Végfelhasználói adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés:2018. május 23.

Milyen céllal készült ez a dokumentum?

Az InnoGames GmbH (a továbbiakban: InnoGames) kötelezettséget vállal az Ön személyes adatainak védelme és biztonsága iránt.

A jelen adatvédelmi tájékoztató azt írja le, hogyan gyűjtjük és használjuk fel az Ön személyes adatait olyankor, amikor a mobilalkalmazásainkat, online játékainkat, portálainkat vagy weboldalainkat Ön igénybe veszi.

Az itt rögzített szabályok valamennyi végfelhasználóra, így a fizető és a nem fizető felhasználókra egyaránt érvényesek.

Contents

  1. Bevezetés
  2. Az adatkezelő neve és címe
  3. Az adatvédelmi tisztviselő neve és címe
  4. Az adatfeldolgozásra vonatkozó általános tájékoztatás
  5. A szolgáltatásaink biztosítása, valamint a naplófájlok létrehozása
  6. A kapcsolatfelvételi űrlapon, e-mailben, illetve a támogatási eszközön keresztül küldött kérdések
  7. A hírlevelek kiküldése
  8. A felugró értesítések beküldése
  9. A Cookie-k (sütik) használata
  10. A személyes adatok továbbítása harmadik feleknek
  11. Harmadik fél bejelentkezési szolgáltatásainak használata ( a továbbiakban: bejelentkezés közösségi oldalakon keresztül)
  12. Harmadik felek által nyújtott elemzői szolgáltatások igénybe vétele
  13. Harmadik felek által nyújtott hirdetési szolgáltatások igénybe vétele
  14. Harmadik felek által nyújtott szolgáltatások igénybe vétele
  15. Az adatalany jogai
  16. Záró rendelkezések

I. Bevezetés

Az InnoGames GmbH (a továbbiakban: InnoGames vagy Mi) az Ön személyes adatainak adatkezelője, így kötelezettséget vállal az iránt, hogy az általunk kínált mobilalkalmazások, online játékok, valamint portálok és weboldalak használata során megvédjük, illetve tiszteletben tartsuk az Ön magánéletét és személyes integritását. A jelen adatvédelmi tájékoztató azt részletezi, hogyan és miért gyűjtjük az Önnel kapcsolatos személyes adatokat, illetve hogyan használhatjuk fel azokat. Továbbá a dokumentum azt is tisztázza, hogyan gyakorolhatja a jogait abban az esetben, ha megbíz minket a személyes adatai kezelésével. Kérjük, szánjon egy percet a jelen Adatvédelmi tájékoztató alapos átolvasására, illetve tanulmányozza annak tartalmát. Amennyiben kérdése adódna, bátran vegye fel velünk a kapcsolatot a jelen Adatvédelmi nyilatkozat végén megadott elérhetőségek valamelyikén.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Szolgáltatásaink partnervállalkozásokhoz és hirdetőkhöz tartozó weboldalakra mutató, illetve azokról származó linkeket is tartalmazhatnak. Ha Ön ilyen weboldalak linkjét nyitja meg, vagy harmadik felek szolgáltatásait használja, akkor vegye figyelembe azt, hogy azok saját adatvédelmi tájékoztatóval rendelkeznek, mi pedig semmilyen felelősséget nem vállalunk azért, hogy az ilyen harmadik felek hogyan dolgozzák fel az Ön személyes adatait. Ezért kérjük, hogy személyes adatai megadása előtt mindenképpen olvassa el a harmadik felek adatvédelmi tájékoztatóit.

Szolgáltatásainkat kizárólag 16 éven felüli játékosok számára biztosítjuk. Ezért tudomásunk szerint 16 éven aluli gyermekek személyes adatait nem kérjük el, illetve nem végzünk marketing tevékenységet ilyen adatokkal.

II. Az adatkezelő neve és címe

Az adatkezelő neve az Általános adatvédelmi rendeletnek (General Data Protection Regulation, GDPR), a tagországok más országos adatvédelmi törvényeinek, valamit az adatvédelemről szóló egyéb jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően a következő:

InnoGames GmbH
Friesenstraße 13
20097 Hamburg
Germany
Fax: +49 40 7889335-200
E-Mail: privacy@innogames.com
Weboldal: www.innogames.com

III. Az adatvédelmi tisztviselő neve és címe

Az adatkezelő adatvédelmi tisztviselője:

Ügyvéd és ügyvédi kamarai informatikai jogász szakértő
Dr. Christian Rauda
GRAEF Rechtsanwälte Digital PartG mbB
Jungfrauenthal 8
20149 Hamburg
Germany
E-Mail: dpo@innogames.com
Weboldal: www.graef.eu

IV. Az adatfeldolgozásra vonatkozó általános tájékoztatás

1. A személyes adatok feldolgozásának alkalmazási köre

Általában véve kizárólag az Ön által a Szolgáltatások használata során, a bejelentkezés és a regisztráció részeként, valamint esetleg a díjköteles szolgáltatások használatakor megadott személyes adatait rögzítjük. Személyes adatnak olyan adatok tekinthetők, amelyek személyes vagy ténybeli körülményekkel kapcsolatos információkat tartalmaznak. Amikor felhasználóként jelentkezik be vagy regisztrál a weboldalunkon, akkor csak egy e-mail címet, illetve adott esetben egy felhasználói nevet és egy jelszót szükséges megadnia. Bizonyos Szolgáltatások regisztrációs folyamata esetén az e-mail címek nem a regisztráció során, hanem csak később, a Szolgáltatás használatakor kerülnek összegyűjtésre. A jelszó titkosított formában kerül tárolásra, amelyből a tényleges jelszó semmilyen esetre sem következtethető ki.

A megkötött felhasználói szerződés végrehajtása kapcsán, különösen az Ön által választott díjköteles Szolgáltatások esetében szükségessé válhat a további adatok, például a teljes név, a lakcím, a számlaadatok, a bankkártya szám és egyéb adatok feldolgozása. Néha más személyes adatokra, például a nevére, a lakcímére, az e-mail címére és a telefonszámára is szükségünk lehet a kérései feldolgozásához, vagy ahhoz, hogy segíteni tudjunk Önnek. Az InnoGames bizalmasan, az adatvédelemről szóló jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően kezeli ezeket az adatokat. Az InnoGames elvei szerint az Ön engedélye nélkül nem közöl ilyen információkat harmadik felekkel, kivéve jogilag engedélyezett esetekben, illetve akkor, ha ez a szerződés teljesítéséhez és végrehajtásához, kérése feldolgozásához, vagy az Önnek való segítségnyújtáshoz szükséges.

2. A személyes adatok feldolgozásának jogalapja

Amennyiben az adatalany engedélyt ad számunkra a személyes adatai feldolgozásához, úgy a személyes adatok feldolgozásának jogalapja az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) 6. cikkéhez tartozó 1. bek. a) pontja.

Ha egy olyan szerződés teljesítéséhez van szükség a személyes adatok feldolgozására, amelyben egyik félként az adatalany szerepel, akkor a GDPR 6. cikkéhez tartozó 6. bek. b) pontja jelenti a jogalapot. Ez a szerződést megelőző műveletek elvégzéséhez szükséges adatfeldolgozásra is vonatkozik.

Ha a személyes adatok feldolgozása a vállalatunk számára előírt jogi kötelem teljesítéséhez szükséges, akkor a GDPR 6. cikkéhez tartozó 1. bek. c) pontja tekintendő jogalapnak.

Amennyiben a személyes adatok feldolgozása az adatalany vagy más természetes személy létfontosságú érdekében áll, úgy a jogalapot a GDPR 6. cikkéhez tartozó 1. bek. d) pontja jelenti.

Ha az adatfeldolgozást a vállalatunk vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek védelme teszi szükségessé, az adatalanyok érdekei, alapvető jogai és szabadságjogai nem élveznek elsőbbséget a fentebb említett érdekekkel szemben, akkor a 6. cikkhez tartozó 1. bek. f) pontja szolgál jogalapul.

3. Az adatok törlése és az adattárolás időtartama

Amint a tárolás célja megszűnik, az adatalany személyes adatai törlésre kerülnek. Az említetteken kívül akkor is tárolásra kerülhetnek az adatok, ha az európai vagy az Európai szabályozások, jogszabályok és az adatkezelőre érvényes egyéb szabályozások jogalkotói ezt lehetővé teszik. Az adatok akkor kerülnek zárolásra vagy törlésre, amikor a fent említett szabályozásokban előírt tárolási időszak lejár, kivéve abban az esetben, ha egy szerződés teljesítéséhez vagy lezárásához ennél hosszabb idejű adattárolásra van szükség.

4. Adatbiztonság

Az InnoGames minden tőle telhető erőfeszítést megtesz azért, hogy megakadályozza az Ön személyes adataihoz való illetéktelen hozzáférést, illetve az adatok illetéktelen használatát vagy meghamisítását, valamint törekszik arra, hogy a lehető legnagyobb mértékben csökkentse az ilyen esetekkel járó kockázatokat. A személyes adatok megadása - történjen az személyesen, illetve telefonon vagy az interneten keresztül - mindig kockázattal jár, valamint egyetlen technológiai rendszer sem zárja ki teljes mértékben a manipuláció és a szabotázs lehetőségét.

