnoGames uporablja te storitve za povečanje naše baze igralcev in omogočanje navzkrižne prodaje med izdelki InnoGames.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je legitimni interes, člen 6(1)(f) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Podatke hranimo, dokler je to potrebno za izpolnjevanje namena njihovega zbiranja, razen če zahtevate predčasni izbris.

5. Prejemniki podatkov

• Amazon
  Amazon Europe Core S.à.r.l., Amazon EU S.à.r.l, Amazon Services Europe S.à.r.l., Amazon Media EU S.à.r.l., Luxembourg
  https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/?ie=UTF8&nodeId=3312401
• Chartboost
  Chartboost, Inc., United States
  https://answers.chartboost.com/en-us/articles/200780269
• Digital Turbine / AdColony in Fyber
  Digital Turbine, Inc., United States
  https://www.digitalturbine.com/privacy-policy/
• Google Ads
  Google Ireland Ltd, Ireland
  https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
• IronSource
  IronSource Ltd., United Kingdom
  https://www.is.com/privacy-policy/
• Meta / Facebook Pixel
  Meta Platforms Ireland Ltd., Ireland
  https://www.facebook.com/privacy/policy/
• Microsoft / Xandr
  Xandr, Inc., United States
  https://about.ads.microsoft.com/en-us/solutions/xandr/platform-privacy-policy
• Molocoads
  Moloco, Inc., United States
  https://www.moloco.com/advertising-policy
• Ocean Media
  Ocean Media, LLC, United States
  https://www.oceanmediainc.com/privacy-policy/
• Splitmetrics
  SplitMetrics, Inc., United States
  https://splitmetrics.com/legal/privacy-policy/
• Taboola
  Taboola Germany GmbH, Germany
  https://www.taboola.com/policies/privacy-policy
• Unity Ads
  Unity Technologies ApS, Denmark
  https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy
• Vungle / Liftoff
  Liftoff Mobile, Inc. United States
  https://liftoff.io/privacy-policy/

18. Uporaba videooglaševalskih storitev tretjih oseb

1. Opis in obseg obdelave

Ker so naše igre običajno brezplačne za prenos in igranje, zaslužimo sredstva za njihovo vzdrževanje in nenehni razvoj s prikazovanjem oglasov v igrah. Za prikazovanje oglasov v naših igrah uporabljamo storitve oglaševalskih družb tretjih oseb. Oglaševalske družbe nam plačujejo za prikazovanje njihovih oglasov, kar nam omogoča, da vam lahko igro ponudimo brezplačno. Poleg tega vam lahko omogočimo tudi ogled oglasa namesto plačila za funkcijo, ki bi jo sicer morali plačati. Oglaševalske družbe tretjih oseb lahko zbirajo in uporabljajo nekatere vaše osebne podatke, med drugim naslov IP, zemljepisno lokacijo in jezikovne nastavitve, da vam ponudijo prilagojene oglase, pa tudi da vedo, ali ste kliknili na oglas v obliki videoposnetka in si ga ogledali. Zbiramo lahko podatke, ki ne omogočajo osebne identifikacije, za upravljanje in merjenje izvajanja oglaševanja v igri, vključno s številom prikazov in ogledov istega oglasa.

2. Namen obdelave podatkov

Podatke obdelujemo za zagotavljanje oglasov o blagu in storitvah, ki bi vas lahko zanimali. Naše mobilne igre ponujamo brezplačno, zato nam ti oglasi omogočajo, da še naprej izdelujemo in posodabljamo vrhunske brezplačne igre, kar je naš legitimen interes, hkrati pa tudi vaš, če hočete igrati igre brezplačno. Brez prikazovanja oglasov ne bi zaslužili dovolj denarja, da bi vam lahko še naprej nudili brezplačne igre. Če nočete, da obdelujemo vaše osebne podatke za namene oglaševanja, vas prosimo, da ne igrate naših iger.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

a) iOS in brskalnik

Prilagojeni oglasi: Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov (zlasti vašega IDFA) za prilagojene oglase v sistemu iOS je vaše soglasje, čl. 6(1)(a)GDPR, ki nam ga podate tako, da v pojavnem oknu na začetku igre dovolite sledenje.

