DATABESKYTTELSESBESTEMMELSER

InnoGames GmbH ("InnoGames") lægger stor vægt på beskyttelsen af brugernes privatsfære i forbindelse med forarbejdning af personrelaterede data og tager højde for dette i alle forretningsgange. InnoGames overholder de relevante retningslinjer for beskyttelse af personoplysninger. Disse databeskyttelsesbestemmelser gælder for alle tjenester, som tilbydes på de websteder og portaler, som drives af InnoGames, og i samtlige online-spil fra InnoGames ("websted"), men ikke for sider tilhørende andre udbydere, der eventuelt linkes til fra webstedet. Her gælder disse udbyderes databeskyttelsesbetingelser.

Her kan du læse mere om vores dataindsamling og dataanvendelse.

Ved at åbne og anvende "webstedet" giver du dit samtykke i følgende databeskyttelsesbestemmelser. Du kan altid trække eventuelt tildelte indvilgelser tilbage med fremadrettet virkning (se punkt 8 "Mulighed for tilbagekaldelse"). Hvis du har spørgsmål om InnoGames' anvendelse af dine personlige data, er du velkommen til at kontakte os (se punkt 9 "Spørgsmål om databeskyttelse og kontakt").

1. InnoGames' registrering og anvendelse af dine personlige data

1.1 Når du besøger webstedet, forbliver du anonym. Hver gang en bruger anvender webstedet, og hver gang en bruger henter en fil, gemmes følgende adgangsdata om denne proces som hovedregel uden personlige oplysninger i en protokolfil på vores server: internetprotokol, adresse/IP-adresse, side, hvorfra der blev anmodet om filen, dato, klokkeslæt, browsertype og styresystem, den side, du har været inde på, overført datamængde, adgangsstatus (overført fil, fil ikke fundet osv.). Ud fra disse data genereres statistikker, som hjælper InnoGames med at tilpasse de tilbudte ydelser til dine behov.

1.2 Som udgangspunkt indsamler, registrerer og anvender InnoGames kun de data, som du oplyser under anvendelse af webstedet i forbindelse med din tilmelding og registrering og evt. ved anvendelse af betalingspligtige tjenester. Ved tilmelding og registrering som bruger skal du kun indtaste et brugernavn og en e-mail-adresse.

1.3 I forbindelse med gennemførelsen af den indgåede licensaftale, navnligt i forbindelse med de betalingspligtige tjenester, du vælger, kan det være nødvendigt at angive yderligere data, f.eks. fuldstændigt navn, adresse, kontooplysninger, kreditkortnumre osv. Det er af og til også nødvendigt at bede om personlige oplysninger såsom navn, adresse, e-mail-adresse og telefonnummer med henblik på bearbejdelsen af din forespørgsel eller for at kunne vejlede dig.. InnoGames behandler disse oplysninger fortroligt og under overholdelse af de lovbestemte databeskyttelsesbestemmelser. InnoGames videregiver ikke sådanne informationer til tredjeparter uden dit samtykke, bortset fra i det omfang, det er nødvendigt for at gennemføre aftalen, til bearbejdelse af dine forespørgsler eller for at kunne vejlede dig. Yderligere detaljer angående videregivelse af data til tredjeparter findes i punkt 6 ("Videregivelse af personlige data til tredjeparter").

1.4 InnoGames gør dig her opmærksom på, at lager-, anvendelses- og afregningsdata indsamles, forarbejdes og anvendes i henhold til §§ 14, 15 i TMG (den tyske telemedielov) samt § 28 i BDSG (den tyske lov om databeskyttelse) og også ud over opfyldelsen af aftalen, såfremt dette er påkrævet. InnoGames forbeholder sig retten til at gemme IP-adresser og logfiler i et passende tidsrum efter anvendelsen af webstedet til overvågning af overholdelse af brugsvilkårene og spillereglerne, navnlig med henblik på korrekt afvikling af den betalingsordre, du har indledt. Denne procedure har navnligt det formål at forhindre eventuelt misbrug eller at opklare dette og i enkelte tilfælde at kunne videregive disse data til kriminalpolitiets efterforskningsafdeling. Derudover foretages enhver anden analyse af data så vidt muligt i anonymiseret form. Efter udløbet af denne frist slettes IP-adressen og logfilerne fuldstændigt, medmindre de er knyttet til konkret retsforfølgelse samt efterforskning af misbrug.

1.5 InnoGames kan på eget initiativ eller efter dit ønske fuldende, rette eller slette ufuldstændige, forkerte og/eller forældede personlige data, som InnoGames har gemt i forbindelse med driften af webstedet.