Az InnoGames a német és az európai adatvédelmi törvényeknek megfelelően dolgozza fel az Öntől gyűjtött adatokat. Minden alkalmazott köteles betartani az adatok titkosságára, valamint az adatvédelemre vonatkozó előírásokat, és ennek megfelelő utasításokat kapnak. Az Ön adatait titkosított formában, az SSL titkosítási módszer használatával továbbítjuk.

V. A szolgáltatásaink biztosítása, valamint a naplófájlok létrehozása

1. Az adatfeldolgozás leírása és alkalmazási köre

A rendszerünk a weboldal minden megnyitása alkalmával automatikusan adatokat és információkat gyűjt a hozzáférő számítógép számítógépes rendszeréről.

Innen az alábbi adatok kerülnek összegyűjtésre:

Az adatok a rendszerünk naplófájljaiban is tárolásra kerülnek. Ezeket az adatokat nem az egyéb személyes adatokkal együtt tárolják.

Mobilalkalmazások megnyitásakor az alábbi adatok és információk gyűjtése történik:

Ha a Szolgáltatásaink használata során olyan hiba lép fel, amelyet ki szeretnénk javítani, ebben az esetben előfordulhat, hogy egyéb adatokat is gyűjtünk, ilyen lehet például a játékos azonosítója és felhasználói neve.

2. Az adatfeldolgozás jogalapja

Az adatok és naplófájlok ideiglenes tárolásának jogalapját a GDPR 6. cikkéhez tartozó 1. bek. f) pontja jelenti.

3. Az adatfeldolgozás célja

Az IP-cím rendszer általi ideiglenes tárolása a Szolgáltatásnak a számítógép felhasználójának való biztosítása érdekében szükséges. Ezért a felhasználó IP-címét a munkamenet időtartamáig szükséges tárolni.

A naplófájlokban történő adattárolás a Szolgáltatások működését biztosítja. Ezen kívül a weboldal optimalizálásához, illetve az informatikai rendszereink biztonsága érdekében használunk fel adatokat. Ebben a tekintetben nem történik meg az adatok marketing célú értékelése. Ekkor kizárólag az adatok statisztikai értékelése zajlik.

Az InnoGames fenntartja a jogot arra, hogy a weboldal használatát követően legfeljebb 30 napos időszakig tárolja az IP-címeket és a naplófájlokat annak érdekében, hogy felügyelhesse a játék használati feltételeinek és szabályainak betartását. Ez az eljárás különösen a visszaélések megelőzését, illetve az ilyen ügyek megoldását szolgálja, valamint azt, hogy ebből a célból eseti alapon átadhassuk az adatokat a vizsgálatot végző hatóságoknak. Ezen kívül, amennyire ez lehetséges, anonimizált formában elemezzük az adatokat. A tárolási időszak lejártával teljes egészükben töröljük az IP-címeket és a naplófájlokat, kivéve a törvényileg kötelezően előírt tárolási követelmények, büntetőeljárások, valamint az esetleges visszaélések folyamatban lévő kivizsgálása esetén.

Az itt említett célok a GDPR 6. cikkéhez tartozó 1. bek. f) pontja értelmében az adatfeldolgozást érintő jogos és elsőbbséget élvező érdekünknek minősülnek.

4. A tárolás időtartama

Az adatok akkor kerülnek törlésre, ha azok többé már nem szükségesek a gyűjtésük céljának teljesítéséhez. Ha az adatok a weboldal hozzáférhetőségének érdekében kerülnek gyűjtésre, akkor ez az adott munkamenet végén történik meg.

A személyes adatokat tartalmazó naplófájlok többnyire legkésőbb hét nap után kerülnek törlésre. Az úgynevezett hibanaplók esetén tovább tárolhatjuk az adatokat a hibák kijavítása érdekében. Ezek a hibanaplók legfeljebb 30 nap után törlésre kerülnek, az összegyűjtött IP-címeket 30 nap után anonimizáljuk.

5. A kifogásolás és az eltávolíttatás lehetősége

A weboldal működéséhez elengedhetetlen, hogy a weboldal hozzáférhetőségének biztosításához szükséges adatokat gyűjtsünk, és naplófájlokban tároljuk az adatokat. Ezért a felhasználó részéről nincs lehetőség ennek kifogásolásra.

VI. A kapcsolatfelvételi űrlapon, e-mailben, illetve a támogatási eszközön keresztül küldött kérdések

1. Az adatfeldolgozás leírása és alkalmazási köre

a) Kapcsolatfelvételi űrlap

Weboldalunkon találja az elektronikus kapcsolatfelvételhez használható kapcsolatfelvételi űrlapot. Ha ezt a lehetőséget választja, akkor a beviteli maszkban megadott adatok kerülnek továbbításra és tárolásra. Ezen adatok az alábbiak:

Ezeken kívül az üzenet elküldésekor az alábbi adatok tárolása kezdődik meg:

Az adatok feldolgozásához a jelen adatvédelmi tájékoztatóra hivatkoztunk a beküldési folyamat tekintetében.

b) E-mail:

A megadott e-mail címeinken is felveheti velünk a kapcsolatot. Ebben az esetben azok a személyes adatok kerülnek tárolásra, amelyeket a felhasználó az e-mail üzenettel továbbított.

c) Támogatási eszköz

A Szolgáltatásunkhoz tartozó támogatási eszközön keresztül is kapcsolatba léphet velünk. Az eszköz ekkor a felhasználói adatokat, a támogatási kérdés tartalmát, valamint a kérdés időpontját tárolja el.

Ilyen esetekben nem továbbítjuk az adatokat harmadik feleknek. Az adatok kizárólag a beszélgetés feldolgozásának célját szolgálják.

2. Jogalap

Az adatfeldolgozás jogalapját a GDPR 6. cikkéhez tartozó 1. bek. f) pontja jelenti. Ha az e-mailes kapcsolatfelvétel egy szerződés lezárására irányul, vagy a szerződés végrehajtására szolgál, akkor az adatfeldolgozás további jogalapja a GDPR 6. cikkéhez tartozó 1. bek. b) pontja.

3. Az adatfeldolgozás célja

A személyes adatok feldolgozása kizárólag a kapcsolatfelvétel és a segítségkérés feldolgozását segíti. A beküldési folyamat során feldolgozott egyéb adatokkal a kapcsolatfelvételi űrlappal való visszaéléseket kívánjuk megelőzni, valamint biztosítani kívánjuk az információtechnológiai rendszerek biztonságát.

4. A tárolás időtartama

Az adatok akkor kerülnek törlésre, ha azok többé már nem szükségesek a gyűjtésük céljának teljesítéséhez.

5. A kifogásolás és az eltávolíttatás lehetősége

A kapcsolatfelvételt követően bármikor kifogást tehet a személyes adatai feldolgozása ellen, függetlenül attól, hogy a kapcsolatfelvételi űrlapon, e-mailben vagy a támogatási eszközzel fordult hozzánk. Ebben az esetben a beszélgetés nem folytatódhat, és az aggályának kezelését nem zárhatjuk le. Ilyenkor a kapcsolatfelvételkor szerzett összes adatot töröljük. Ez abban az esetben nem érvényes, ha a törvényileg előírt tárolási időszakok kizárják ezt a lehetőséget.

VII. A hírlevelek kiküldése

Weboldalainkon és játékainkban az adott játék hírlevelére iratkozhat fel. Ehhez az e-mail címére lesz szükségünk.

Emellett a vonatkozó jogi előírások figyelembe vételével ellenőriznünk kell, hogy valóban Ön-e a megadott e-mail cím tulajdonosa, és hogy ténylegesen fel szeretne-e iratkozni a hírlevélre. Ehhez ellenőrző e-mail üzenetet küldünk Önnek.

Hírleveleink pixel méretű képeket (nyomkövető pixeleket) tartalmaznak, amelyek a hírlevélküldő szerveréről kereshető vissza. A visszakeresés részeként technikai információkat, például a böngészőjével és az operációs rendszerével kapcsolatos információkat, illetve az IP-címét, a tartózkodási helyét és a visszakeresés idejét gyűjtjük. Ezeket az információkat anonimizált formában, az egyéntől függetlenül értékeljük.

Mivel a hírlevél küldése és átvétele az Ön beleegyezésétől függ, bármikor, indoklás nélkül visszavonhatja az adatgyűjtésre és az adatok megőrzésére adott beleegyezését. Ezt a hírlevelünk végén található „Leiratkozás” linkkel teheti meg.

A játékaink „Adathasználat” ablakán, a „Lehetőségek” fülnél is kikapcsolhatja a hírleveleket.