Svoje soglasje lahko prekličete z veljavnostjo za prihodnost na naslednji način:

iOS: V pojavnem oknu za soglasje na začetku igre izberite možnost, da vam aplikacija ne sledi (če v sistemskih nastavitvah še niste onemogočili sledenja). Če hočete svoje soglasje pozneje preklicati : Odprite Nastavitve > Zasebnost in varnost > Sledenje. Na tem zaslonu lahko nadzorujete, ali in kako vam lahko aplikacije sledijo v aplikacijah in na spletnih mestih drugih družb. Poleg tega odprite Nastavitve > Zasebnost in varnost > Oglaševanje Apple. Na tem zaslonu lahko nadzirate, ali in kako vam Apple prikazuje prilagojene oglase.

Brskalnik: V oknu za uporabo podatkov v igri izključite možnost »Dovoli piškotke in slikovne pike brskalnikov tretjih oseb«.

Neprilagojeni oglasi: Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov za prikazovanje oglasov, ki niso prilagojeni, je naš legitimni interes, čl. 6(1)(f) GDPR. Naše igre nudimo brezplačno. Da bi to lahko še naprej počeli, v naših igrah prikazujemo oglase, za katere nam oglaševalske družbe plačajo. Brez tega bi morali za igranje naših iger zaračunavati uporabnino. Naš legitimni interes je, da obdelujemo vaše podatke za prikazovanje oglasov, ki niso prilagojeni, da vam lahko še naprej nudimo naše igre brezplačno in tako še naprej konkuriramo drugim družbam na trgu ter ustvarjamo odlične in zabavne igre, v katerih lahko uživa širok krog uporabnikov, ne glede na to, koliko denarja lahko zapravijo. Ta interes prevlada nad vašim morebitnim nasprotnim interesom, če nočete, da se vaši podatki obdelujejo za prikazovanje oglasov. Žal tehnično ni mogoče učinkovito prikazovati oglasov brez obdelave nekaterih vaših osebnih podatkov za ta namen. Če nočete, da obdelujemo vaše osebne podatke za namene prikazovanja neprilagojenih oglasov, vas prosimo, da ne igrate naših iger.

b) Android in Fire OS

Prilagojeni in neprilagojeni oglasi: Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov za prikaz prilagojenih oglasov in tudi oglasov, ki niso prilagojeni, je naš legitimni interes, čl. 6(1)(f) GDPR). Naše igre nudimo brezplačno. Da bi to lahko še naprej počeli, v naših igrah prikazujemo oglase, za katere nam oglaševalske družbe plačajo. Brez tega bi morali za igranje naših iger zaračunavati uporabnino. Naš legitimni interes je, da obdelujemo vaše podatke za prikazovanje oglasov, ki niso prilagojeni, da vam lahko še naprej nudimo naše igre brezplačno in tako še naprej konkuriramo drugim družbam na trgu ter ustvarjamo odlične in zabavne igre, v katerih lahko uživa širok krog uporabnikov, ne glede na to, koliko denarja lahko zapravijo.

Obdelavo svojih osebnih podatkov za prilagajanje oglasov lahko zavrnete na naslednji način:

Android: Odprite Nastavitve > Zasebnost > Oglasi. Na tem zaslonu lahko nadzirate, ali in kako poteka prilagajanje oglasov v napravi.

Fire OS: Odprite Nastavitve > Varnost in zasebnost > Oglaševalski ID > Oglasi na podlagi zanimanja. Na tem zaslonu lahko nadzirate, ali in kako poteka prilagajanje oglasov v napravi.