1.6 InnoGames sletter i henhold til de lovgivningsmæssige bestemmelser omgående personrelaterede data på vedkommendes opfordring, såfremt dette ikke forhindres af ufravigelige retlige opbevaringspligter .

2. Modtagelse af informationer om spil/nyhedsbrev

Når du registrerer dig eller tilmelder dig nyhedsbrevet, accepterer du at modtage regelmæssige e-mails med informationer om det spil (f.eks. informationer om opdateringer osv.), du har tilmeldt/registreret dig til, samt et nyhedsbrev med aktuelle informationer om andre spil osv. Du har desuden udtrykkeligt givet os nedenstående samtykke, som vi har ført til protokol. I henhold til den tyske telemedielov er vi forpligtet til at holde indholdet af samtykket klar til enhver tid.

Du kan til enhver tid med fremadrettet virkning tilbagekalde dit samtykke om, at din e-mail-adresse anvendes til at sende informationer om spil og nyhedsbreve (Kontakt se punkt 8 og 9). Desuden er det til enhver tid muligt at framelde sig via et særskilt link direkte i informationerne om spillet og i nyhedsbrevet og dermed ikke modtage flere informationer.

Tilladelsen til anvendelse af e-mail-adressen til at modtage informationer om spillet og nyhedsbrev: "Jeg vil gerne modtage regelmæssige informationer om det spil (f.eks. informationer om opdateringer), som jeg har tilmeldt mig, samt et nyhedsbrev med aktuelle informationer om andre spil pr. e-mail. Min e-mail-adresse gives ikke videre til andre virksomheder. Dette samtykke til anvendelse af min e-mail-adresse kan jeg til enhver tid trække tilbage med fremadrettet virkning."

3. Anvendelse af cookies og web-beacons

3.1 Egne cookies og web-beacons, reklame fra tredjeparter, links til andre websteder

For at kunne udforme vores internettilbud, så det passer bedst muligt til dig, anvender vi, ligesom mange andre virksomheder, såkaldte permanente eller midlertidige cookies og web-beacons. Cookies er små tekstfiler, som bliver lagret på brugerens computer, og som gør det muligt at analysere brugerens anvendelse af webstedet. Lagringen gør det f.eks. muligt at foretage automatisk login, så du ikke skal logge ind, hver gang du besøger siden. Brugeren identificeres ikke personligt ved hjælp af de data, der er gemt i disse cookies.

Hvis du ikke ønsker, at der gemmes cookies på din computer, eller du gerne vil underrettes, når der gemmes cookies, kan du forhindre installationen af cookies ved at vælge "Tillad ikke cookies" i browserindstillingerne. I vejledningen til din browser findes der oplysninger om, hvordan du udfører dette. Vi gør dog opmærksom på, at du i så fald eventuelt ikke vil kunne anvende samtlige funktioner på webstedet i fuldt omfang.

3.2 Google Analytics

På firmaets websted indsamles og lagres data af Google Analytics, en internetanalysetjeneste tilhørende Google Incorporated ("Google"), som bruges til at oprette brugerprofiler med ved hjælp af pseudonymer. Disse brugerprofiler anvendes til at analysere brugerenes adfærd og analyseres med henblik på at forbedre og udforme vores tilbud, så det passer til brugernes behov. Hertil kan der anvendes cookies. Du kan forhindre installationen af cookies med en indstilling i din browser. Vi gør dog opmærksom på, at du i så fald eventuelt ikke vil kunne anvende alle funktioner på webstedet i fuldt omfang. Brugerprofilerne med pseudonym sammenstilles ikke uden den pågældende persons udtrykkelige tilladelse, der indhentes særskilt, med personrelaterede data om indehaveren af pseudonymet. Du kan med fremadrettet virkning gøre indsigelse mod dataindsamling og –lagring, der er beregnet til internetanalyser.ved at installere det browsertilføjelsesprogram, der deaktiverer Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=dk).

3.3. Reklame fra tredjeparter, links til andre websteder, Google AdSense, Facebook-knap

3.3.1 Webstedet kan af og til indeholde reklame fra tredjeparter og interaktive henvisninger (såkaldte links) til tredjeparters internetsider, som InnoGames ikke er ansvarlig for. Navnligt har InnoGames ingen indflydelse på indhold og udformning på de eksterne sider, der linkes til, samt de internetsider, som du kommer frem til via disse sider. Det er udelukkende de pågældende udbydere, der er ansvarlige for indhold og udformning af disse internetsider samt overholdelsen af de databeskyttelsesretlige bestemmelser.