VIII. A felugró értesítések beküldése

1. Az adatfeldolgozás leírása és alkalmazási köre

Ha kiválasztotta az erre szolgáló beállításokat az eszközén, akkor az InnoGames a mobilkészülékére felugró értesítéseket küld, amelyekben tájékoztatja Önt a játékokkal és az egyebekkel kapcsolatos hírekről. Ezeket az értesítéseket a mobilalkalmazás „Lehetőségek” vagy „Beállítások” menüpontjában, illetve a készüléke beállításainál kezelheti.

2. Az adatfeldolgozás jogalapja

A szerződés hatálya alá tartozó adatfeldolgozás jogalapját a GDPR 6. cikkéhez tartozó 1. bek. b) pontja jelenti.

3. Az adatfeldolgozás célja

A felugró értesítések olyan speciális értesítések, amelyek közvetlenül a mobilkészülékén jelennek meg. Ezek az értesítések többek között arról tájékoztathatják Önt, hogy sikeresen elkészült az egyik épülete a játékban. Szabályszerűségként megállapítható, hogy a felugró értesítések lényeges információkat tartalmazó rövid üzeneteket jelenítenek meg.

4. A tárolás időtartama

Az üzenetek nem kerülnek tárolásra.

5. Az kifogásolás és az eltávolíttatás lehetősége

A felugró értesítéseket az alábbi lépésekkel kapcsolhatja ki:

a) Android

Nyissa meg a Beállítások > Alkalmazások és értesítések > Alkalmazás értesítések lehetőségeket, majd keresse ki az alkalmazás nevét. Ezen a képernyőn azt állíthatja be, hogy kíván-e felugró értesítéseket kapni, illetve milyen gyakorisággal.

b) iOS

Nyissa meg a Beállítások > Értesítések lehetőségeket, majd keresse ki az alkalmazás nevét. Ezen a képernyőn azt állíthatja be, hogy kíván-e felugró értesítéseket kapni, illetve milyen gyakorisággal.

c) Az Adathasználat ablak

A fentiek helyett a játékaink Adathasználat ablakán, a „Lehetőségek” fülnél is kikapcsolhatja az értesítéseket.

IX. A cookie-k (sütik) használata

1. Az adatfeldolgozás leírása és alkalmazási köre

Annak érdekében, hogy az Ön számára legérdekesebb információkat és a legjobb szolgáltatásokat kapja a Weboldal látogatásakor, sütik segítségével gyűjtünk adatokat és információkat. Ez segít nekünk (és más illetékes feleknek) abban, hogy Weboldalunk látogatásakor személyre szabott felhasználói élményben részesítsük Önt, javíthassunk a Szolgáltatásunkon, illetve gondoskodhassunk arról, hogy Ön mindig megtalálja, amit keres. Szeretnénk elmagyarázni Önnek azt, hogy hogyan használjuk a sütiket. Ennek részeként bemutatjuk az általunk használt technológiák típusait, azok funkcióját, valamint azt, hogy Ön milyen választási lehetőségekkel élhet a használatukat illetően.

A sütik kis adatcsomagok (szövegfájlok), amelyeket egy webszerver küld az Ön böngészőjére, hogy azok tárolásra kerüljenek az Ön eszközén, így a weboldal felismerhesse az Ön készülékét. A sütiknek kétféle típusa van, az állandó süti és az ideiglenes (avagy „munkamenethez tartozó”) süti. Az állandó sütiket a számítógépe vagy a mobilkészüléke fájlként, hosszabb ideig tárolja. A munkamenethez tartozó sütik a Weboldalunk megnyitásakor ideiglenesen kerülnek a számítógépére, és törlésre kerülnek, amikor bezárja az oldalt. Ha nem szeretné elfogadni a sütiket, akkor a lentebb látható utasítások követésével állíthatja be a webböngészői biztonsági beállításait.

Mi és szolgáltatóink az alábbi kategóriákba eső sütiket alkalmazzuk:

a) Alapvető sütik

Ezek a sütik feltétlenül szükségesek a Szolgáltatásaink biztosításához. Ezeket a sütiket többek között arra használhatjuk, hogy ellenőrizhessük és azonosíthassuk a tagokat, amikor azok használják az Oldalunkat, így biztosíthatjuk nekik a Szolgáltatásainkat. Az ilyen sütik nélkül nem ismernénk fel Önt, így Ön nem férhetne hozzá a Szolgáltatásainkhoz. Ez a Szolgáltatási feltételeink betartatásában, valamint a Szolgáltatásaink biztonságának védelmében is segít minket.

b) A teljesítményért és a funkciókért felelős sütik

Ezek a sütik nem feltétlenül szükségesek, de segítségükkel személyesebbé tehetjük az Ön számára az oldal használatát. Segítségükkel többek között elmenthetjük a beállításait, így Önnek nem kell újból megadnia a korábban, például a Szolgáltatásainkba való regisztráláskor beállított információkat. Szintén ezekkel a sütikkel gyűjtünk információkat a Szolgáltatásaink látogatói használatáról (például azt, hogy melyek a népszerű oldalak, milyen megtekintési mintázatok és átkattintások figyelhetők meg), és ennek megfelelően fejleszthetjük az Oldalunkat és a Szolgáltatásunkat, valamint piackutatást végezhetünk. Ha törli ezeket a sütiket, akkor csak korlátozott mértékben férhet hozzá a Szolgáltatásaink funkcióihoz.

c) Hirdetési sütik

Ezek a sütik információkat használnak fel azzal kapcsolatban, hogy Ön hogyan használja az Oldalunkat és más weboldalakat, például mely oldalakat látogatja meg, illetve hogyan reagál a hirdetésekre. Ezeket a sütiket arra használjuk, hogy az Oldalunkon és azon kívül is Önhöz jobban igazodó hirdetéseket jelenítsünk meg. Az ilyen típusú hirdetéseket „érdeklődésen alapuló hirdetéseknek” nevezik. Az ilyen típusú sütik nagy része a szolgáltatóinkhoz tartozik. A harmadik fél hirdetőkkel kapcsolatos részleteket lásd lentebb.

2. Az adatfeldolgozás jogalapja

A személyes adatok sütikkel történő feldolgozásának jogalapját a GDPR 6. cikkéhez tartozó 1. bek. f) pontja jelenti.

3. Az adatfeldolgozás célja

A sütikben tárolt információkat arra kívánjuk felhasználni, hogy felhasználóbaráttá tegyük a Weboldalunkat, valamint személyre szabottabb javaslatokat küldhessünk Önnek. Több illetékes harmadik fél szolgálatát is igénybe vehetjük, ők pedig sütiket helyezhetnek el a Weboldalunkon az általuk kínált szolgáltatások biztosítása érdekében (harmadik felek sütijei).

Munkamenethez tartozó sütikkel biztosíthatjuk azt, hogy Ön az adatok újbóli megadása nélkül válthasson Weboldalunk oldalai között.

Állandó sütiket számos célra alkalmazhatunk, például arra, hogy:

Mi (az illetékes harmadik felekkel együtt) statisztikai célokra használhatjuk fel az állandó és a munkamenethez tartozó sütik nem személyes jellegű információit, például arra, hogy:

A saját sütijeinket (az első fél sütijeit) az alábbi szoftverfunkciók biztosításához állítjuk be, illetve olvassuk le:

a) „Emlékezzen rám”-süti

Az „Emlékezz rám”-funkció biztosításához: Felhasználóinknak ezen a sütin keresztül is lehetővé tesszük, hogy bejelentkezzenek a játékba. Ez a funkció a manuális bejelentkezéskor az „Emlékezz rám” jelölőnégyzet kijelölésének megszüntetésével kapcsolható ki. Ha viszont bekapcsolja az „Emlékezz rám” lehetőséget, akkor egy állandó süti települ az Ön által használt eszközre, így a Szolgáltatások böngészésekor nem kell újra bejelentkeznie. Ha kijelentkezik egy Szolgáltatásból, akkor a süti újból törlődni fog.

b) Nyelvi változatot tartalmazó süti

Ez azt biztosítja, hogy a játék megfelelő nyelvi változatban jelenjen meg Önnek.

c) A portál sütije

Ez a süti a céloldalak optimalizálását, valamint a marketing műveleteink javítását segíti: ebben az Ön által meglátogatott céloldalak részleteit, illetve egy azonosítót tárolunk.

d) 3. fél snippetjeit (tartalomrészleteit) tartalmazó süti

A 3. felek követő snippetjeivel és sütijeivel kapcsolatos döntéseit rögzítő sütit használunk.

Szolgáltatásaink részeként több, harmadik felekhez tartozó sütit is alkalmazunk. Ezeket a sütiket az egyes oldalak vezérlik, nekünk nincs irányításunk ezek fölött. Az ilyen sütik egy részének telepítését kikapcsolhatja az általános böngésző-beállításokban, a többi esetén az adott weboldalakon, a megadott utasítások szerint teheti meg ezt.

Tegyük fel például, hogy be van jelölve az, hogy Ön melyik nyelvi változatot használja a Szolgáltatásainknál. Ha Ön az egyik partnerünkön keresztül szerzett tudomást a Szolgáltatásainkról, akkor eltároljuk azt az információt, hogy ki volt ez a partner.