Odjava od obdelave vaših osebnih podatkov pri prikazovanju neprilagojenih oglasov žal ni mogoča. Pri neprilagojenih oglasih naš legitimni interes za obdelavo podatkov za prikazovanje takšnih oglasov (glejte zgoraj) prevlada nad vašim morebitnim nasprotnim interesom. Žal tehnično ni mogoče učinkovito prikazovati oglasov brez obdelave nekaterih vaših osebnih podatkov za ta namen. Če nočete, da obdelujemo vaše osebne podatke za namene prikazovanja neprilagojenih oglasov, vas prosimo, da ne igrate naših iger.

4. Trajanje hrambe podatkov

Podatke bomo hranili, dokler boste imeli pri nas svoj račun. Upoštevajte, da imate z igranjem kot gost, torej tudi če se niste registrirali in potrdili svojega e-poštnega naslova pri nas, še vedno račun pri nas (»račun gosta«). Poleg tega velja, da vaš račun izbrišemo po 3 letih vaše nedejavnosti ali prej, če izrecno zahtevate njegov izbris, kot je opisano v razdelku 20.

5. Prejemniki podatkov

• AppLovin
  AppLovin, Corp., United States
  https://www.applovin.com/privacy/
• Digital Turbine / Fyber
  Digital Turbine, Inc., United States
  https://www.digitalturbine.com/privacy-policy/
• Google Ad Manager, AdMob, in AdSense
  Google Ireland Ltd., Ireland
  https://policies.google.com/privacy
• HyperMX
  HyprMX Mobile, LLC., United States
  https://www.hyprmx.com/privacy-policy
• IronSource
  IronSource Mobile Ltd., Israel
  https://www.is.com/privacy-policy/
• Meta Audience Network
  Meta Platforms, Inc, United States
  https://www.facebook.com/privacy/policy/
• RiseCode
  Rise Code Ltd., Israel
  https://risecodes.com/wp-content/uploads/2023/03/Risecodes.com-Privacy-Policy-March-23-2023.pdf
• Unity Ads
  Unity Technologies ApS, Denmark
  https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy
• Vungle / Liftoff
  Liftoff Mobile, Inc. United States
  https://liftoff.io/privacy-policy/

19. Uporaba drugih storitev tretjih oseb

1. Opis in obseg obdelave podatkov

InnoGames uporablja različne storitve tretjih oseb za gostovanje našega spletnega mesta in upravljanje vaše interakcije z našimi storitvami. Če dostopate do katere od naših strani, ki vsebujejo ustrezen zemljevid, vsebino zemljevida pridobimo s strežnikov družbe Google. Če ste prijavljeni s svojim računom Google, lahko družba Google vaše vedenje pri brskanju združi z ostalimi podatki. Ko dostopate do storitve, ki vsebuje obrazec ali drug način za vnos informacij, se z Googlovih strežnikov pridobi CAPTCHA. CAPTCHA analizira vaše vedenje pri vnosu na podlagi raznih značilnosti (npr. naslova IP, dolžine obiska, premikanja miške), da ugotovi, ali ste človek ali stroj.

2. Namen obdelave podatkov

Družba InnoGames uporablja storitve ponudnikov tretjih oseb za gostovanje spletnega mesta družbe, zagotavljanje končnim uporabnikom storitev obrazcev za stik, prikaz prostih delovnih mest in upravljanje prijav, upravljanje interakcije končnih uporabnikov z našimi spletnimi mesti ter za zaščito našega spletnega mesta pred goljufijami in neželeno pošto.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo podatkov za namen komuniciranja z nami prek naših spletnih mest je legitimni interes, čl. 6(1)(f) GDPR.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov za namen upravljanja vaše prijave na delovno mesto v družbi InnoGames je soglasje, čl. 6(1)(a) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Podatke hranimo, dokler je to potrebno za izpolnjevanje namena njihovega zbiranja, razen če zahtevate predčasni izbris.

5. Prejemniki podatkov

• DKD Internet Services
  dkd Internet Service GmbH, Germany
  https://www.dkd.de/de/datenschutz/
• Google Zemljevidi
  Google Ireland Ltd., Ireland
  https://policies.google.com/privacy
• Google reCAPTCHA
  Google Ireland Ltd., Ireland
  https://policies.google.com/privacy
• Lever
  Lever, Inc., United States
  https://www.lever.co/privacy/

20. Skupinska sodelovanja

I – Skupno upravljanje

Kaj pomeni skupno upravljanje?