3.3.2 Webstedet anvender Google AdSense, der er en webtjeneste fra Google, som placerer reklamer fra tredjeparter på webstedet. I forbindelse med disse reklamer kan Google lægge cookies på brugerens harddisk for at læse dem og lægge "web-beacons" (små usynlige grafikdata) til indsamling af informationer. De informationer, der opnås via cookies og/eller web-beacons, overføres til en Google-server i USA, hvor de forarbejdes.

3.3.3 Annoncørerne eller virksomhederne anvender af og til teknologier, hvormed der sendes reklame, der vises på InnoGames' side, direkte til din browser, så din IP-adresse oplyses direkte. De pågældende annoncører eller virksomheder anvender til tider også cookies samt andre tekniske midler til at måle deres reklames effektivitet eller optimere indholdet af den. Dette vedrører hovedsageligt, men ikke udelukkende, tildelingen af internetsider til bestemte interessekategorier i forbindelse med din internetanvendelse. I den forbindelse oprettes der ingen forbindelse mellem disse informationer og dit navn, din adresse, dit telefonnummer eller din e-mail-adresse. InnoGames har ingen indflydelse på dette. Denne databeskyttelseserklæring er således ikke omfattet af disse tredjeparters anvendelse af data. Du kan deaktivere anvendelsen af cookies i dine browserindstillinger (se under punkt 3.1). Endvidere kan du standse indsamlingen af interessebaserede data og kategoriseringen af dem ved at deaktivere dette på sidenhttp://www.google.com/privacy_ads.html.

3.3.4 Webstedet kan indeholde den såkaldte Facebook-knap "Synes godt om", der udelukkende drives af det sociale netværk Facebook og dermed af Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Hvis du klikker på Facebook-knappen "Synes godt om", beder Facebook dig om at logge ind på Facebook for at kunne benytte funktionen, hvis du enten ikke har en Facebook-konto eller ikke er logget ind på din Facebook-konto. Dette har den konsekvens, at dine data bliver overført til Facebook. Hvis du derimod allerede har en Facebook-konto, og er du parallelt, dvs. under dit besøg på webstedet, logget ind på din Facebook-konto, oprettes der automatisk, dvs. også uden at du klikker på Facebook-knappen, en forbindelse til Facebooks server, så der sker en direkte dataoverførsel til Facebook, når du besøger webstedet. Overførslen af dine data og tilordningen til din Facebook-konto sker dermed automatisk, uden at du får yderligere besked om det. InnoGames har ingen indflydelse på dette. Denne overførsel kan du kun forhindre ved at logge dig af din Facebook-konto på forhånd. InnoGames henviser udtrykkeligt til, at du kan finde yderligere oplysninger om de data, som Facebook indsamler, og hvilke rettigheder du har i denne forbindelse, på Facebooks internetside og i de pågældende databeskyttelsesbestemmelser. Facebooks databeskyttelsesbestemmelser findes på siden http://da-dk.facebook.com/privacy/explanation.php

3.3.5> Vi videregiver dit anonymiserede enheds-id (IDentifier For Advertisers - IDFA eller Google Advertiser ID - GAID) til nogle af vores markedsføringspartnere i og uden for Europa (f.eks.: USA) for ved deres hjælp at udvikle brugergruppespecifik reklame eller udelukke brugere fra specifikke reklameaktiviteter. Du kan blokere for dataindsamlingen, -lagringen og -overførslen ved at foretage de indstillinger på din mobile enhed, der er beskrevet under §3.5.

3.3.6 Vores websted gør brug af “conversion tracking pixel” fra Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA,http://www.facebook.com (“Facebook”) og/eller Twitter International Company, The Academy 42, Pearse Street, Dublin 2, Irland, http://www.twitter.com (“Twitter”). Ved hjælp af dette værktøj kan vi spore brugernes aktivitet, efter at de via et klik på en partners annonce er blevet linket til et af udbyderens websteder. Herved kan vi registrere Facebook- eller Twitter-annoncernes effektivitet af statistiske hensyn eller i forbindelse med markedsundersøgelser. Data indsamlet i den forbindelse er anonyme. Det betyder, at vi ikke får de enkelte brugeres personlige data at se. Facebook eller Twitter lagrer og behandler dog disse data i samlet form. Denne underretning tager udgangspunkt i de oplysninger, vi har til rådighed på nuværende tidspunkt. Facebook og Twitter kan koble disse data til din Facebook- eller Twitter-konto og udnytte dem til egne reklameformål i overensstemmelse med deres bestemmelser om databeskyttelse https://www.facebook.com/about/privacy/ eller https://twitter.com/privacy. Conversion tracking giver Facebook, Twitter og deres partnere mulighed for at vise dig annoncer på og uden for Facebook eller Twitter. I begge tilfælde vil der endvidere blive lagret en cookie på din computer. Klik her, hvis du vil trække din tilladelse tilbage: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ eller https://twitter.com/settings/security

