PERSONVERNBESTEMMELSER

InnoGames GmbH ("InnoGames") føler seg forpliktet til å ivareta personvernet til sine brukere under behandlingen av personopplysninger og tar hensyn til dette i alle forretningsprosesser. InnoGames overholder de gjeldende personvernbestemmelsene. Disse personvernbestemmelsene gjelder for alle tjenester som er tilgjengelige på nettsteder drevet av InnoGames, samt portaler og alle online-spill som tilbys av InnoGames ("Nettsted"), men ikke for nettstedene til andre tilbydere som nettstedet linker til. For disse gjelder de respektive tilbydernes personvernbestemmelser.

Vi ønsker å informere deg her om vår datainnsamling og databruk.

Ved å gå inn på og bruke "nettstedet" samtykker du i følgende personvernbestemmelser. Du kan når som helst tilbakekalle godkjenninger med virkning for fremtiden (se punkt 8 "Mulighet til tilbakekalling"). For spørsmål om bruk av dine personopplysninger fra InnoGames' side, vennligst kontakt oss (se punkt 9 "Spørsmål om personvern og kontakt").

1. Innsamling og bruk av personopplysninger fra InnoGames' side

1.1 Når du besøker nettstedet, forblir du anonym. Hver gang en bruker går inn på nettstedet, og hver gang en fil blir nedlastet, blir informasjon om dette lagret i en loggfil på vår server, uten personhenvisning, og lagres på vår server på følgende måte: Internett-protokoll, adresse/IP-adresse, side som ble hentet fra filen, dato, klokkeslett, nettlesertype og operativsystem, siden du har besøkt, mengden data som ble overført (overført fil, fil ikke funnet osv.). Fra disse dataene blir det generert statistikker som hjelper InnoGames å tilpasse tjenestene som tilbys til ditt behov.

1.2 I utgangspunktet får InnoGames kunnskap om, registrerer og bruker kun de dataene du angir når du bruker nettstedet som en del av din pålogging eller registrering og eventuelt ved bruk av gebyrbaserte tjenester. Ved registrering i begynnelsen, og ved full brukerregistrering, trenger du bare å oppgi et brukernavn og en e-postadresse.

1.3 Som ledd i gjennomføringen av den inngåtte lisensavtalen, spesielt i sammenheng med de valgte betalingstjenestene, kan angivelse av ytterligere data, f.eks. fullt navn, adresse, bankopplysninger, kredittkortnumre etc., være nødvendig. Også for behandling av dine forespørsler eller rådgivning er det noen ganger nødvendig å be om personopplysninger, f.eks. navn, adresse, e-postadresse og telefonnummer. InnoGames vil behandle disse opplysningene konfidensielt og overholde de lovbestemte personvernbestemmelsene. InnoGames vil ikke utlevere slik informasjon til tredjepart uten din tillatelse, unntatt i den utstrekning den brukes for gjennomføring av kontrakten, til å behandle dine forespørsler eller til å gi deg støtte. Ytterligere detaljer vedrørende overføring av data til tredjepart finnes i punkt 7 ("Overføring av personopplysninger til tredjepart").

1.4 InnoGames gjør på dette punktet oppmerksom på at data om saldo, bruk og fakturering i sammenheng med § 14, 15 i TMG og § 28 i BDSG samles inn, behandles og brukes også utover oppfyllelse av oppdraget, i den grad dette er nødvendig. InnoGames forbeholder seg retten til å lagre IP-adresser og loggfiler i en rimelig periode etter bruk av nettstedet for å overvåke overholdelse av bruksvilkårene og spillereglene, spesielt for å sørge for riktig gjennomføring av betalingsoppdrag som er igangsatt av deg. Spesielt brukes denne prosessen til å hindre eller oppklare eventuelt misbruk og for å gjøre det mulig å levere data i denne forbindelsen i enkelttilfeller til etterforskningsmyndigheter. Ellers skjer all annen bruk av dataene om mulig anonymt. Etter utløpet av denne fristen blir IP-adressen og loggfiler fullstendig slettet, med mindre det pågår spesielle undersøkelser i forbindelse med straffbare forhold eller misbruk.

1.5 InnoGames kan på eget initiativ eller på forespørsel fra deg komplettere, korrigere eller slette ufullstendige, uriktige og/eller utdaterte personopplysninger som blir lagret av InnoGames i forbindelse med driften av nettstedet.

1.6 InnoGames sletter i samsvar med lovbestemmelsene personopplysninger umiddelbart etter anmodning fra den berettigede, med mindre det foreligger tvingende rettslige oppbevaringsplikter som hindrer dette.