V nekaterih primerih, ko sodelujemo z družbo MTG in/ali družbo skupine, skupaj določimo, ali in kako se obdelujejo določeni vaši osebni podatki. Pri tem je vsaka od udeleženih družb upravljavec vaših podatkov, delovni odnos pa se imenuje skupno upravljanje. Z MTG in vsemi družbami skupine smo sklenili pogodbo, v kateri so določena pravila našega skupnega upravljanja in ki vključuje tudi tako imenovane standardne pogodbene klavzule, ki zagotavljajo, da so osebni podatki evropskih igralcev ustrezno varovani pri prenosu med nami in družbo skupine, ki nima sedeža v Evropski uniji ali državi z enako stopnjo varstva podatkov, kot jo ima Evropska unija.

A) Združitve in prevzemi

1. Opis in obseg obdelave

Družba MTG, družbe skupine in mi si lahko pomagamo pri nakupu ali prodaji družbe. V takih primerih lahko strogo omejeno število osebja, vključenega v takšno transakcijo, prejme dostop do osebnih podatkov (npr. imen, e-poštnih naslovov, enoličnih identifikatorjev), vključenih v ustrezno dokumentacijo, ki jo deli morebitni prodajalec, ali določi, kateri osebni podatki se delijo s potencialnim kupcem in kako to izvesti. Preden osebne podatke razkrijemo, jih načeloma anonimiziramo, če pa bi bilo treba razkriti osebne podatke, bi bilo takšno razkritje osebnih podatkov omejeno na najmanjšo možno mero.

2. Namen obdelave podatkov

Namen takšnega sodelovanja je pregledati relevantno gradivo, ki ga z nami deli morebitni prodajalec, tako da lahko mi in/ali MTG in/ali udeležene družbe skupine sprejemamo dobre poslovne odločitve ali to omogočimo morebitnemu kupcu pri delitvi tovrstnih podatkov z njim. To je legitimni interes nas, družbe MTG, udeleženih družb skupine in morebitnih prodajalcev ali kupcev.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov za namene združitev in prevzemov je legitimni interes, čl. 6(1)(f) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Obdobje hrambe za podatke, ki se obdelujejo za namene obravnavanja pravnih zadev ali sporov, je urejeno z ustreznim zastaralnim rokom, da se lahko ustrezno branimo pred zahtevki, in z ustreznimi zakonskimi obveznostmi glede hrambe dokumentov. Če je bila transakcija uspešna, bomo morda dolžni shraniti ustrezne osebne podatke v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami. V tem primeru bomo dokumente shranili v skladu z roki za hrambo, navedenimi v teh določbah. Osebne podatke, ki niso več pomembni, če transakcija ni bila uspešno izvedena, bomo izbrisali, če niso pomembni za drug namen v skladu s tem pravilnikom o zasebnosti.

5. Prejemniki podatkov

Prejemniki obdelanih osebnih podatkov so lahko naši ponudniki pisarniških orodij, ponudniki podatkovnih sob ter zunanji finančni in pravni svetovalci, MTG, vključene družbe skupine in morebitni kupec. Vaše osebne podatke lahko prejmemo od družbe skupine ali morebitnega prodajalca, pri čemer veljajo enaki prejemniki.

B) Poslovno obveščanje

1. Opis in obseg obdelave podatkov

Z MTG delimo omejeno količino podatkov, da bi bolje razumeli, kako igrate naše igre in kaj vam je pri njih všeč, da jih lahko izboljšamo. To vključuje notranji enolični identifikator skupine, naslov igre, čas namestitve, platformo, kodo države za posamezno namestitev, tržni kanal/kategorijo in trženjsko kampanjo, podatke o brskalniku, uporabo igre (seje prijave), znesek porabljenega denarja v igri in učinkovitost trženjske kampanje.