Harmadik fél hirdetők: Hirdetőket, harmadik fél hirdetési hálózatokat és más hirdetőcégeket bízhatunk meg azzal, hogy hirdetéseket helyezzenek el a Szolgáltatásainkon. Kérjük, vegye tudomásul, hogy az ilyen hirdetőcégek információt gyűjthetnek az Ön által a Szolgáltatásainkon vagy más oldalakon tett látogatásról, hogy ők termékeket vagy szolgáltatásokat reklámozhassanak Önnek, hogy figyelemmel kísérjék, hogy mely hirdetések jelentek meg az Ön böngészőjében, és Ön mely weboldalakat tekintette meg az ilyen reklámok kihelyezésekor. Amennyiben többet szeretne tudni a harmadik fél hirdetőkről, kattintson here. Kérjük, vegye tekintetbe, hogy a jelen adatvédelmi tájékoztató nem tárgyalja az adatok harmadik fél hirdetők által végzett gyűjtését és felhasználását.

A fentebb említett célok a GDPR 6. cikkéhez tartozó 1. bek. f) pontja értelmében az adatfeldolgozást érintő jogos érdekünknek minősül.

4. A tárolás időtartama

Az adatok akkor kerülnek törlésre, ha azok többé már nem szükségesek a gyűjtésük céljának teljesítéséhez.

5. A kifogásolás és az eltávolíttatás lehetősége

Ha nem szeretné, hogy a számítógépe ilyen sütiket tároljon, vagy előtte tájékozódni szeretne azok tárolásával kapcsolatban, akkor a böngésző szoftvere ennek megfelelő beállításával akadályozhatja meg a sütik telepítését. Ehhez válassza a böngésző-beállítások „ne fogadjon el sütiket” lehetőségét vagy utasítsa el a harmadik fél által végzett nyomon követést a weboldalon tett első látogatás alkalmával. Ennek menetével kapcsolatban olvassa el a böngészője gyártójának utasításait (vagy nyissa meg ezt az oldalt https://www.aboutcookies.org). Azonban szeretnénk felhívni a figyelmét arra, hogy az ilyen sütik kikapcsolása után előfordulhat, hogy nem fogja tudni teljes mértékben használni az adott weboldal összes funkcióját.

a) Android

Nyissa meg az alkalmazáslista beállításait, majd koppintson az „Hirdetések” gombra. Az ablak megnyitása után kikapcsolhatja a Google hirdetési azonosítóját.

b) iOS

Nyissa meg a mobilkészülék (például az iPhone vagy az iPad) beállításait , majd válassza ki a „Data protection” (Adatvédelem) menüpontot. Az „Advertising” (Hirdetés) menüpontnál kapcsolhatja ki a hirdetési követést.

X. A személyes adatok továbbítása harmadik feleknek

Az InnoGames kizárólag abban az esetben továbbítja a személyes adatait és/vagy a számlázáshoz szükséges adatait harmadik feleknek, azaz az InnoGames vállalattal együttműködő vállalatoknak, vagy külső szolgáltatóknak, ha ez a szerződés teljesítéséhez, a kifizetés feldolgozásához, illetve más felhasználók védelméhez szükséges, esetleg törvényileg engedélyezett vagy előírt.

Ez különösen az Ön által választott külső szolgáltatókon keresztül küldött kifizetések feldolgozására érvényes (ilyen szolgáltatók lehetnek például: Allopass, Amazon, Apple, Boacompra, Facebook, Google, Boku Payments, DaoPay, HiPay, Mobiyo, PayPal, Samsung, Sofortüberweisung, Worldpay). Jogvédett érdekeit a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően vesszük figyelembe. A külső szolgáltatók kötelesek bizalmasan és biztonságosan kezelni az Ön adatait, illetve kizárólag a feladatuk teljesítéséhez szükséges mértékig használhatják fel azokat.

Késedelmes kifizetés esetén adósságbehajtó ügynökséget vagy ügyvédet bízhatunk meg azzal, hogy behajtsa a kintlévőségeket. Ilyenkor az adatvédelmi irányelveknek megfelelően adjuk tovább, illetve használjuk fel a szükséges adatokat.

Személyes információit abban az esetben is megosztjuk, ha ez más felhasználók védelméhez, illetve az államot vagy a közbiztonságot érintő fenyegetések elhárításához, esetleg bűntetőeljárás lefolytatásához szükséges, valamint akkor, ha a jogszabályok adatvédelmi rendelkezései lehetővé teszik ezt. Jogvédett érdekeit a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően vesszük figyelembe. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az InnoGames vállalatot jogszabályi rendelkezések, többek között bírósági végzések kötelezhetik az adatok közlésére (például a kivizsgálást végző hatóságok felé). Az adatközlés minden esetben kizárólag a szükséges, valamint a jogszabályilag engedélyezett vagy előírt esetekben történik meg.

XI. Harmadik fél bejelentkezési szolgáltatásainak használata (a továbbiakban: bejelentkezés közösségi oldalakon keresztül)

1. Bejelentkezés a Facebook Connect szolgáltatáson keresztül

Lehetőséget biztosítunk Önnek arra, hogy a Facebook Connect-en keresztül jelentkezzen be a szolgáltatásainkba. Ez a Facebook Inc. 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA vagy EU állampolgárság esetén a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (a továbbiakban: Facebook) szolgáltatása. Amennyiben ezt igénybe veszi, úgy további regisztrációra lesz szüksége. A bejelentkezéshez átirányítjuk a Facebook weboldalára, ahol a felhasználói adatai megadásával jelentkezhet be. Ezzel összekapcsolja a Facebook-profilját és a szolgáltatásunkat. Ezen a linken keresztül automatikusan adatokat fogadunk a Facebookról. Az alábbi információk kerülnek továbbításra felénk: E-mail cím.

Ezt az információt kötelező megadni a szerződés teljesítéséhez, illetve annak érdekében, hogy azonosíthassuk Önt. A Facebookra és az adatvédelmi beállításokra vonatkozó részletesebb tájékoztatás az adatvédelmi szabályzatban található, a következő linken: https://hu-hu.facebook.com/about/privacy/update.

2. Bejelentkezés Google-fiókon keresztül

Lehetőséget biztosítunk Önnek arra, hogy a Google-fiókján keresztül jelentkezzen be a szolgáltatásainkba. Ez a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (a továbbiakban: Google) egyik szolgáltatása. Amennyiben ezt igénybe veszi, úgy további regisztrációra lesz szüksége. A bejelentkezéshez átirányítjuk a Google weboldalára, ahol a felhasználói adatai megadásával jelentkezhet be. Ezzel összekapcsolja a Google-profilját és a szolgáltatásunkat. Ezen a linken keresztül automatikusan adatokat fogadunk a Google-től. Az alábbi információk kerülnek továbbításra felénk: E-mail cím.

Ezt az információt kötelező megadni a szerződés teljesítéséhez, illetve annak érdekében, hogy azonosíthassuk Önt. A Google-re és az adatvédelmi beállításokra vonatkozó részletesebb tájékoztatás az adatvédelmi irányelvben található, a következő linken: https://policies.google.com/privacy?hl=hu.

XII. Harmadik felek által nyújtott elemzői szolgáltatások igénybe vétele

1. Adjust

a) Az adatfeldolgozás leírása és alkalmazási köre

Úgynevezett mobilos nyomonkövetési technológiákat alkalmazunk. Ehhez az Adjust GmbH, Saarbrücker St. 38a, 10405 Berlin, Germany szolgáltatásait vesszük igénybe. Az említett szolgáltatások segítségével statisztikai adatokat gyűjtünk a kínálatunk használatáról, hogy folyamatosan javíthassuk Szolgáltatásaink minőségét. Alkalmazásaink használatakor a készüléke adatokat küld nekünk az általunk gyűjtött és elemzett adatokról. Az alábbi adatok kerülnek gyűjtésre: Az IP-cím, azonnal anonimizált formában; a MAC-cím; az anonimizált eszközazonosító (hirdetői azonosító - IDentifier For Advertisers, IDFA vagy Google Advertiser ID - GAID); a böngésző típusa; a nyelv; az internet-szolgáltató; a hálózat állapota; az időzóna; a hozzáférés és a kilépőoldal URL-hivatkozása; a hozzáférés dátuma és ideje; a kattintássorozat adatai, valamint a szolgáltatásainkkal kapcsolatos egyéb statisztikai információk. Ezek az adatok személyek közvetlen azonosítására nem alkalmasak. Az így gyűjtött adatokat anonim felhasználói profilok létrehozására használjuk fel. A nyomonkövetési technológiával gyűjtött adatokat az érintett személyek beleegyezése nélkül nem használjuk fel az érintett weboldalak látogatójának személyes azonosítására. Bővebb tájékoztatásért tekintse meg az Adjust adatvédelmi szabályzatát a következő linken: https://www.adjust.com/privacy-policy.

b) Az adatfeldolgozás jogalapja

Az adatfeldolgozás jogalapját a GDPR 6. cikkéhez tartozó1. bek. f) pontja jelenti. A megrendelések feldolgozására is szerződést kötöttünk.

c) Az adatfeldolgozás célja

A cél az, hogy javítsuk a szolgáltatásainkkal kapcsolatos felhasználó élményt, és az, hogy cégünk ajánlata még vonzóbb legyen az Ön számára. Az összegyűjtött adatokat ezen kívül a marketingkampányok teljesítményének elemzésére, valamint teljesítményjelentések készítéséhez használjuk fel.

d) A tárolás időtartama

Az adataikat mi a szolgáltatás használatának időtartamáig őrizzük meg, míg az Adjust cég 28 napig őrzi meg azokat.

e) Kifogásolás és töröltetés

Az adatok gyűjtése és tárolása jövőbeli hatállyal bármikor leállítható, ehhez a fentebb részletezett módon végezze el a mobilkészüléke beállításait.