2. Mottak av informasjon om spillet / nyhetsbrev

Under registrering, eller ved påmelding på abonnement på nyhetsbrevet, har du samtykket i å motta regelmessig informasjon om spillet via e-post (for eksempel informasjon om oppdateringer etc.), som du har registrert deg for eller meldt deg på, og nyhetsbrev med aktuell informasjon om andre spill etc. Du har eventuelt gitt oss samtykke, og vi har protokollert dette. Under telemedialoven plikter vi å oppbevare innholdet av samtykker slik at det kan hentes av deg når som helst.

Du kan tilbakekalle ditt samtykke til å bruke din e-postadresse til informasjon om spillet og nyhetsbrevet når som helst med virkning for fremtiden (kontakt, se punktene 8 og 9). I tillegg er det alltid mulig å melde seg av via en egen link i selve informasjonen om spillet eller i nyhetsbrevet.

Tillatelse til bruk av e-postadressen for informasjon om spillet og nyhetsbrevet: "Jeg ønsker å motta regelmessig informasjon om spillet (for eksempel informasjon om oppdateringer etc.) jeg har meldt meg på, og motta et nyhetsbrev med aktuell informasjon om andre spill via e-post. Min e-postadresse vil ikke bli utlevert til andre selskaper. Dette samtykket til å bruke min e-postadresse kan jeg når som helst tilbakekalle med fremtidig virkning."

3. Bruk av informasjonskapsler og web beacons

3.1 Egne informasjonskapsler og web beacons, reklame fra tredjepart, koblinger til andre nettsteder

For å utforme nettstedet vårt så behagelig som mulig bruker vi også, som mange andre selskaper, såkalte permanente eller midlertidige informasjonskapsler og web beacons. Informasjonskapsler (cookies) er små tekstfiler som lagres på brukerens datamaskin og gjør det mulig å analysere bruken av nettstedet fra brukerens side. Lagringen brukes f.eks. til å gjøre det mulig å logge på automatisk, slik at du slipper å autentisere hver gang. En personlig identifikasjon av brukeren basert på data som er lagret i informasjonskapsler forekommer ikke.

Hvis du ikke ønsker å lagre informasjonskapsler på din PC eller ønsker å bli varslet om lagringen av dem, kan du hindre bruk av informasjonskapsler ved å endre innstillingene i nettleseren din ved å klikke på "ikke godta informasjonskapsler" i nettleserinnstillingene. Hvordan dette fungerer i detalj, kan du se i instruksjonene fra din nettleserprodusent. Imidlertid gjør vi oppmerksom på at du i dette tilfellet muligens ikke kan bruke alle funksjonene på nettstedet.

3.2 Google Analytics

På selskapets nettsted samles det inn og lagres data via Google Analytics, en tjeneste for webanalyse levert av Google Incorporated ("Google"), og av disse opprettes det brukerprofiler med pseudonymer. Disse brukerprofilene brukes til analyse av besøkendes atferd og kan evalueres for å forbedre og skreddersy vårt tilbud. Informasjonskapsler kan brukes til dette formålet. Du kan hindre bruken av informasjonskapsler ved å endre innstillingene i nettleseren din, men vi gjør oppmerksom på at du i så fall ikke kan bruke alle funksjonene på dette nettstedet. Brukerprofiler med pseudonymer blir ikke uten uttrykkelig samtykke fra vedkommende person kombinert med personopplysninger om personen bak pseudonymet. Datainnsamling og -lagring i den hensikt å foreta webanalyse kan du nekte med fremtidig virkning ved å installere et tilleggsprogram til nettleseren for å slå av Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=no).

3.3. Tredjeparts reklame, koblinger til andre nettsteder, Google AdSense, Facebook-knapp

3.3.1 Nettstedet kan av og til inneholde tredjeparts reklame og interaktive koblinger (såkalte koblinger) til nettstedet til tredjeparter som InnoGames ikke er ansvarlig for. Spesielt har InnoGames ingen innflytelse på innhold og utforming av de koblede, eksterne sidene eller eksterne nettsteder som du får tilgang til via disse sidene. Innhold og utforming av disse nettstedene samt etterlevelse av personvernbestemmelser, er kun den enkelte tilbydere ansvarlig for.