2. Namen obdelave podatkov

Boljše razumevanje tega, kako igrate naše igre in kaj vam je pri njih všeč, nam pomaga, da izboljšamo igre in njihovo trženje. Kot igralni studio je za nas ključno, da lahko razumemo, kako uporabniki igrajo igre in kako učinkovita so naša trženjska prizadevanja, in tako zagotovimo, da bo v naših igrah uživalo dovolj uporabnikov, da jih bomo lahko še naprej ustvarjali. Ta interes imajo tudi MTG in družbe skupine.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov za namen poslovnega obveščanja je legitimni interes, čl. 6(1)(f) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Podatki se hranijo, dokler ste aktivni igralec igre. Vaše podatke bomo izbrisali ali anonimizirali po treh letih vaše nedejavnosti, kar je odvisno od datuma, ko ste nazadnje igrali našo igro.

5. Prejemniki podatkov

Prejemnik obdelanih osebnih podatkov je naša matična družba, MTG. Podatkov ne razkrivamo družbam skupine.

C) Delo na področju varstva podatkov

1. Opis in obseg obdelave podatkov

MTG nas podpira pri zagotavljanju skladnosti z zakonodajo o varstvu podatkov. Skupaj lahko obdelujemo vaše osebne podatke, ki so potrebni za zagotavljanje skladnosti z zakoni o varstvu podatkov, npr. imena, e-poštne naslove, uporabniška imena, enolične identifikatorje (npr. ID igre igralca). Primer tega je, ko se na nas obrnete z zahtevo za varstvo podatkov, mi pa prosimo za podporo družbo MTG, da se lahko ustrezno in pravočasno odzovemo.

2. Namen obdelave podatkov

Pri igranju naših iger vam želimo zagotoviti visoko raven varstva podatkov. Da se prepričamo, da ravnamo v skladu z ustreznimi zakoni o varstvu podatkov, nam pri tem pomaga družba MTG. To je legitimni interes nas, družbe MTG, drugih družb skupine in vas.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov za namene zagotavljanja skladnosti z zakonodajo o varstvu podatkov je legitimni interes, čl. 6(1)(f) GDPR in izpolnjevanje zakonske obveznosti, čl. 6(1)(c) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Podatke hranimo toliko časa, kolikor ga potrebujemo, da lahko dokažemo, da ravnamo v skladu z zakoni o varstvu podatkov. Zato bomo vaše zahtevke za varstvo podatkov hranili (...) let.

5. Prejemniki podatkov

Prejemniki obdelanih osebnih podatkov so lahko naši ponudniki pisarniških orodij in MTG.

II – Druga sodelovanja

Poleg primerov skupne obdelave osebnih podatkov sodelujemo znotraj skupine v naslednjih primerih:

A) Razvijanje ali distribucija iger

1. Opis in obseg obdelave podatkov

MTG nam lahko pomaga pri razvoju ali distribuciji naših iger (npr. svetovanje glede lastnosti ali funkcionalnosti iger). Pri tem je mogoče, da družbi MTG razkrijemo nekatere osebne podatke igralcev naših iger, kot so imena, e-poštni naslovi, uporabniška imena ali enolični identifikatorji. Teh osebnih podatkov družba MTG ne bo aktivno hranila ali uporabljala za takšno podporo.

2. Namen obdelave podatkov

Ker smo del iste skupine in je MTG naša matična družba, si delimo legitimen interes razvoja in distribucije odličnih iger. Da bi to lahko dosegli, tesno sodelujemo.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov za namen razvoja ali distribucije iger je legitimni interes, čl. 6(1)(f) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Osebne podatke hranimo v skladu z veljavnimi obdobji hrambe tega pravilnika o zasebnosti (npr. obdobje hrambe podatkov o vašem računu).

5. Prejemniki podatkov

Prejemniki obdelanih osebnih podatkov so lahko naši ponudniki pisarniških orodij in MTG.