2. Google Analytics

a) Az adatfeldolgozás leírása és alkalmazási köre

Ez a weboldal a felhasználók általi használatának elemzése céljából igénybe veszi a „Google Analytics” szolgáltatást, amely a Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) szolgáltatása. A szolgáltatás - a készülékén tárolásra kerülő szövegfájlokat - „sütiket” tartalmaz”. A sütikkel gyűjtött információkat általában az amerikai egyesült államokbeli Google szervernek továbbítják, és ott tárolják azokat.

IEzen a weboldalon IP-anonimizálást alkalmazunk. Az Európai Unió és az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban élő felhasználók IP-címei rövidítésre kerülnek. Ez a rövidítés kizárja, hogy Önt mint személyt az IP-címe alapján azonosítsák. A Google vállalattal fennálló adatfeldolgozási megállapodásunk értelmében a Google a weboldalhasználat és a tevékenységek elemzéshez, valamint az internethasználathoz kapcsolódó szolgáltatások biztosításához használja fel az összegyűjtött információkat.

b) Az adatfeldolgozás jogalapja

Az adatfeldolgozás jogalapját a GDPR 6. cikkéhez tartozó1. bek. f) pontja jelenti. A megrendelések feldolgozására is szerződést kötöttünk a Google-lel.

c) Az adatfeldolgozás célja

A Google ezt az információt a megbízásunkból a weboldal használatának elemzésére, a weboldalon folytatott tevékenységekre vonatkozó jelentések összeállítására, illetve a weboldalhoz és az internethasználathoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások biztosítása érdekében használja fel. Az Ön böngészője által a Google Analytics szolgáltatáson keresztül továbbított IP-cím nem egyesül más Google adatokkal.

d) A tárolás időtartama

A Google 26 hónapig őrzi meg az adatokat; az IP-címek rövidítésének köszönhetően személyes adatok nem kerülnek tárolásra.

e) Kifogásolás és töröltetés

A böngésző megfelelő beállításával megakadályozhatja, hogy az eszköze eltárolja a sütiket. Ha azonban a böngészője nem engedélyezi a sütiket, akkor nincs garancia arra, hogy a weboldal összes funkcióját korlátozás nélkül megtekintheti. A továbbiakban a böngésző plugin szoftvermoduljával akadályozhatja meg azt, hogy a sütik által gyűjtött adatok (például az Ön IP-címe) a Google vállalathoz kerüljön, illetve felhasználhassák az adatokat. Az ehhez szükséges plugin az alábbi linken található: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Az alábbi linken tudhat meg többet arról, hogy a Google Inc. hogyan használja fel az Ön adatait: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

3. Hotjar

a) Az adatfeldolgozás leírása és alkalmazási köre

Igénybe vesszük a máltai Hotjar Ltd. szolgáltatásait. Ez egy elemző eszköz, amellyel a weboldal használata követhető nyomon, például az, hogy Ön hogyan navigál az oldalunkon belül. A Hotjar többek között „sütikkel” (a megjelenítést végző eszközön tárolt kisméretű szövegfájlokkal) végzi az elemzést. A Hotjar sütijeire vonatkozóan a következő linken tájékozódhat: https://www.hotjar.com/cookies. Emellett beágyaztuk a weboldalunkon a Hotjar nyomonkövetési kódját, amellyel a következő információkat gyűjtjük: i) az eszközre vonatkozó adatok (azaz az IP-cím anonimizált gyűjtése és tárolása, az eszköz képernyőjének mérete, az eszköz típusa és a böngésző adatai, a földrajzi helyként megjelölt ország, illetve a weboldal megjelenítéséhez választott nyelv); és ii) naplózási adatok (azaz a hivatkozott domain, a látogatott oldal(ak), a földrajzi helyként megjelölt ország, illetve a weboldal megjelenítéséhez választott nyelv). A Hotjar harmadik felek szolgáltatásait is használja, például a Google Analitycs vagy az Optimizely szolgáltatást. A Hotjar adatvédelmi szolgáltatásaira vonatkozóan a következő linken tájékozódhat: https://www.hotjar.com/privacy.

b) Az adatfeldolgozás jogalapja

Az adatfeldolgozás jogalapját a GDPR 6. cikkéhez tartozó1. bek. f) pontja jelenti. A megrendelések feldolgozására is szerződést kötöttünk a Hotjarral.

c) Az adatfeldolgozás célja

A cél az, hogy javítsuk a weboldalunkkal kapcsolatos felhasználó élményt, és cégünk ajánlata még vonzóbb legyen az Ön számára. Ha nem szeretné engedélyezni a sütiket, akkor (a fentebb látható módon) letilthatja azokat. Ha nálunk regisztrál, akkor az adatait nem kapcsoljuk össze a személyes adataival.

d) A tárolás időtartama

A Hotjar 365 napig őrzi meg az adatokat ( https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011640427-Data-Retention).

e) Kifogásolás és töröltetés

Itt állíthatja be azt, hogy a Hotjar a jövőben ne gyűjtse, illetve ne tárolja az adatait: https://www.hotjar.com/opt-out.

XIII. Harmadik felek által nyújtott hirdetési szolgáltatások igénybe vétele

1. Általános tájékoztatás

A weboldal alkalmanként harmadik felek hirdetéseit, valamint harmadik felek weboldalaira mutató interaktív linkeket tartalmazhat, amelyekért nem vállalunk felelősséget. Így különösen nem rendelkezünk semmilyen befolyással a Weboldalhoz kapcsolódó külső oldalakra, valamint az olyan oldalak tartalmára és kialakítására, amelyekre az előbb említett külső oldalak irányítják át Önt. Az egyes szolgáltatók kizárólag ezeknek a weboldalaknak a tartalmáért és kialakításáért, illetve az azokra vonatkozó adatvédelmi szabályozások betartásáért felelősek. A hirdetők időnként olyan technológiákat használnak, amelyek a weboldalainkon megjelenő hirdetéseket közvetlenül a böngészőjébe küldik, és ezzel automatikusan továbbítják az Ön IP-címét. Az érintett hirdetők a tartalmaik optimalizálása érdekében néha sütikkel és egyéb technikai eszközökkel is felmérheti a hirdetés hatékonyságát. Ez különösen, de nem kizárólag az Ön internethasználata alapján elkülönített egyes érdeklődési kategóriákba sorolt weboldalakra érvényes. Ezt az információt nem kapcsolják össze az Ön nevével, lakcímével, telefonszámával vagy e-mail címével. Erre nem bírunk befolyással. Ebből eredően a jelen adatvédelmi nyilatkozat nem érvényes az említett harmadik felek által végzett adatkezelésre. Ezért kérjük, hogy az adatvédelmi szabályozásokra vonatkozó információkért közvetlenül az egyes szolgáltatókkal vegye fel a kapcsolatot. A sütik használatát a böngésző-beállításaiban kapcsolhatja ki (lásd fentebb).

Anonimizált eszközazonosítóját (hirdetői azonosító - IDentifier For Advertisers, IDFA vagy Google Advertiser ID - GAID) Európa területén belülre és kívülre (például az Amerikai Egyesült Államokba továbbítjuk néhány marketingpartnerünknek annak érdekében, hogy bizonyos felhasználói csoportoknak hirdetést hozzunk létre a partnereink segítségével, vagy kizárjuk a felhasználókat az egyes hirdetési kísérletekből. Az adatok gyűjtését, tárolását és továbbítását a mobilkészüléke alábbi beállításaival tilthatja meg.

2. AppNexus

Az InnoGames az AppNexus Inc., 28 West 23rd Street, 4th Floor, New York, NY 10010, USA, https://www.appnexus.com (a továbbiakban: AppNexus) külső kereskedő hirdetésmegjelenítési szolgáltatásait veszi igényb. Erre a célra az AppNexus nyomonkövetési pixeljét (azaz a snippet kódot) töltöttük fel a weboldalunkra. A nyomonkövetési pixel segítségével a játékosok műveletei követhetővé válnak a weboldalunkon. Ez nem foglal magában személyekre vonatkozó utalást. Kizárólag statisztikai adatokat gyűjtünk és továbbítunk az AppNexus részére. Ezzel a reklámkampányok, valamint az internetfelhasználók érdeklődésén alapuló hirdetések közvetítését kívánjuk optimalizálni. Amennyiben Ön ezt nem szeretné, az alábbi link kikapcsolás gombjával állíthatja le az AppNexus által végzett követési tevékenységet: https://www.appnexus.com/en/company/platform-privacy-policy#choices Az AppNexus további adatvédelmi információit a következő linken találja: https://www.appnexus.com/en/company/platform-privacy-policy.