3.3.2 Nettstedet bruker Google AdSense, en webtjeneste fra Google, til å plassere tredjeparts annonser på nettstedet. I forbindelse med disse annonsene kan Google plassere informasjonskapsler på brukerens harddisk for å lese dem, og kan bruke web beacons (små usynlige grafiske filer) til å samle informasjon. Informasjon som blir generert med informasjonskapsler og/eller web beacons blir overført til en Google-server i USA for behandling.

3.3.3 Annonsørene eller selskapene bruker iblant teknologi som viser reklame på nettstedet til InnoGames, og blir sendt direkte til din nettleser, slik at din IP-adresse blir oversendt automatisk. De aktuelle annonsørene eller selskapene bruker ofte informasjonskapsler og annen teknologi til å måle effektiviteten av reklamen sin eller optimalisere innholdet. Dette gjelder spesielt, men ikke utelukkende, tilordning av Internett-sider til bestemte kategorier av interesser i forbindelse med din bruk av Internett. I den forbindelsen blir det ikke opprettet noen sammenheng mellom denne informasjonen og ditt navn, adresse, telefonnummer eller e-postadresse. InnoGames har ingen innflytelse på dette. Håndtering av data via disse tredjepartene omfattes derfor ikke av denne personvernerklæringen. Du kan deaktivere bruk av informasjonskapsler i innstillingene i nettleseren din (se punkt 3.1). Du kan også hindre interessebasert datainnsamling og kategorisering av disse ved å deaktivere det på sidenhttp://www.google.com/privacy_ads.html.

3.3.4 Nettstedet kan inneholde den såkalte Facebook-knappen "Liker", som utelukkende drives av nettsamfunnet Facebook, og dermed Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Hvis du klikker på Facebook-knappen "Liker", vil du bli bedt om å logge deg på Facebook, eller registrere deg på Facebook hvis du ikke har konto der, for å bruke denne funksjonen. Dette har da den følgen at dine data vil bli overført til Facebook. Har du derimot allerede en Facebook-konto, og du besøker nettstedet mens du er pålogget Facebook, oppstår det automatisk, dvs. uten at Facebook-knappen klikkes av deg, en kobling til Facebook-serverne, slik at det umiddelbart finner sted en overføring av data til Facebook når du besøker nettstedet. Dine dataoverføringer og tilordning til din Facebook-konto vil skje automatisk, uten at dette blir nærmere opplyst. InnoGames har ingen innflytelse på dette. Denne overføringen kan du bare hindre ved å logge av din Facebook-konto på forhånd. InnoGames gjør uttrykkelig oppmerksom på at du kan få ytterligere opplysninger om dataene som Facebook samler inn og hvilke rettigheter du har i detalj på nettstedet til Facebook og personvernbestemmelsene der. Personvernbestemmelsene til Facebook finner du på siden http://nb-no.facebook.com/privacy/explanation.php

3.3.5 Vi overfører din anonymiserte enhets-ID (identifikator for annonsører – IDFA eller Google annonsør-ID – GAID) til noen av våre markedsføringspartnere innenfor eller utenfor Europa (f.eks. i USA) for å generere reklame for bestemte brukergrupper med hjelp fra våre partnere, eller for å ekskludere visse brukergrupper fra spesifikk reklame. Innhenting, lagring og overføring av enhets-ID kan når som helst deaktiveres med fremtidig virkning ved å justere innstillingene på din mobilenhet som angitt i paragraf §3.5.

3.3.6 Våre nettsider bruker det som kalles «Facebook Pixel» fra Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA, http://www.facebook.com («Facebook»). Facebook Pixel er en del av kildekoden som er integrert i nettsiden vår. Den brukes til å vise samtaler (den viser f.eks. hvilke enheter som har blitt brukt av en bruker til å utføre en handling), for å skape det som kalles et tilsvarende publikum (å nå brukere med reklame som har tilsvarende identifikatorer som andre kunder) og for å skape omfattende statistikk om bruken av vår nettside. Ditt besøk på nettsiden vår med Facebook Pixel oppretter direkte en tilkobling til Facebooks servere. I dette tilfellet blir Facebook-serveren informert om at du har besøkt vår nettside og Facebook knytter den informasjonen til din personlige Facebook-profil. Mer informasjon om innhentingen og bruken av data via Facebook, samt dine rettigheter og muligheter finner du her: https://nb-no.facebook.com/about/privacy/. Du kan deaktivere funksjonen som angitt under: https://nb-no.facebook.com/business/help/1415256572060999?helpref=uf_permalink. For å gjøre dette må du være registrert med Facebook-kontoen din.