B) Pravna podpora

1. Opis in obseg obdelave podatkov

MTG nas podpira s pravnimi smernicami v zvezi s pravnimi pritožbami, zahtevki, sodnimi postopki ali drugimi pravnimi zadevami, s katerimi se utegnemo soočiti. V takih primerih lahko MTG od nas prejme osebne podatke (npr. imena in podatke za stik s tožniki ali pritožniki) oseb, ki sodelujejo v teh pravnih zadevah.

2. Namen obdelave podatkov

Ker smo del iste skupine in je družba MTG naša matična družba, je naš skupni legitimni interes učinkovito obravnavanje pravnih pritožb, zahtevkov, sodnih postopkov ali drugih pravnih zadev, s katerimi se utegnemo soočati. Da bi to lahko dosegli, tesno sodelujemo.

3. Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov za namen pravne podpore je legitimni interes, čl. 6(1)(f) GDPR.

4. Trajanje hrambe podatkov

Podatke bomo hranili v skladu z zakonskimi obveznostmi (npr. delovnopravna zakonodaja) ali našim legitimnim interesom za obrambo pred pravnimi zahtevki.

5. Prejemniki podatkov

Prejemniki obdelanih osebnih podatkov so lahko naši ponudniki pisarniških orodij in MTG.

21. Pravice osebe, na katero se podatki nanašajo

Če obdelujemo osebne podatke o vas, imate naslednje pravice:

1. Pravica do dostopa

Zahtevate lahko, da vas obvestimo o vaših osebnih podatkih, ki jih obdelujemo. Če takšna obdelava obstaja, lahko zahtevate, da vam posredujemo naslednje podatke:

1. namene obdelave,
2. kategorije osebnih podatkov, ki jih obdelujemo,
3. prejemnike ali kategorije prejemnikov, ki so jim bili zadevni osebni podatki razkriti ali pa jim še bodo razkriti,
4. če je mogoče, načrtovano trajanje hrambe vaših osebnih podatkov ali, če to ni mogoče, merila za določitev trajanja hrambe,
5. če obstaja pravica zahtevati popravek ali izbris osebnih podatkov, omejitev obdelave ali ugovor taki obdelavi,
6. pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu,
7. če osebni podatki niso pridobljeni neposredno od vas, vse razpoložljive podatke o njihovem viru,
8. obstoj samodejnega odločanja, vključno s profiliranjem, iz členov 22(1) in (4) GDPR ter vsaj v teh primerih razumljive informacije o zadevni logiki ter o pomembnosti ter predvidenih posledicah take obdelave za vas,
9. če vaše osebne podatke prenesemo v tretjo državo ali mednarodno ustanovo, ustrezne zaščitne ukrepe v skladu s čl. 46 GDPR v zvezi s prenosom.

Na vašo poizvedbo bomo odgovorili v roku enega meseca po prejemu zahtevka.

2. Pravica do popravka

Če so vaši osebni podatki nepravilni ali nepopolni, lahko zahtevate, da jih popravimo in/ali dopolnimo. Podatke bomo popravili ali dopolnili brez nepotrebnega odlašanja.

3. Pravica do izbrisa (»pravica do pozabe«)

Vsak račun samodejno izbrišemo po 3 letih nedejavnosti. Poleg tega lahko kadar koli zahtevate zgodnejši izbris svojega računa in povezanih osebnih podatkov na: https://goodbye.innogames.com/login. Zahteva za izbris se izvede v 7 dneh (»trdi izbris«). Do takrat lahko zahtevo še vedno prekličete, in sicer tako, da se prijavite v igro (podaljšano obdobje »mehkega izbrisa«).

a) Obveznost izbrisa

Od nas lahko zahtevate, da brez nepotrebnega odlašanja izbrišemo vaše osebne podatke, če velja katera od naslednjih možnosti:

1. vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več za namene, za katere smo jih zbirali,
2. preklicali ste svoje soglasje, na katerem je temeljilo zbiranje podatkov v skladu s čl. 6(1)(a) ali čl. 9(2)(a) GDPR in za obdelavo ne obstaja nobena druga pravna podlaga,
3. ugovarjate obdelavi v skladu s čl. 21(1) GDPR in ni nobenih prevladujočih legitimnih razlogov za obdelavo ali ugovarjate obdelavi v skladu s čl. 21(2) GDPR,
4. vaši osebni podatki so bili nezakonito obdelani,
5. vaše osebne podatke je treba izbrisati zaradi izpolnjevanja pravne obveznosti na podlagi zakonodaje Evropske unije ali države članice, ki velja za nas,
6. vaše osebne podatke smo zbrali za ponudbo storitev informacijske družbe iz čl. 8(1) GDPR.

b) Podatki za tretje osebe

Če smo vaše osebne podatke razkrili tretjim osebam in moramo v skladu s čl. 17(1) GDPR izbrisati osebne podatke, bomo ob upoštevanju razpoložljive tehnologije in stroškov izvedbe sprejeli razumne ukrepe, vključno s tehničnimi, da obvestimo tretje osebe, ki obdelujejo vaše osebne podatke, da ste zahtevali izbris vseh povezav do teh osebnih podatkov ali njihovih kopij ali replikacij.

c) Izjeme

Pravica do izbrisa ne velja, če je obdelava potrebna:

1. za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja,
2. za izpolnjevanje pravne obveznosti, ki zahteva obdelavo v skladu z zakonodajo Evropske unije ali države članice, ki velja za nas, ali za opravljanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javnih pooblastil, ki so nam dodeljena,
3. zaradi javnega interesa v zvezi z javnim zdravjem v skladu s čl. 9(2)(h) in (i) ter čl. 9(3) GDPR,
4. za namene arhiviranja v javnem interesu, za znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene ali statistične namene v skladu s čl. 89(1) GDPR, če pravica do izbrisa ne onemogoča ali resno ne ogroža doseganja ciljev te obdelave,
5. za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

4. Pravica do omejitve obdelave

Od nas lahko zahtevate, da omejimo obdelavo vaših osebnih podatkov, če velja katera od naslednjih možnosti:

1. točnost osebnih podatkov izpodbijate v obdobju, ki nam omogoča, da preverimo točnost osebnih podatkov,
2. obdelava je nezakonita, vi pa nasprotujete izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahtevate omejitev njihove uporabe,
3. osebnih podatkov ne potrebujemo več za namene njihove obdelave, vi pa jih potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov,
4. ugovarjali ste obdelavi v skladu s čl. 21(1) GDPR in še ni bilo ugotovljeno, ali naši legitimni razlogi prevladajo nad vašimi.

Če je bila obdelava omejena, so takšni osebni podatki, z izjemo njihovega shranjevanja, obdelani samo z vašim soglasjem; za namene vzpostavitve, uveljavljanja ali obrambe pravnih zahtevkov; za zaščito pravic druge fizične ali pravne osebe; ali zaradi pomembnega javnega interesa Evropske unije ali države članice.

Če je bila omejitev obdelave uvedena v skladu z eno od zgoraj navedenih okoliščin, vas bomo obvestili, preden bo omejitev odpravljena.

5. Pravica do obveščenosti

Če uveljavljate pravico do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave, bomo o tem obvestili vsakega prejemnika, ki so mu bili razkriti vaši osebni podatki, razen če se to izkaže za nemogoče ali zahteva nesorazmeren napor. O teh prejemnikih vas bomo na vašo zahtevo obvestili.

6. Pravica do prenosljivosti podatkov

Pravico imate prejeti osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki. Poleg tega imate pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas pri tem oviral naš upravljavec, pod pogojem, da:

1. obdelava temelji na soglasju v skladu s čl. 6(1)(a) GDPR ali čl. 9(2)(a) GDPR ali na pogodbi v skladu s čl. 6(1)(b) GDPR in
2. je obdelava izvedena s samodejnimi sredstvi.