3. Facebook Pixel

Az elemzés, az optimalizáláshoz, valamint a szolgáltatásaink gazdaságos működésének jogos érdeke alapján úgynevezett „Facebook Pixel” szolgáltatást veszünk igénybe, amelyet a Facebook közösségi hálózata biztosítja számunkra, amelynek üzemeltetője: Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA, vagy EU állampolgárság esetén: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (a továbbiakban: Facebook).

A Facebook pixel egy kód formátumú snippet, amelyet a weboldalainkon helyeznek el.

A Facebook a Facebook Pixel segítségével a hirdetésmegjelenítések célcsoportjaiként azonosítja az online tartalmunk látogatóit (ezek az elemek „Facebook-hirdetésekként” ismertek). Ennek megfelelően a Facebook Pixel szolgáltatással kizárólag a szolgáltatásaink iránt érdeklődést mutató vagy bizonyos tényezőkkel jellemezhető (például a látogatott weboldalak alapján ítélve bizonyos témák vagy termékek iránt érdeklődő) Facebook-felhasználók számára jelenítjük meg a közzétett Facebook-hirdetéseinket. A Facebook Pixel segít megismernünk a statisztikai és marketingkutatási célokra használt Facebook hirdetések hatékonyságát azzal az információval, hogy a felhasználókat átirányították-e a szolgáltatásainkra, miután a Facebook-hirdetésre kattintottak (ez a művelet átalakítás néven ismert, és lehetővé teszi annak meghatározását, hogy a felhasználó melyik eszközön végzett el egy bizonyos műveletet). Ezzel úgynevezett látszólagos közönséget vagy statisztikai ikreket hoznak létre (ahhoz, hogy a meglévő ügyfelekhez hasonló célcsoportoknak közvetítsenek hirdetéseket), valamint átfogó statisztikát készítsenek a weboldal használatáról. Amikor a weboldalunkra látogat, a Facebook Pixel közvetlen kapcsolatot létesít a Facebook-szerverekkel. A Facebook-szerver ilyen módon értesítést kap arról, hogy Ön ellátogatott a weboldalunkra, így a Facebook az Ön személyes felhasználói profiljához rendeli ezt az információt.

A Facebook az adatvédelmi megállapodásnak (Privacy Shield Agreement) megfelelő tanúsítással rendelkezik, így garanciát nyújt az európai adatvédelmi jogszabályok betartására : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

Az adatok Facebook által végzett gyűjtésére és felhasználására, valamint az Ön adatvédelemmel kapcsolatos jogaira és lehetőségeire vonatkozóan lásd a Facebook adatvédelmi szabályzatát: https://www.facebook.com/about/privacy/update. A Facebook Pixellel és annak működésével kapcsolatos információkért és részletekért tekintse meg a Facebook súgó menüpontját: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616. Ezt a funkciót a https://hu-hu.facebook.com/business/help/1415256572060999?helpref=uf_permalink vagy a https://www.facebook.com/settings?tab=ads. weboldalon szemléltetett módon kapcsolhatja ki. Ehhez be kell jelentkeznie a Facebook-on.

4. Google DoubleClick

A DoubleClick a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (a továbbiakban: Google) egyik szolgáltatása. A DoubleClick sütiket használ az Ön számára érdekes hirdetések megjelenítéséhez. Ez a süti egy álnevesített azonosítószámot rendel az Ön böngészőjéhez annak megállapítására, hogy mely hirdetések jelentek meg az Ön böngészőjében, és Ön mely hirdetéseknél folytatott interakciót. Ezek a sütik semmilyen személyes információt sem tartalmaznak. A DoubleClick sütik használata kizárólag a Google és annak partner weboldalai számára teszi lehetővé azt, hogy az oldalunkon és az internet egyéb weboldalain tett korábbi látogatások alapján hirdetéseket jelenítsen meg. A sütikkel létrehozott adatokat a Google egy, az Amerikai Egyesült Államokban található szervernek továbbítja, illetve ott tárolja azokat az elemzés céljából. A sütik használatának elutasításához végezze el a megfelelő beállításokat a böngészőjében. Ilyenkor viszont azt is tartsa szem előtt, hogy az ilyen beállítások korlátozhatják a weboldalunknak az Ön számára kínált funkcióit. Ha (a fentebb leírt módon) kikapcsolja a sütik használatát a böngésző-beállításaiban, akkor azt is megtilthatja a Google számára, hogy az Ön weboldal-használatával kapcsolatban sütikkel létrehozott adatokat gyűjtsön vagy dolgozzon fel. Emellett az érdeklődés alapú információk gyűjtését és besorolását is kikapcsolhatja a DoubleClick süti beállításait tartalmazó oldalon: https://support.google.com/ads/answer/7395996

XIV. Harmadik felek által nyújtott szolgáltatások igénybe vétele

1. Episerver Campaign (korábban: optivo Broadmail)

Hírleveleinket az Episerver Campaign (korábban optivo Broadmail) szolgáltatáson keresztül küldjük ki, amely az Episerver GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin által biztosított marketing platform.

A hírleveleink címzettjeinek e-mail címei, valamint a jelen tájékoztatóba említett adatok ebből a célból ideiglenesen a németországi adatközpontjainkban kerülnek tárolásra, azokra vonatkozóan a német adatvédelmi törvény tekintendő érvényesnek. Az Episerver arra használja fel ezeket az információkat, hogy hírleveleket küldjön és értékeljen a megbízásunkból. Az Episerver a saját szolgáltatásainak javítására, például a hírlevelek küldésének és megjelenítésének technikai optimalizálása érdekében is felhasználhatja ezeket az információkat. Az Episerver viszont nem használja arra a hírleveleink címzettjeinek adatait, hogy üzenetet írjon neki, valamint jogi előírás hiányában soha nem továbbítja az adatokat harmadik feleknek. Az Episerver Campaign biztonsági terve az Omni-csatorna és az email marketing felhő alapú szolgáltatás esetében ISO 27001 számú tanúsítvánnyal rendelkezik. További információkért látogasson el a : https://www.episerver.de/produkte/plattform/episerver-campaign/sicherheit.

Hírleveleink pixel méretű képeket (nyomkövető pixeleket) tartalmaznak, amelyek a hírlevél megnyitásakor az Episerver szerveréről kerülnek visszakeresésre. A lekérdezés részeként technikai adatokat gyűjtenek, így például az Ön böngészőjével vagy operációs rendszerével kapcsolatos adatokat, az Ön IP-címét, valamint a lekérdezés helyét és idejét. Ezeket az információkat anonimizált formában, személyes adatok nélkül értékeljük.

2. Google Maps

Weboldalaink a Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) térképeit használják. Amikor egy olyan oldalunkat nyitja meg, amelyhez térkép tartozik, akkor a térképes tartalom a Google szervereiről kerül lekérdezésre. Ha Ön a Google-fiókjával jelentkezett be, akkor a Google egyéb információkkal egyesítheti a böngészési mintázatát. A Google Maps használata a Szolgáltatásaink közérthető megjelenítését szolgálja. Ez a GDP 6. cikkéhez tartozó1. bek. f) pontja értelmében jogos érdekünknek minősül. Ebben az esetben a Google adatvédelmi tájékoztatója érvényesül: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

3. LinkedIn

Weboldalaink a LinkedIn Corp., 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA gombjait használják. A LinkedIn-szerverek tartalmai akkor kerülnek lekérdezésre, amikor Ön olyan oldalunkat nyitja meg, amelyen azokhoz tartozó gomb található. Ha Ön a LinkedIn-fiókjával jelentkezett be, akkor a LinkedIn egyéb információkkal egyesítheti a böngészési mintázatát. Azért használunk LinkedIn-gombokat, hogy információkat cserélhessünk a szolgáltatásainkra vonatkozóan, valamint javíthassunk a szolgáltatásainkon. Ez a GDP 6. cikkéhez tartozó 1. bekezdés 7.) pontja értelmében jogos érdeknek minősül. Ebben az esetben a LinkedIn adatvédelmi tájékoztatója érvényesül: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

4. Litmus

A Litmus a Litmus Software, Inc. (675 Massachusetts Ave., 10th Floor, Cambridge, MA 02139, USA) e-mailek elemzését segítő szolgáltatása. Hírleveleink pixel méretű képeket (nyomkövető pixeleket) tartalmaznak, amelyek a hírlevél megnyitásakor a Litmus szerveréről kerülnek visszakeresésre. A lekérdezés részeként technikai adatokat gyűjtenek, így például az Ön böngészőjével vagy operációs rendszerével kapcsolatos adatokat, az Ön IP-címét, valamint a lekérdezés helyét és idejét. Ezeket az információkat anonimizált formában, személyes adatok nélkül értékeljük.