3.3.7 Vi giver AOL tilladelse til at levere reklamer til vores websider med AOL's webside(r) og / eller tredjeparts websider, som er vores partnere eller partnere med AOL. Følgende oplysninger bliver blandt andet indsamlet af AOL og / eller tredjeparts websider: enheds-ID, indtryk, klik, sidevisninger etc. Du kan undgå disse reklamer samt indsamling af data i fremtiden ved at fravælge reklamerne her: http://www.youronlinechoices.com, http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp eller http://www.aboutads.info.

3.4 Benyttelse via tredjepartsplatform; MobileTracking

Vi arbejder løbende på at forbedre og optimere vores tilbud. I den forbindelse gør vi brug af såkaldte mobile tracking-teknologier. Vi benytter tjenester fra adjust GmbH, Saarbrücker Str. 38a, 10405 Berlin, Tyskland (www.adjust.com) til disse formål. Vi bruger disse tjenester til at indsamle statistiske data om anvendelsen af vores tilbud. Målet er en konstant forbedring af vores tilbud. Ved at bruge vores apps bliver der indsamlet og analyseret oplysninger, der er blevet overført fra din enhed. Følgende data bliver indsamlet: ip-adresse (som straks bliver anonymiseret), MAC-adresse, anonymiseret enheds-id (IDentifier For Advertisers - IDFA eller Google Advertiser ID - GAID), browsertype, sprog, internetudbyder, netværksstatus, tidszone, URL-adresse på adgangs- eller exit-siden, adgangsdato og tidsforbrug, clickstream-data og andre statistiske oplysninger om brugen af vores tjenester. Disse data giver ikke mulighed for at identificere en person direkte. De indsamlede data bliver brugt til at udvikle anonyme brugerprofiler. Medmindre der foreligger en udtrykkelig tilladelse fra brugeren, vil de data, der er indsamlet via tracking-teknologien, ikke blive brugt til personligt at identificere webstedsbrugeren. Du kan til enhver tid blokere for dataindsamlingen og -lagringen med fremadrettet virkning. Dette gør du ved at foretage de indstillinger på din mobile enhed, der er beskrevet under §3.5.

3.5

Du deaktiverer sporingen af dit enheds-id på følgende måde:

4. Anvendelse af den skalerbare centrale måleprocedure

Webstedet anvender den skalerbare centrale måleprocedure ("Skalierbare Zentrale Messverfahren (SZM)") fra INFOnline (https://www.infonline.de) for at beregne statistiske tal, der kan anvendes til InnoGames' tilbud. I den forbindelse registreres anonyme måleværdier. Denne rækkeviddemåling anvender til genkendelse af computersystemer enten en cookie med navnet "Ivwbox.de" eller en signatur, der oprettes af forskellige informationer om din computer, der automatisk overføres. IP-adresser gemmes ikke i denne procedure og bearbejdes kun anonymiseret form.

Rækkeviddemålingen er blevet udviklet med henblik på databeskyttelse. Rækkeviddemålingen har til formål at kunne bestemme et websteds brugerintensitet og brugerantal statistisk. Den enkelte bruger bliver ikke på noget tidspunkt identificeret. Din identitet er til enhver tid beskyttet. Du modtager ingen reklame via systemet.

For webtilbud, der er medlemmer af "Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V." (IVW, det tyske informationsselskab til bestemmelse af reklamemediers udbredelse –http://www.ivw.eu) eller deltager i undersøgelsen "internet facts", der gennemføres af Arbeitsgemeinschaft Online-Forschung e.V. (AGOF, det tyske arbejdsfællesskab for onlineforskning –http://www.agof.de), offentliggøres anvendelsesstatistikkerne hver måned af AGOF og "Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse e.V." (ag.ma, arbejdsfællesskabet medieanalyse,http://www.agma-mmc.de) samt IVW og kan ses på http://www.agof.de, http://www.agma-mmc.de og http://www.ivw.eu.

Ud over offentliggørelsen af måledataene kontrollerer IVW regelmæssigt den skalerbare centrale måleprocedure med henblik på at kontrollere, om anvendelsen er i overensstemmelsen med reglerne og databeskyttelsen.

Yderligere informationer om den skalerbare centrale måleprocedure finder du på hjemmesiden for INFOnline GmbH (https://www.infonline.de), der står for denne procedure, AGOF's databeskyttelseswebsted (http://www.agof.de/datenschutz) og IVW's databeskyttelseswebsted (http://www.ivw.eu).