Pri uveljavljanju te pravice imate pravico zahtevati, da se vaši osebni podatki neposredno prenesejo od enega upravljavca k drugemu, kjer je to tehnično izvedljivo.

Pravica do prenosljivosti podatkov ne velja za obdelavo osebnih podatkov, ki je potrebna za izvedbo naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javnih pooblastil, ki so nam dodeljena.

Ta pravica do prenosljivosti podatkov ne sme negativno vplivati na pravice in svoboščine drugih.

7. Pravica do ugovora

Zaradi razlogov, povezanih z vašim specifičnim položajem, imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov na podlagi čl. 6(1)(e) ali (f) GDPR, vključno s profiliranjem na podlagi teh določb. Vaše osebne podatke prenehamo obdelovati, razen če dokažemo utemeljeno legitimno podlago za obdelavo, ki prevladuje nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če gre za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

Če se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, imate njihovi obdelavi za te namene pravico kadar koli ugovarjati, kar vključuje profiliranje v obsegu, ki je povezan s takšnim neposrednim trženjem.

Če ugovarjate obdelavi za namene neposrednega trženja, se vaši osebni podatki ne smejo več obdelovati za te namene.

V okviru uporabe storitev informacijske družbe in ne glede na Direktivo 2002/58/ES lahko uveljavljate svojo pravico do ugovora s samodejnimi sredstvi z uporabo tehničnih specifikacij.

8. Pravica do preklica soglasja

V skladu zakonodajo o varstvu podatkov imate pravico, da svojo izjavo o soglasju kadarkoli umaknete. Umik soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov na podlagi soglasja, ki je veljalo pred umikom.

9. Samodejno individualno odločanje, vključno s profiliranjem

Pravico imate, da zavrnete odločanje na izključni podlagi samodejne obdelave, vključno s profiliranjem, ki ima za vas pravne ali podobne pomembne učinke.

Zgoraj navedeno ne velja, če je odločitev:

1. nujno potrebna za sklenitev ali izvedbo pogodbe med vami in nami,
2. dovoljena z zakonodajo Evropske unije ali države članice, ki velja za nas in ki prav tako določa ustrezne ukrepe za zaščito vaših pravic in svoboščin ter legitimnih interesov; ali
3. osnovana na vašem izrecnem soglasju.

V primerih iz točk (1) in (3) bomo izvedli ustrezne ukrepe za zaščito vaših pravic in svoboščin ter legitimnih interesov, kar vključuje vsaj pravico do človeškega posredovanja z naše strani in pravico, da izrazite svoje stališče ter izpodbijate odločitev.

Zgoraj navedene odločitve ne smejo temeljiti na posebnih kategorijah osebnih podatkov iz člena 9(1) GDPR, razen če se uporablja člen 9(2)(a) ali (g) GDPR in so vzpostavljeni ustrezni ukrepi za zaščito vaših pravic in svoboščin ter legitimnih interesov.

10. Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu;

Ne glede na druga administrativna ali pravna sredstva imate pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu, zlasti v državi članici svojega prebivališča, delovnega mesta ali kraja domnevne kršitve, če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši uredbo GDPR.

22. Končne določbe

To obvestilo o zasebnosti lahko občasno spremenimo, dopolnimo ali zamenjamo in to lahko storimo po lastni presoji v skladu z veljavno zakonodajo in pravili o varstvu podatkov. Vse spremembe našega obvestila o zasebnosti bodo objavljene tukaj na https://privacy.innogames.com , obvestilo pa bo objavljeno tudi na vidnem mestu v storitvah. Za nadaljnjo uporabo naših storitev morate potrditi prejem obvestila o zasebnosti. Vsak spremenjen pravilnik bo razveljavil in nadomestil prejšnja obvestila o zasebnosti, ki bodo začela veljati na dan objave. Vaša uporaba storitev po objavi katerega koli spremenjenega obvestila o zasebnosti potrjuje vaše strinjanje z vsemi takšnimi spremembami.

© Copyright InnoGames 2009 – 2025. Vse pravice pridržane.