5. Mailgun

A Mailgun a Mailgun, Inc. (620 Folsom St, Ste 100, San Francisco, CA 94107, USA) egyik szolgáltatása, amelyet az e-mail üzeneteink kiküldésére használunk. A Szolgáltatás emellett információt gyűjthet arról, hogy a felhasználó milyen dátummal, milyen időpontban olvasta el az üzeneteket, és a felhasználó mikor folytatott interakciót a bejövő üzenetekkel (például mikor kattintott az azokban található linkre). A vállalat az Európai Unión belül létrejött Safe Harbour Agreement adatvédelmi megállapodás egyik érintett fele, így kötelezettséget vállal az európai adatvédelmi normák betartása iránt: https://www.mailgun.com/privacy.

6. Pinterest

Weboldalaink a Pinterest, Inc., 808 Brannan St, San Francisco, CA 94103, USA gombjait használják. A Pinterest-szerverek tartalmai akkor kerülnek lekérdezésre, amikor Ön olyan oldalunkat nyitja meg, amelyen azokhoz tartozó gomb található. Ha Ön a Pinterest-fiókjával jelentkezett be, akkor a Pinterest egyéb információkkal egyesítheti a böngészési mintázatát. Ebben az esetben a Pinterest adatvédelmi tájékoztatója érvényesül: http://pinterest.com/about/privacy/.

7. Twitter

Weboldalaink a Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA gombjait használják. A Twitter-szerverek tartalmai akkor kerülnek lekérdezésre, amikor Ön olyan oldalunkat nyitja meg, amelyen azokhoz tartozó gomb található. Ha Ön a Twitter-fiókjával jelentkezett be, akkor a Twitter egyéb információkkal egyesítheti a böngészési mintázatát. Azért használunk Twitter-gombokat, hogy információkat cserélhessünk a szolgáltatásainkra vonatkozóan, valamint javíthassunk a szolgáltatásainkon. Ez a GDP 6. cikkéhez tartozó 1. bekezdés f) pontja értelmében jogos érdeknek minősül. Ebben az esetben a Twitter adatvédelmi tájékoztatója érvényesül: https://twitter.com/de/privacy.

8. YouTube

Weboldalainkon a YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA (amely a Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA egyik vállalata) videóit használjuk. Ehhez a YouTube-on választható „Javított adatvédelmi üzemmód” lehetőséget vesszük igénybe. Amikor az egyik oldalunkat egy YouTube-videón keresztül tölti be, akkor a YouTube tartalmai is betöltésre kerülnek. Ha Ön bejelentkezett a YouTube-fiókjába, akkor a YouTube-nak lehetősége van arra, hogy az Ön navigációs adatait más információkkal egyesítse. A YouTube-videók használata a szolgáltatásaink közérthető bemutatásának célját szolgálja. Erre az esetre a YouTube adatvédelmi szabályzata érvényes: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

9. Xing

Weboldalainkon a Xing AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany gombjait használjuk. Amikor az egyik oldalunkat az említett gombokkal tölti be, akkor a Xing tartalmai is betöltésre kerülnek. Legjobb tudomásunk szerint ilyenkor nem kerülnek gyűjtésre személyes adatok, és az Ön navigációs műveleteit sem elemzik. Erre a helyzetre a Xing gombokra vonatkozó adatvédelmi előírások érvényesek: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

XV. Az adatalany jogai

Ha az Ön személyes adatai feldolgozásra kerülnek, akkor Ön a GDPR tájékoztatóban meghatározott adatalany, így az adatkezelővel szemben az alábbi jogokkal rendelkezik:

1. A tájékoztatáshoz való jog

Kérheti az adatkezelőtől visszajelzést arról, hogy feldolgozzuk-e az Önt érintő személyes adatokat.

Amennyiben valóban történik ilyen adatfeldolgozás, akkor az alábbi információkat igényelheti az adatkezelőtől:

  1. azt, hogy a személyes adatai feldolgozása milyen célokat szolgál;
  2. Ta feldolgozásra kerülő személyes adatok besorolásai;
  3. azok a címzettek és/vagy címzettcsoportok, amelyek felé közölték vagy továbbra is közlik az érintett személyes adatokat;
  4. az Ön személyes adatainak tervezett tárolási ideje, vagy, amennyiben nem adhatók erről pontos információk, akkor a tárolás időtartamának meghatározására szolgáló kritériumok;
  5. annak a jognak a megléte, hogy a személyes adatok helyesbítését vagy törlését, illetve az adatalanyhoz kapcsolódó személyes adatok feldolgozásának korlátozását kérje, vagy kifogásolja az ilyen feldolgozást;
  6. panasz emelésének joga a felügyelő hatóság felé;
  7. amennyiben a személyes adatokat nem az adatalanytól gyűjtötték, akkor az azok forrására vonatkozó információk;
  8. a 22. cikk 1. és 4. bekezdésében említett automatizált döntéshozás, például a profilalkotás (profiling), és legalább az ilyen esetekben érdemi információk biztosítása a felhasznált logikáról, valamint az adatalanyt az ilyen adatfeldolgozásból eredően érintő következményekről.

Önnek jogában áll információt kérnie arról, hogy az Önhöz kapcsolódó személyes adatokat továbbítják-e harmadik országba vagy nemzetközi szervezetnek. Ebben a tekintetben eligazítást kérhet az említett adattovábbítást érintő, a GDPR 46. cikkében előírt kezességvállalásra vonatkozóan.

A kérés átvételét követő egy hónapon belül válaszolunk az ilyen irányú érdeklődésre.

2. A helyesbítéshez való jog

Amennyiben a feldolgozásra kerülő, Önhöz kapcsolódó személyes adatok helytelenek vagy nem teljesek, úgy azok helyesbítését és/vagy pótlását is kérheti az adatkezelőtől. Az adatkezelő köteles azonnali hatállyal helyesbíteni az adatokat.

3. Az adatkezelés korlátozásához való jog

Az alábbi körülmények fennállása esetén igényelheti az Önhöz kapcsolódó személyes adatok feldolgozásának korlátozását:

  1. ha az adatalany kétségbe vonja a személyes adatok pontosságát: annyi ideig, amennyi idő alatt az adatkezelő ellenőrizni tudja a személyes adatok pontosságát;
  2. ha az adatfeldolgozás törvénybe ütközik, és a személyes adatok törlése helyett inkább korlátozná azok használatát;
  3. ha az adatkezelő már nem tart igényt az adatokra a feldolgozás céljából, Önnek viszont jogi követelések érvényesítése vagy gyakorlása, illetve az azok elleni védekezés miatt továbbra is szüksége van erre; valamint
  4. ha kifogást emelt a GDPR 21. cikkéhez tartozó 1. bek. hatálya alá eső adatfeldolgozás ellen, és még nem történt határozat azt illetően, hogy az adatkezelő által megjelölt jogalap elsőbbséget élvez-e az Önével szemben.

Korlátozott adatfeldolgozás esetén az érintett adatok feldolgozása a tárolástól eltekintve kizárólag az Ön beleegyezésével; jogi követelések érvényesítése vagy gyakorlása, illetve az azok elleni védekezés céljából; más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében; illetve az Unió vagy egy tagállam fontos közérdekének indokaival lehetséges.

Amennyiben a fenti körülmények bármelyikének fennállása esetén Ön az adatfeldolgozás korlátozását kérte, úgy az adatkezelő a korlátozás teljesítése előtt eligazítja Önt erre vonatkozóan.

4. A törléshez való jog

Fiókját saját kezűleg is törölheti a következő oldalon: https://goodbye.innogames.com/login. Ezt követően az összes személyes adatát töröljük, feltéve, ha nincs jogosultságunk azok tárolására. Amennyiben egy évig nem végez semmilyen tevékenységet, ezen tartam után automatikusan töröljük a fiókját.

a) Törlési kötelezettség

Önnek jogában áll arra kérnie az adatkezelőt, hogy haladéktalanul törölje az Önnel kapcsolatos összes személyes adatot, az adatkezelő pedig az alábbi feltételek bármelyikének teljesülésekor köteles haladéktalanul törölni a személyes adatokat:

  1. az Önhöz kapcsolódó személyes adatok többé nem szükségesek az eredeti adatgyűjtés vagy más jellegű adatfeldolgozás eredeti céljaihoz;
  2. Ön a GDPR 6. cikkéhez tartozó 1. bek. a) pontja, vagy a 9. cikkhez tartozó 2. bek. a) pontja értelmében visszavonta az adatgyűjtés jogalapján adott beleegyezését, és nem maradt más jogalap az adatfeldolgozáshoz.
  3. Ön a GDPR 21. cikkéhez tartozó 1. bek. értelmében kifogást emelt az adatfeldolgozással szemben, és ezzel szemben az adatfeldolgozásra vonatkozó egyetlen jogalap sem élvez elsőbbséget, vagy Ön a GDPR 21. cikkéhez tartozó 2. bekezdésnek megfelelően emelt kifogást.
  4. az Önhöz kapcsolódó személyes adatokat jogszerűtlenül dolgozták fel;
  5. az Önhöz kapcsolódó személyes adatokat az Európai Unió vagy egy tagállam jogszabályainak hatálya alá eső, az adatkezelőre érvényes jogi kötelem értelmében törölni kell;
  6. az Önhöz kapcsolódó személyes adatok az információs társadalom GDPR 8 cikkéhez tartozó 1. bekezdésben említett szolgáltatásainak biztosításának viszonylatában kerültek gyűjtésre.