Du kan gøre indsigelse mod denne procedures databearbejdning via dette link: http://optout.ivwbox.de

5. Datasikkerhed

5.1 InnoGames gør fortløbende en stor indsats for at træffe forholdsregler i rimeligt omfang for at forhindre ulovlig adgang til dine personlige data samt ulovlig anvendelse eller forfalskning af disse data og minimere de tilsvarende risici. Men alligevel er det altid forbundet med en risiko at udlevere personlige data, hvad enten det sker personligt, telefonisk eller over internettet, og intet teknologisk system er fuldstændigt sikret mod at blive manipuleret eller saboteret.

5.2 InnoGames bearbejder de informationer, der indsamles om dig, i henhold til den tyske databeskyttelseslovgivning. Alle medarbejdere er bundet af datafortrolighed og databeskyttelsesbestemmelserne og er oplært heri. Ved betalingsprocedurer overføres dine data krypteret ved brug af SSL-proceduren.

6. Videregivelse af personlige data til tredjeparter

6.1 InnoGames giver som hovedregel kun dine person- og/eller betalingsrelaterede data videre til tredjeparter, dvs. partnervirksomheder, andre virksomheder, der samarbejder med Innogames, eksterne tjenesteydere og kriminalpolitiets efterforskningsafdeling, såfremt dette er nødvendigt til gennemførelse af aftalen og med de ovenfor nævnte formål, navnligt til betalingsformål samt for at beskytte andre brugere, eller når det er pålagt af lovgivningen. Betalingsafviklingen sker via eksterne tjenesteydere (f.eks. kreditkortvirksomheder, banker, PaySafe, Wallie, Clickandbuy, Moneybookers, Paypal eller Global Collect). Der tages hensyn til dine følsomme oplysninger i overensstemmelse med de retlige bestemmelser. De eksterne tjenesteydere er forpligtet til at behandle dine data fortroligt og sikkert og må kun anvende dine data i det omfang, det kræves af den opgave, de skal løse. Vi gør opmærksom på, at InnoGames desuden kan være forpligtet til at videregive data i henhold til retlige bestemmelser (f.eks. til kriminalpolitiets efterforskningsafdeling). Videregivelsen sker altid kun, såfremt dette er påkrævet eller pålagt af lovgivningen.

I tilfælde af forsinket betaling bemyndiger InnoGames evt. et inkassofirma eller en advokat til at inddrive tilgodehavendet. I den forbindelse videregives de nødvendige data, der behandles under overholdelse af samtlige databeskyttelsesretningslinjer.

6.2 I alle andre tilfælde videregiver InnoGames kun de personlige data, som du har oplyst i forbindelse med din registrering og til bearbejdelse af aftalen, hvis du forinden har givet dit udtrykkelige samtykke hertil.

7. Ændringer

InnoGames kan til enhver tid ændre eller spærre disse databeskyttelsesbestemmelser eller sidens indhold eller adgangen til denne side. InnoGames gør opmærksom på sådanne ændringer på en hensigtsmæssig måde.

8. Mulighed for tilbagekaldelse og sletning af data

8.1 Hvis du ønsker at tilbagekalde dit samtykke om tilsendelse af informationer om spillet og/eller nyhedsbrevet, bedes du sende en e-mail til privacy@innogames.com og oplyse dit spillernavn og den e-mail-adresse, som du har modtaget informationerne og/eller nyhedsbrevet på. Hvert nyhedsbrev indeholder et link, som du kan bruge til at tilbagekalde dit samtykke og afmelde nyhedsbrevet.

8.2 På din anmodning sletter InnoGames omgående personrelaterede data, dvs. data, der indeholder oplysninger om brugerens personlige og saglige forhold, såfremt sletningen ikke forhindres af ufravigelige retlige opbevaringspligter eller andre.

9. Spørgsmål til databeskyttelse og kontakt/oplysning, rettelse, sletning og spærring

Du kan til enhver tid få oplysninger om, hvilke data InnoGames har registreret om dig, samt deres oprindelse og formålet med registreringen ved at henvende dig til os. Ved spørgsmål om databeskyttelse, eller hvis du gerne vil have de oplysninger, der er gemt om din person, rettet, spærret eller slettet, bedes du oplyse dit brugernavn og din e-mail-adresse og kontakte:

InnoGames GmbH
Friesenstraße 13
D-20097 Hamburg Tyskland

Fax: +49 40 7889335-200
privacy@innogames.com

Seneste udgave: August 2011
© Copyright InnoGames 2009 – 2017. Alle rettigheder forbeholdes.