3.3.7 Vi tillater AOL å levere annonser for nettstedene våre med AOLs nettsteder og/eller tredjeparts nettsteder som er våre eller AOLs partnere. Følgende informasjon er blant annet samlet inn av AOL og/eller tredjeparts nettsteder: enhets-ID, inntrykk, klikk, sidevisninger osv. Du kan stoppe disse annonsene og innsamling av data for fremtiden ved å melde deg av som beskrevet her: http://www.youronlinechoices.com, http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp eller http://www.aboutads.info.

3.3.8 InnoGames bruker tredjepartstjenester fra AppNexus Inc., 28 West 23rd Street , 4th Floor, New York, NY 10010, USA, https://www.appnexus.com («AppNexus») for å plassere reklame. For dette formålet har vi implementert Tracking Pixel (som en del av kildekoden) fra AppNexus på vår nettside. Med hjelp fra Tracking Pixel vil brukerens handlinger observeres. Brukerprofiler med personlige referanser blir ikke opprettet på denne måten, men mer grundig statistikk blir hentet og overført til AppNexus. Formålet er å optimalisere reklamekampanjer og å vise interessebasert reklame til Internett-brukere. Om du ikke ønsker dette, kan du deaktivere denne funksjonen på https://www.appnexus.com/en/company/platform-privacy-policy#choices. Videre informasjon om AppNexus’ databeskyttelse finner du her: https://www.appnexus.com/en/company/platform-privacy-policy.

3.4 Bruk på en tredjeparts plattform; MobileTracking

For kontinuerlig forbedring og optimalisering av vår service, bruker vi såkalt mobil sporingsteknologi. Til dette bruker vi tjenestene til adjust GmbH, Saarbrücker Str. 38a, 10405 Berlin i Tyskland (www.adjust.com). Ved hjelp av disse tjenestene samler vi inn statistisk data om bruken av våre apper, slik at vi stadig kan forbedre servicen vår. Mens du bruker våre apper, overfører enheten din informasjon til oss som innhentes og analyseres. Følgende data innhentes: IP-adresse som anonymiseres med en gang, MAC-adresse, anonymisert enhets-ID (identifikator for annonsører – IDFA eller Google annonsør-ID – GAID), nettlesertype, språkinnstillinger, internettleverandør, nettverksstatus, tidssone, nettadressen til landings- og utgangssider, tilgangsdato og tidsforbruk, clickstream-data og annen statistisk informasjon om bruken av våre tjenester. En direkte brukeridentifikasjon er ikke mulig. Data som innhentes på denne måten brukes til å lage anonyme brukerprofiler. Data som innhentes med sporingsteknologi vil ikke brukes til å personidentifisere besøkende på våre nettsider uten deres uttrykkelige samtykke. Innhenting og lagring av data kan når som helst deaktiveres med fremtidig virkning ved å justere innstillingene på din mobilenhet som angitt i paragraf §3.5.

3.5 Du kan deaktivere sporingen av din enhets-ID på følgende måte:

4. Bruk av skalerbar, sentral målemetode

Nettstedet bruker "skalerbar, sentral målemetode" (SSM) fra INFOnline (https://www.infonline.de) for utarbeidelse av statistiske parametre for bruk av tilbudene til InnoGames. Det blir foretatt og samlet inn anonyme målinger. SSM-rekkeviddemåling bruker til identifikasjon av datasystemer, alternativt enten en informasjonskapsel med ID "ivwbox.de" eller en signatur som er opprettet fra diverse informasjon som blir opprettet automatisk fra informasjon på din datamaskin. IP-adresser blir ikke lagret med metoden og blir kun bearbeidet i anonymisert form.

Rekkeviddemålinger har blitt utviklet under overholdelse av personvernet. Målet til rekkeviddemålingen er å bestemme statistisk bruksintensitet og antall brukere på et nettsted. Ikke på noe tidspunkt blir individuelle brukere identifisert. Deres identitet forblir alltid beskyttet. Du mottar ikke reklame via systemet.

For nettsteder som er medlemmer av Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW -http://www.ivw.eu) eller som deltar i studien "internet facts" fra Arbeitsgemeinschaft Online-Forschung eV (AGOF -http://www.agof), blir den månedlige brukerstatistikken fra AGOF og Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse eV (ag.ma -http://www.agma-mmc.de) og IVW publisert og kan finnes på http://www.agof.de, http ://www.agma-mmc.de og http://www.ivw.eu.

I tillegg til publiseringen av måledata analyserer IVW SSM-metoden regelmessig for å sikre at bruk skjer i samsvar med personvernbestemmelsene.