b) Harmadik felek tájékoztatása

a az adatkezelő közzétette az Önhöz kapcsolódó személyes adatokat, és a GDPR 17. cikkéhez tartozó 1. bekezdés értelmében köteles törölni a személyes adatokat, akkor az adatkezelő a rendelkezésre álló technológia, valamint a végrehajtás költségeinek figyelembe vételével köteles minden tőle telhető lépést, például technikai intézkedést megtenni azért, hogy tájékoztassa a személyes adatok feldolgozását végző adatkezelőket arról, hogy Ön mint adatalany a személyes adatokra mutató linkek, illetve a személyes adatokról megtalálható másolatok és replikációk törlését kérte az említett adatkezelőktől.

c) Kivételek

Az adatok töröltetéséhez való jog nem érvényesül azokban az esetekben, amikor az adatfeldolgozás az alábbi célokat tölti be:

  1. a véleménynyilvánítás szabadságának és a tájékoztatás jogának gyakorlása;
  2. az Európai Unió vagy a tagállamok adatkezelőre érvényes jogszabályai értelmében adatfeldolgozást igénylő jogi kötelmek teljesítéséhez, közérdeknek minősülő feladat ellátásához, illetve az adatkezelőre ruházott hivatali hatáskör gyakorlásához szükséges;
  3. a GDPR 9. cikkéhez tartozó 2. bek. h) és i) pontja, valamint a 9. cikkhez tartozó 3. bekezdés értelmében közegészségügyet érintő közérdeknek minősülő indokok esetén;
  4. levéltári, tudományos vagy historiográfiai kutatási célok, illetve a GDPR 89. cikkéhez tartozó 1. bekezdés értelmében közérdeket szolgáló statisztikai célok esetén, feltéve, hogy az a) bekezdésben rögzített törlési jog nem teszi lehetetlenné, valamint nem akadályozza meg a feldolgozás céljainak megvalósítását;
  5. jogi követelések biztosítása, gyakorlása, illetve az azok elleni védekezés.

5. Az eligazításhoz való jog

Amennyiben az adatkezelővel szemben fenntartja a helyesbítés, a töröltetés vagy az adatfeldolgozás korlátozásának jogát, akkor az adatkezelő köteles értesíteni erről az adathelyesbítésről, töröltetésről, valamint az adatfeldolgozás korlátozásáról az összes olyan címzettet, akivel közölték az Önhöz kapcsolódó személyes adatokat. Ez alól kivételt jelent az az eset, ha ez megvalósíthatatlannak bizonyul, vagy aránytalanul nagy költségekkel járna.

Önnek joga van arra, hogy az adatkezelő az Ön nevében tájékoztassa ezeket a címzetteket.

6. Az adathordozhatósághoz való jog

Önnek jogában áll átvenni azokat az Önhöz kapcsolódó személyes adatokat, amelyeket megfelelően szervezett, hozzáférhető, gépi leolvasásra alkalmas formában adott át az adatkezelőnek. Továbbá joga van arra, hogy másik adatkezelőre ruházza át ezeket az adatokat anélkül, hogy ezt korlátozná az az adatkezelő, akinek a személyes adatokat átadta. Ehhez az alábbi feltételeknek szükséges teljesülnie:

  1. az adatfeldolgozás jogalapját a GDPR 6. cikkéhez tartozó 1. bek. a) pontja, vagy a GDPR 9. cikkéhez tartozó 2. bek. a) pontja, illetve a GDPR 6. cikkéhez tartozó 1. bek. b) pontjának hatálya alá tartozó szerződés jelenti; és
  2. az adatfeldolgozást automatizált eszközökkel végezték.

Az ilyen jog gyakorlásakor jogában áll azt kérni, hogy az Önhöz kapcsolódó személyes adatokat az egyik adatkezelő közvetlenül a másik adatkezelőnek továbbítsa, amennyiben ez technikailag lehetséges. Az ilyen műveletek más személyek jogait és szabadságait nem korlátozhatják.

Az adathordozhatóság joga nem érvényes olyan személyes adatok feldolgozására, amelyek közérdeknek minősülő feladat ellátásához, illetve az adatkezelőre ruházott hivatali hatáskör gyakorlásához szükségesek.

7. Kifogásolási jog

A GDPR 6. cikkéhez tartozó 1. bekezdés e) vagy f) pontjának, valamint az adott helyzetének jogalapján bármikor kifogást tehet az Önhöz kapcsolódó személyes adatok feldolgozása, valamint az említett rendelkezések értelmében végzett profilalkotás ellen.

Az adatkezelő ebben az esetben nem dolgozhatja fel tovább a személyes adatokat, kivéve, ha az adatkezelő olyan kényszerítő erejű jogalapot mutat fel a feldolgozás mellet, amely elsőbbséget élvez az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, illetve ha ez a jogi követelések érvényesítése vagy gyakorlása, illetve az azok elleni védekezés miatt szükséges.

Amennyiben a személyes adatokat direkt marketing céljára dolgozzák fel, Ön bármikor kifogást emelhet az Önhöz kapcsolódó személyes adatoknak az említett marketing céllal történő feldolgozása, így az ilyen direkt marketinghez kapcsolódó profilalkotás ellen is.

Ha Ön kifogást emel a direkt marketingcélokra való feldolgozás ellen, akkor az Önhöz kapcsolódó személyes adatokat többé nem dolgozhatják fel ilyen célokra.

Az információs társadalom szolgáltatásainak használata tekintetében, valamint a 2002/58/EK irányelvet nem érintve gyakorolhatja a kifogásolási jogát a műszaki leírásokat alkalmazó automatizált eszközök segítségével.

8. A beleegyezés visszavonásának joga az adatvédelmi törvény értelmében

Ön bármikor visszavonhatja az adatvédelmi törvény hatálya alá eső beleegyező nyilatkozatát. A beleegyezés visszavonása nem befolyásolhatja a visszavonás előtt érvényes beleegyezés alapján történt adatfeldolgozás jogszerűségét.

9. Automatizált egyéni döntéshozás, a profilalkotást is beleértve

Önnek jogában áll úgy határoznia, hogy nem kíván kizárólag automatizált adatfeldolgozáson, például profilalkotáson alapuló, Önt jogilag vagy hasonló módon, hasonló hatással érintő döntés alanya lenni. A fenti rendelkezések nem érvényesek abban az esetben, ha a döntés:

  1. az Ön, valamint az egyik adatkezelő közötti szerződés megkötéséhez vagy teljesítéséhez szükséges;
  2. az adatkezelőre érvényes, az Ön jogainak és szabadságainak biztosítására szolgáló megfelelő intézkedéseket kijelölő uniós vagy tagállami törvények engedélyezik azt; vagy
  3. az Ön kifejezett beleegyezésével született.

A 2. bekezdésben említett döntések jogalapját nem jelenthetik a GDPR 9. cikkéhez tartozó 1. bek., kivéve, ha a 9. cikkhez tartozó 2. bek. a) vagy g) pontja érvényesül, illetve megtették a megfelelő intézkedéseket az Ön jogainak, szabadságainak és jogos érdekeinek biztosítása érdekében.

Az 1. és a 3. pontokban említett esetekben az adatkezelőnek meg kell tennie a megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy biztosítsa az Ön jogait, szabadságait és jogos érdekeit, ez pedig minimális követelményként az adatkezelő részéről történő emberi beavatkozás kérése való jogot, a saját nézetek kifejezésére való jogot, valamint a döntés kétségbevonásának jogát jelenti.

10. Panasz emelésének joga a felügyelő hatóság felé

Az egyéb közigazgatási vagy bírósági jogorvoslatok sérelme nélkül Önnek joga van panaszt emelni bármely tagállam, különösen az Ön állandó tartózkodási helyéül, munkavégzésének helyéül, illetve az állítólagos jogsértés helyszínéül szolgáló tagállam felügyelő hatóságánál, ha megítélése szerint Ön úgy véli, hogy az Önhöz kapcsolódó személyes adatok feldolgozása ellentétes a GDPR rendelkezéseivel.

A felügyelő hatóságnak, amelynél panaszt emelt, értesítenie kell a panaszost a panasz feldolgozásának állapotáról és eredményéről, illetve a GDPR 78. cikke értelmében rendelkezésére álló bírósági jogorvoslati lehetőségekről.

XVI. Záró rendelkezések

Az InnoGames bármikor módosíthatja az itt olvasható adatvédelmi rendelkezéseket. Az InnoGames a megfelelő csatornákon keresztül értesíteni fogja Önt az ilyen módosításokról.

© Copyright InnoGames 2018. Minden jog fenntartva.