Ytterligere informasjon om SSM-metoden finner du på nettstedet til INFOnline GmbH (https://www.infonline.de), som driver SSM-metoden, personvernnettstedet til AGOF (http://www.agof.de/datenschutz) og personvernnettstedet til IVW (http://www.ivw.eu).

Du kan protestere mot databehandling via SSM på følgende kobling: http://optout.ivwbox.de

5. Datasikkerhet

5.1 InnoGames har fokus på å iverksette rimelige tiltak for å hindre uautorisert tilgang til dine personopplysninger og uautorisert bruk eller endring av disse dataene samt minimere risikoen. Likevel er alltid levering av personopplysninger, enten personlig, telefonisk eller via Internett, alltid forbundet med risiko, og ikke noe teknologisk system er helt fritt fra muligheten til å bli manipulert eller sabotert.

5.2 InnoGames behandler informasjon innhentet fra deg i samsvar med den tyske datavernlovgivningen. Alle ansatte er forpliktet til å overholde datakonfidensialitets- og datavernlovgivningen og har fått opplæring i forhold til dette. Ved betalingstransaksjoner blir dine data beskyttet med hjelp av SSL-krypteringsteknologi.

6. Utlevering av personopplysninger til tredjepart

6.01 InnoGames vil i prinsippet kun utlevere dine personopplysninger og/eller faktureringsrelaterte data til tredjeparter som er partnere, andre firmaer som samarbeider med InnoGames, eksterne tjenesteleverandører og politimyndigheter, i den grad dette er nødvendig for å oppfylle kontrakten og dens angitte formål, spesielt når det gjelder betalingsbehandling og beskyttelse av andre brukere og der det er lovpålagt. Betalingsbehandlingen utføres av eksterne tjenesteleverandører (f.eks. kredittkortselskaper, banker, Paysafe, Wallie, Neteller, Moneybookers, Paypal, Global Collect). Opplysninger som loven krever beskyttet vil bli ivaretatt i samsvar med lovbestemmelsene. De eksterne tjenesteleverandørene er forpliktet til konfidensiell og sikker behandling av dine data og kan kun bruke dine personopplysninger i den grad det er nødvendig for å oppfylle sine oppgaver. Vi gjør oppmerksom på at InnoGames eventuelt kan bli forpliktet etter loven til å overføre data (f.eks. utlevering til politiet). Overføringen skjer alltid bare så langt det er nødvendig eller kreves av loven.

Ved forsinket betaling gir InnoGames eventuelt et inkassobyrå eller en advokat i oppdrag å inndrive den forfalte gjelden. Til dette formålet overføres de nødvendige dataene, og disse brukes i samsvar med alle personvernbestemmelser.

6.2 I alle andre tilfeller vil InnoGames kun utlevere dine personopplysninger som du har gitt til InnoGames som en del av din registrering og ordrebehandling, hvis du tidligere har samtykket uttrykkelig i dette.

7. Endringer

InnoGames kan når som helst endre disse personvernbestemmelsene eller innholdet på denne siden eller endre eller sperre tilgangen til denne siden. InnoGames vil gjøre oppmerksom på slike endringer med egnede midler.

8. Mulighet for kansellering og sletting av data

8.1 Hvis du ønsker å trekke tilbake ditt samtykke til å sende informasjon om spillet eller nyhetsbrevet, kan du sende en e-post til privacy@innogames.com og oppgi spillernavn og e-postadresse som du har fått informasjonen eller nyhetsbrevet på. Alle nyhetsbrev inneholder en kobling som gjør at du kan trekke tilbake ditt samtykke og si opp abonnementet på nyhetsbrevet.

8.2 InnoGames sletter på forespørsel personopplysninger straks, dvs. data som inneholder informasjon om personlige og faktiske omstendigheter for brukeren, med mindre det foreligger tvingende rettslige oppbevaringsplikter eller andre hindre for sletting.

9. Spørsmål om personvern og kontakt/opplysninger, retting, sletting og tilbakekall

Informasjon om hvilke data InnoGames har registrert om deg, samt deres opprinnelse og bestemmelsessted og formålet med lagringen, er tilgjengelig på forespørsel når som helst. For spørsmål om personvern eller i tilfelle du ønsker å rette, sperre eller slette dine personopplysninger, kan du med hjelp av ditt brukernavn og din e-postadresse kontakte:

InnoGames GmbH
Friesenstraße 13
20097 Hamburg

Faks: +49 40 7889335-200
privacy@innogames.com

Status: August 2011
Opphavsrett InnoGames 2009 – 2017. Med enerett.